by Michael Bastin | 5 mei 2023 | Talen, Business, Financieel
Een website is een geweldig middel om online aanwezigheid te stimuleren. Gelukkig is het gemakkelijker dan ooit om er een te maken.
Deze blogpost legt uit hoe u een website vanaf nul kunt opbouwen.
Naarmate de technologie zich blijft ontwikkelen, is een website een van de beste kanalen om wereldwijd met mensen in contact te komen. Dat is waarom vertaalplug-ins steeds belangrijker worden.
Met dergelijke plug-ins kunnen gebruikers hun sites in meerdere talen weergeven.
Voor ondernemers helpt een meertalige WordPress site de lokalisatiestrategie van hun merk te verbeteren en hun bereik te vergroten.
Als u weet waarom u een plug-in wilt gebruiken, kunt u bepalen welke plug-in perfect bij uw projecten past. In dit artikel worden de zeven beste WordPress vertaalplug-ins besproken.
ConveyThis
ConveyThis is dé manier om uw website te vertalen. De taalplug-in is het meest gebruikt voor vertalingen in de WordPress directory (meer dan 38 talen) en groeit snel.
Hij is zeer eenvoudig te integreren in een WordPress-website en u kunt meer dan 100 talen activeren.
ConveyThis gebruikt een machinevertaling om uw hele site te vertalen, en voegt een taalswitch knop toe.
Dus binnen een paar minuten heeft u al een werkende, SEO-vriendelijke meertalige site. Dat kunt u zowel met als zonder abonnement doen.
Met het gratis abonnement kunt u tot 2500 woorden in één taal vertalen.
De betaalde abonnementen gebruiken “software as a service (SaaS)” als facturering. Dat betekent dat u moet blijven betalen zolang u de dienst wilt gebruiken.
Betaalde abonnementen beginnen vanaf $ 7,50 per maand voor één taal en maximaal 10.000 woorden.
Belangrijkste kenmerken van ConveyThis
- Vertalen naar 100+ talen
- Snel, nauwkeurig en automatisch vertalen
- Attributen, ALT-tekst, metatekst en pagina-URL’s vertalen
- 100% compatibel met alle thema’s en plug-ins (inclusief WooCommerce)
- SEO-geoptimaliseerd (alle vertaalde pagina’s worden geïndexeerd door Google, Bing, Yahoo, enzovoort)
- Gratis abonnement voor één taal en tot 2500 woorden.
- Betaalde abonnementen beginnen bij $ 7,5/maand voor één taal en tot 10.000 woorden
WPML
De WordPress meertalige vertaalplug-in (WPML) is een van de oudste en populairste vertaalplug-ins.
Meer dan 50.000 ontwikkelaars gebruiken WPML om meertalige websites te creëren zoals zakelijke websites en persoonlijke blogs.
WPML heeft ongeveer 40 talen om uit te kiezen en u kunt talen toevoegen als u de taaleditor gebruikt.
Op zijn beheersysteem kunnen gebruikers site-inhoud vertalen, zoals berichten, tags, categorieën en aangepaste taxonomieën.
Het staat ook vertalen van segmenten toe, waardoor u WordPress-thema’s en plug-ins kunt vertalen.
Deze vertaalplug-in maakt ook integratie door derden mogelijk voor site-eigenaren die vertalingen uitbesteden.
WPML gebruikers kunnen ook professionele diensten activeren vanuit het WordPress dashboard om verbinding te maken met een vertaaloplossing.
Enkele van WPML’s medewerkers zijn iCanLocalize en Translate by Humans.
Zodra de vertalingen klaar zijn voor publicatie, zal de dienst ze automatisch naar de websites van de gebruikers sturen.
Bovendien houdt WPML rekening met de SEO-aspecten van de gelokaliseerde inhoud.
Site-eigenaren kunnen URL’s, metabeschrijvingen en plug-in informatie vertalen.
Wat dat laatste betreft, WPML is volledig compatibel met WooCommerce en WP Rocket.
Dat staat u toe om de productlijsten, winkelwagentjes en kassa’s volledig te lokaliseren.
WPML is een WordPress vertaalplug-in voor gebruikers met een premiumabonnement.
Abonnementen beginnen vanaf $ 39/jaar. Voor meer geavanceerde functies, zoals automatische vertaling, vertalen van segmenten en e-commerce ondersteuning, kies dan voor het meertalige CMS-abonnement voor $ 99/jaar.
Google Translate
Google Translate is een van de meest gebruiksvriendelijke vertaalplug-ins. De Google Translate met API-integratie staat gebruikers er toe om het vertaalproces van hun website te automatiseren.
Die laat u tussen 103 talen kiezen, inclusief talen die van rechts naar links worden geschreven zoals het Arabisch.
Met Google Translate kunt u niet alleen maar website content vertalen, maar ook segmenten vertalen voor widgets, thema’s en plug-ins. Bovendien, is Google Translate SEO-vriendelijk.
Behalve dat deze plug-in gebruikers twee aangepaste URL-suggesties biedt, biedt hij landspecifieke URL’s om meertalige SEO-strategieën te optimaliseren.
Google Translate voorziet verschillende widgets die tussen talen wisselen. Sommige zijn vervolgkeuzelijsten, vlaggen en teksten.
De verschillende opties van widgets maakt het mogelijk voor de gebruikers om er één te kiezen die het beste past bij hun website designs, en de ervaring van de gebruiker te verbeteren.
Qua compatibiliteit, ondersteunt Google Translate populaire plug-ins, zoals WooCommerce en Yoast SEO. Deze plug-in beschikt ook over de dienst van Google Analytics.
Daardoor kunnen gebruikers deze functie gebruiken om de statistieken van hun meertalige website bij te houden.
Google Translate is een freemium vertaalplug-in.
De gratis versie geeft toegang tot alle beschikbare talen, automatische vertaling van Google en onbeperkte woorden.
De betaalde abonnementen beginnen vanaf $ 99,9/jaar met geavanceerde functies in een pakket zoals zoekmachine indexering, vertaalediting, URL-vertaling en taalhosting.
Loco Translate
Loco of Loco Translate die op meer dan 100 miljoen meertalige websites wordt gebruikt, is wereldwijd de populairste vertaalplug-in voor WordPress.
Loco is één van de beste vertaalplug-ins in WordPress voor ontwikkelaars.
Op die manier kunnen zij vertalingen importeren en exporteren in verschillende bestandsformaten zoals JSON, XML, Android en iOS. Bovendien werkt deze plug-in goed met Google, Microsoft, Randex, Lecto AI en Deepl API.
Het goede nieuws is dat Loco een intuïtieve interface heeft. Daardoor kunnen andere gebruikers ook gemakkelijk navigeren.
Gebruikers vertalen met deze extensie normaal gezien thema’s en plug-ins. Ze zouden zelf de updates van Loco moeten bijhouden omdat die zelf geen automatische vertalingen voorziet.
Loco Translate biedt een gratis versie en een premium versie aan. Die laatste kan gebruikt worden tot 2000 vertalingen, met zekere beperkingen.
U kunt twee projecten hebben met 1000 vertaalbare segmenten en met 10 talen, en alleen de laatste versie wordt opgeslagen in uw versiegeschiedenis.
De betaalde versie begint vanaf $ 5,95 per maand. Wat de tekenlimieten betreft, heeft elk abonnement een maximum aantal tekens; 5000, 25.000 en 125.000.
Ze beschikken allemaal over onbeperkte projecten, vertaalbare segmenten, talen, en versiegeschiedenis.
Polylang
Als u met gemak een meertalige website op WordPress wilt maken, vertaal dan uw website met Polylang. Dit is alles wat u moet doen met deze plug-in:
- Selecteer uw doeltalen.
- Kies de standaardtaal.
- Maak content zoals u gewoonlijk zou doen.
- Bepaal in welke taal de content moet worden vertaald en Polylang zal dat automatisch doen.
Polylang ondersteunt meer dan 100 talen en gebruikers kunnen op die manier zoveel talen kiezen als ze willen. Bezoekers kunnen de taal die ze verkiezen, selecteren in de Polylang taalswitcher, die site-eigenaren in het navigatievenster of als widget kunnen plaatsen.
Wat betreft de voordelen van vertaling, kan deze plug-in posts, media, aangepaste berichten, pagina’s, tags, categorieën en widgets vertalen. Gebruikers kunnen vertaalde pagina’s en andere content in een afgezonderd domein, een subdomein en een submap per taal plaatsen.
Polylang ondersteunt YoastSEO en AIOSEO. Die zullen u helpen om de meertalige SEO-factors zoals HTML hreflang te beheersen. Bovendien kunnen gebruikers de Lingotek add-on gebruiken om professionele vertalingen te leveren.
Polylang is een freemium vertaalplug-in voor WordPress. Voor meer opties zoals URL-slugs vertalen, posts dupliceren tussen talen en de REST API ondersteuning gebruiken, raden we u aan om te kiezen voor Polylang Pro.
Een abonnement voor Polylang Pro kost € 99 om op één WordPress-website te gebruiken.
TranslatePress
TranslatePress is één van de meest functierijke meertalige WordPress plug-ins. Met TranslatePress kunnen gebruikers automatisch of manueel elk website-element vertalen zoals:
- blogposts
- aangepaste berichten
- webpagina’s
- media
- widgets
- plug-ins en thema’s
- pop-ups en sliders
- SEO-elementen
TranslatePress gebruikt Google Translate en DeepL om onmiddellijk content te vertalen.
Terwijl gebruikers die vertalingen manueel maken, het proces zelf onder handen nemen, schakel een professionele vertaaldienst in of een professionele vertaler.
Wat de laatste optie betreft, kunnen website beheerders kiezen voor de premiumversie van de plug-in en de vertaler een vertalersaccount toewijzen.
Daarom hoeven zij zich geen zorgen te maken dat medewerkers evenveel toegang hebben als andere gebruikers.
TranslatePress biedt 221 talen om uit te kiezen. Gebruikers kunnen nog steeds tot een onbeperkt aantal talen toevoegen om te vertalen.
Met deze plug-in kunnen gebruikers ook inhoud uitsluiten van vertalingen. Op zijn interface kunnen site-eigenaars de vertaalde inhoud in real time volgen.
Daarom kunt u gemakkelijk controleren of alles volgens plan verloopt.
De plug-in bevat een aanpasbare taalswitcher via shortcodes, waardoor gebruikers de switch kunnen plaatsen als een optie in het menu item of in een vervolgkeuzelijst.
Bovendien slaat TranslatePress de vertalingen op in de servers van de site-eigenaren, zodat de vertalingen niet verloren gaan.
Een SEO pack add-on is ook beschikbaar om te helpen bij het vertalen van ALT-teksten, URL slugs, en de sociale grafiek tags van Facebook.
Het gratis abonnement van TranslatePress is perfect voor site-eigenaren die hun WordPress websites slechts naar één taal hoeven te vertalen.
Gebruikers kunnen de gratis versie van TranslatePress ophalen uit de WordPress plug-in opslagplaats.
Voor een onbeperkt aantal talen, premium ondersteuning en andere ondersteunende add-ons kost het premium startpakket van TranslatePress € 89 per jaar.
Weglot
Weglot is een uitstekende vertaalplug-in voor ondernemers die een meertalige website willen maken. Deze plug-in werkt goed met populaire e-commerce platforms, waaronder WooCommerce, Shopify, Squarespace en Adobe Commerce.
Weglot biedt meer dan 100 talen aan. Gebruikers kunnen handmatig en automatisch vertalen en tegelijk de vertalingen bekijken en bewerken vanuit de intuïtieve interface.
Wat geautomatiseerde vertalingen betreft, kunnen site-eigenaren kiezen uit de volgende opties:
- Gebruik de ingebouwde automatische vertaling.
- Meld u aan voor automatische vertaaldiensten zoals Google, DeepL en Microsoft, afhankelijk van de doeltaal.
- Combineer beide methoden voor een grotere nauwkeurigheid.
Weglot is ook gemakkelijk te gebruiken omdat er geen codering voor nodig is. Het beschikt over hulpmiddelen voor vertaalbeheer, waarmee site-eigenaren de samenwerking binnen het team en met professionele vertalers kunnen verbeteren.
Zoals de meeste WordPress vertaal plug-ins in deze lijst, bevat Weglot plannen ook meertalige SEO tools. De URL-vertaalfunctie is echter alleen beschikbaar in deze abonnementen: Advanced voor $ 1990/jaar en Extended voor $ 4990/jaar.
De meer betaalbare opties van Weglot zijn Starter voor $ 99/jaar, Business voor $ 190/jaar, en Pro voor $ 490/jaar.
Ten slotte staat de gratis versie van Weglot één vertaalde taal toe voor maximaal 2000 woorden.
Conclusie
Nu weet u wat de zeven beste WordPress vertaalplug-ins zijn voor meertalige websites en welke functies die plug-ins vaak hebben.
Onze beste gratis vertaalplug-in categorie is Google Translate. Vergeleken met de andere opties, is het gratis abonnement van Google Translate de nuttigste.
Die beperkt de taalkeuze en het maximum aantal woorden dat u wilt vertalen niet. Google Translate biedt ook geautomatiseerde vertalingen aan, die de productiviteit verbeteren.
Terwijl voor de betaalde versie, WPML de beste vertaal plug-in is om uw meertalige WordPress sites te ondersteunen.
Van compatibiliteit met andere platforms tot vertalingen van segmenten, meertalige SEO en flexibiliteit om talen toe te voegen, WPML heeft de meest redelijke prijs voor een breed scala aan functies.
Welke plug-in u ook kiest, zorg ervoor dat u rekening houdt met uw project en budget.
by Michael Bastin | 2 mei 2023 | Vertaalbureau, Talen, Vertaling
Zowel professionals als liefhebbers gebruiken vaak een vertaaltool en software die op artificiële intelligentie werken en zeer accuraat zijn bij het vertalen van teksten.
Deze programma’s zijn nuttig op verschillende manieren.
Door de globalisering gebruiken veel mensen een vertaaltool om elkaar te begrijpen en om sneller talen te leren.
Dankzij deze tools, moeten professionals geen research doen of veel kennis hebben over het onderwerp.
AI zal u helpen met nuances en geeft u nuttig advies.
Programma’s zijn gewoonlijk compatibel met Apple en Windows-toestellen, zoals met pc’s en smartphones.
Lees verder als u meer te weten wilt komen over de beste vertaaltools die in verschillende talen beschikbaar zijn.
Vertaaltools
Voor we meer in detail gaan, zie tools dan als een technologie met meerdere levels.
Deze programma’s werken op dezelfde manier als het reorganiseren van gegevens op uw harde schijf.
Het proces defragmentatie verzamelt alle willekeurige, kleine stukjes data die op uw harde schijf staan en voegt die opnieuw samen om de werking te verbeteren.
Iets soortgelijks gebeurt wanneer een gebruiker taalspecifieke hulpmiddelen analyseert.
Hier zijn de populairste programma’s die worden gebruikt om de productiviteit te verhogen, sneller te werken en zelfs uw schrijfstijl te verbeteren.
Computerondersteunend vertalen (CAT)
Deze hulpmiddelen zijn ontworpen om de vertaling van teksten van de ene taal naar de andere te vergemakkelijken.
Het voornaamste doel van deze technologieën is het werk te versnellen en te vereenvoudigen.
De interface van CAT-tools zorgt ervoor dat gebruikers de ingevoerde teksten kunnen opsplitsen in zinnen en paragrafen.
De software slaat het oorspronkelijke bronmateriaal en de vertaalde versie op in een database, ook wel vertaalgeheugen genoemd.
Deze tools worden gebruikt voor verschillende doeleinden, waaronder vertaling, bewerking, beheer en opslag van gegevens.
Cloud vertaalplatforms
Cloud vertaalplatforms zijn online diensten die vertaalmogelijkheden bieden aan gebruikers via een internetverbinding.
Ze kunnen uw inhoud van documenten en websites snel vertalen.
Dit model, vooraf getraind door Google of speciaal gemaakt voor vertalingen, wordt gebruikt om uw werk gemakkelijker en sneller te maken.
Het is uitbreidbaar en u kunt dagelijks zoveel woorden vertalen als u wilt.
Cloud vertaalplatforms zijn vaak gemakkelijk te gebruiken, toegankelijk en schaalbaar, waardoor ze geschikt zijn voor zowel individuele gebruikers als bedrijven met grotere vertaalbehoeften.
Vertaalmachines
Machinevertaling, ook bekend als MT, is een software die gebruik maakt van kunstmatige intelligentie om tekst automatisch tussen twee talen te vertalen.
MT heeft vele toepassingen. Hiermee kunt u bijvoorbeeld websites vertalen en zakelijke documenten of contracten die cruciaal zijn voor het leiden van een multinationale onderneming.
Google Translate
Google Translate is een gratis online vertaaldienst die wordt aangeboden door Google.
De dienst vertaalt dagelijks ongeveer 100 miljard woorden en is daarmee een van de meest gebruikte vertaaltools.
Het systeem maakt gebruik van geavanceerde algoritmen om de vertalingen uit te voeren.
Als u kiest om dit systeem te gebruiken, kan dat een enorme tijdsbesparing betekenen voor u.
U moet gewoon de tekst invoeren die u wilt laten vertalen en op de bevestigingsknop drukken.
Vervolgens worden de woorden omgezet naar de doeltaal door middel van een reeks statistische modellen.
Het hele vertaalproces duurt slechts enkele seconden. Deze vertaaldienst is helemaal gratis en hij kan voor elke soort vertaling worden gebruikt en herkent elke taal die op de planeet wordt gesproken.
Hoewel de vertaalmachine wereldwijd door veel mensen wordt gebruikt, betekent niet dat hij altijd goed presteert. Let daarom altijd op want soms kunnen woorden te letterlijk worden vertaald of kloppen zinsstructuren niet.
DeepL
Deepl staat bekend als een van de meest accurate vertaaltools. Het is een vertaaltool die gebaseerd is op kunstmatig neurale netwerken.
Naast de browserversie zijn er desktop en mobiele versies met applicaties voor iOS en Android.
Met de gratis versie kunt u werken met bestanden met de extensie docx, pdf en pptx tot 5 MB.
DeepL kan ook anderstalige stemopnames vertalen en afbeeldingen waar tekst op staat.
Reverso
Reverso kan tussen achttien verschillende talen vertalen en is gratis beschikbaar voor alle gebruikers. Die kunnen de tekst die ze willen vertalen typen of uitspreken.
Dit vertaalprogramma doet meer dan alleen vertalen tussen talen. Het helpt zijn gebruikers ook hun taalvaardigheid te ontwikkelen en hun woordenschat te vergroten.
De teksten geven soms extra informatie in de vorm van toelichtingen en voorbeelden. Dat helpt lezers hun begrip en spreekvaardigheid in de doeltaal te verbeteren.
Conclusie
In de geglobaliseerde wereld hebt u hulp nodig van automatische vertaalsoftware.
Die versnelt en vergemakkelijkt de communicatie tussen mensen uit verschillende landen.
Bovendien kunnen gebruikers verschillende documenten vertalen en tegelijkertijd hun taalvaardigheden verbeteren.
Welke tool u kiest, hangt af van uw behoeften. Als u een snelle en universele vertaler nodig hebt, kiest u voor Google Translate.
Voor de meest nauwkeurige vertaling van een populaire Europese taal wordt DeepL aanbevolen.
by Michael Bastin | 28 mrt 2023 | Talen, Lokalisatie, Toerisme
Wil je graag vertaler worden of ben je op zoek naar oplossingen om snel je taalvaardigheden te verbeteren?
Zoek je ideeën om je niveau Frans te verbeteren en heb je al gedacht om je in te schrijven voor een taalcursus in een Franstalig land?
Een taalcursus brengt heel wat voordelen met zich mee, omdat je ondergedompeld wordt door de lokale taal in een nieuw land, zelfs wanneer je niet in de les zit.
Het is belangrijk om eerst goed na te denken voordat je een bestemming kiest. Ontdek hier nog meer goede redenen om een taalcursus in het buitenland te volgen.
Een taalcursus verbetert je taalvaardigheden met vele lessen
Het eerste voordeel van een taalcursus in het buitenland is dat je taalvaardigheden verbeteren dankzij vele lessen.
Er bestaan verschillende programma’s van cursussen die meer of minder lesuren bevatten.
De lessen worden altijd gegeven door leraren die moedertaalsprekers zijn, dus je kunt snel vooruitgang boeken in de taal. Je kunt deelnemen aan interactieve lessen.
Die worden op een heel andere manier aangepakt dan de lessen die je hebt gevolgd aan de middelbare school of universiteit.
Je krijgt de kans om de hele dag een native speaker te horen spreken die lokale uitdrukkingen gebruikt en met natuurlijk een beter accent.
Bovendien word je bij een taalcursus ingedeeld in kleine groepen. Zo kun je je makkelijker uitdrukken in die vreemde taal, zeker in het begin van je verblijf.
Spreken als een local
Het tweede voordeel van een taalcursus in het buitenland is dat je de vreemde taal echt zoals een local leert spreken.
Als je Frans hebt gestudeerd uit boeken, zal een onderdompeling in Wallonië, Frankrijk of Canada bijvoorbeeld je helpen de taal te ontdekken op een meer praktische manier en dat sluit dichter aan bij de realiteit.
Vele uitdrukkingen worden bijvoorbeeld alleen maar mondeling gebruikt. Native speakers horen praten, werkt op die manier heel inspirerend voor jezelf en kan je taalvaardigheden verder ontwikkelen.
Frans, Engels, Duits of Spaans, wat de taal die je wilt leren ook moge zijn, een taalcursus met plaatselijke bevolking, zal je leerproces naar een hoger niveau tillen.
Laat je volledig onderdompelen door een taal in een nieuw land
Een ander pluspunt van een buitenlandse taalcursus: je gaat jezelf volledig onderdompelen in de levensstijl van een nieuw land. Als je voor dit soort reis kiest, kun je werkelijk heel de dag praten in de landstaal.
Daarvoor raden we je een uitwisselingsprogramma aan waar je verblijft in een gastgezin. Je krijgt de kans om je avonden te spenderen met locals en je helemaal te laten onderdompelen in de levensstijl en de cultuur van het land.
Voor een goede ervaring, raden we je aan om je tijd te nemen vooraleer je de bestemming van je taalcursus kiest. Tijdens je reis zal elk land andere culturele verschillen hebben.
Als je kiest voor een Franstalig land en de Franse of Afrikaanse cultuur ontdekt, is dat een hele andere ervaring. Dat is hetzelfde als je op stage vertrekt naar de Verenigde Staten of het Verenigd Koninkrijk. De culturen zijn daar heel verschillend.
Neem dus je tijd voordat je een definitieve beslissing neemt over het land van buitenlandse taalcursus die het beste bij jou past.
Zo heb je alle troeven in handen om de beste ervaring ooit te beleven.
Beleef een unieke ervaring dankzij een taalcursus
Een taalreis is dus een uniek avontuur. Als je kiest voor een taalcursus in het buitenland, zal je uit je comfortzone stappen en intense momenten beleven.
Je leeft met de plaatselijke bevolking en je kunt nieuwe vrienden van over de hele wereld maken.
Vele taalscholen zijn immers internationaal en ontvangen dus internationale studenten. Je kunt Frans oefenen door te communiceren met je nieuwe vrienden.
Boodschappen doen, tv-kijken of uitgaan met vrienden, alles zal verschillend zijn in een nieuw land en je zal elk moment heel intens beleven en mooie, onvergetelijke herinneringen overhouden. Dat zal je ook ruimdenkend maken.
Vermeld een ervaring op je cv
Bovendien staat een taalcursus altijd goed op je cv. Als je doodgewoon lessen volgt in het buitenland, hoef je dat niet meteen te vermelden op je cv, maar je kunt wel aangeven dat je de taal goed beheerst.
Dat is tegenwoordig altijd een troef. Als je stage loopt in het buitenland voor een langere periode, kan je dat op je cv vermelden.
Dat is zelfs belangrijk als je je in het vak vertalen wilt verdiepen. Merk op dat in alle gevallen, voor recruiters een buitenlandse ervaring een pluspunt is.
En… Krijg je nu kriebels om een taalcursus in het buitenland te volgen?
by Michael Bastin | 7 mrt 2023 | Talen
Een nieuwe taal leren is voordelig voor je geestelijke gezondheid. Bovendien leer je nieuwe manieren om jezelf uit te drukken.
Het kan je ook helpen om in contact te komen met andere mensen en culturen om zo uit je eigen comfortzone te stappen.
Dat zijn niet de enige redenen waarom talen leren jouw geestelijke gezondheid verbetert. Hier vind je nog meer voorbeelden:
Ik leef mee in cultureel bewustzijn
Het leren van een nieuwe taal dwingt je om de wereld op een andere greep te bekijken.
Niet alleen zijn de woorden en klanken anders dan in jouw moedertaal, maar zelfs algemene aspecten kunnen totaal verschillend zijn en gebaseerd zijn op unieke culturele normen.
Nederlandse lengten zoals “het regent pijpenstelen” klinken misschien niet logisch in andere talen, maar je zult nieuwe manieren vinden om je uit te drukken als je verdiept in de doeltaal.
Door deze culturele verschillen te verkennen en te begrijpen, zul je merken dat de wereld veel groter en rijker is dan je jezelf ooit had voorgesteld.
Het is één ding om te weten dat deze verschillen bestaan, maar het is iets heel anders om ze te leren kennen terwijl je een nieuwe taal leert.
Na verloop van tijd zul je meer begrip hebben voor andere culturen en voor je eigen cultuur.
Je krijgt empathie voor andere mensen en leert niet te vertrouwen op stereotypen uit je eigen cultuur.
Door een nieuwe taal te leren, leer je zowel je eigen cultuur beter begrijpen als de andere.
Ik geef een zekere boost
Een taal leren kan je gevoel van eigenwaarde vergroten. Dat zal meerdere andere gebieden in je leven verbeteren.
Een goed gevoel van eigenwaarde kan helpen om een depressie te vermijden, terwijl het ook de groei van je sociale en professionele leven bevordert.
Elk nieuw woord dat je onthoudt en correct gebruikt is een boost voor je vertrouwen en na verloop van tijd zul je merken dat je lijst met overwinningen zich blijven opstapelen.
Terwijl leren van een taal een langzaam en soms moeilijk proces is, kunnen die speciale momenten waarop je contact maakt met een andere persoon of verslaving een songtekst begrijpen, jouw dag enorm opfleuren.
Als je trots bent op jezelf, zul je merken dat je ook op andere vlakken beter wordt.
Het leren van talen is een geweldige start om je gevoel van eigenwaarde en je levenskwaliteit te verbeteren.
Als je het moeilijk vindt om een taal te leren, kun je altijd een taalcursus in het buitenland volgen. Daar word je tijdens de les verdeeld in kleine groepen.
Het verlaagde in sociale angst
Sociale angst kan moeilijk te overwinnen zijn, maar een nieuwe taal leren is een van de beste manieren om op een natuurlijke omgang nieuwe mensen te ontmoeten en een betere gesprekspartner te worden.
Een nieuwe taal bepaalt jouw zekerheid, omdat je in meerdere talen kunt uitdrukken.
Terwijl lezen en luisteren altijd belangrijk is, blijft hardop spreken een van de meest kritische onderdelen van het leren van een taal.
Als je jezelf stimuleert om meer te praten, zul je merken dat je sociale angst kan verdwijnen.
Een nieuwe taal spreken met iemand anders breekt je op een belangrijke handgreep uit je comfortzone.
Tijdens het leren spreek je vanuit een individuele positie, omdat je de nieuwe taal niet volledig beheerst. In het begin zul je waarschijnlijk fouten maken waar je later om zult lachen, maar dat is eigenlijk een geweldige oefening in spreekvaardigheid.
Als je zelfs maar basisgesprekken in een tweede taal kunt voeren, zul je ook sterker worden in het spreken van je moedertaal, omdat die daardoor zoveel mogelijk gemakkelijker kan maken.
Ik doorbreek slechte gewoonten
Mensen met geestelijke gezondheidsproblemen hebben vaak te kampen met een gebrek aan motivatie, slechte vaardigheden op het gebied van timemanagement en misschien een aandoening zoals verslaving en depressie.
Een nieuwe taal leren kan helpen om slechte gewoonten af te leren door een volgende mentaliteit te creëren, die vervolgens ook op andere vlakken van je leven kan leiden tot betere keuzes.
Een nieuwe taal leren, kan positieve gevolgen hebben.
Als je eenmaal een routine hebt gevonden in het dagelijks gebruik van talen, zul je merken dat het gemakkelijker is om vooruit te blijven gaan, terwijl je ook andere productieve gewoonten opbouwt en jouw algemene productiviteit verbetert.
Dat kan voor iedereen nuttig zijn, maar het is vooral nuttig voor mensen die lijden aan angst, depressie of drugsverslaving.
Natuurlijk is het leren van talenten geen wondermiddel, en iedereen die aan verslaving lijdt, kan beter contact opnemen met een professional.
Het bevordert je hersenontwikkeling, vertraagt het vervalproces en je wordt creatiever
Uiteindelijk is het leren van een nieuwe taal een enorme stap om je hersenen te beschermen en je te helpen om andere vakken te leren. Het is bewezen dat het leren van talen de grijze massa toeneemt.
Dat is cruciaal voor het cognitieve geheugen, om kritisch denken en zelfs voor de creativiteit zelf.
Onderzoekers hebben ook ontdekt dat het leren van talen mogelijk de ernst van de ziekte van Alzheimer kan vertragen en zelfs verminderen in vergelijking met mensen die niet meertalig zijn.
De mentale voordelen van een nieuwe taal leren, zijn enorm en worden steeds groter.
Er is geen betere tijd om te beginnen met leren dan nu.
Elke dag oefenen kan je helpen beter te worden en op het internet staat zoveel leermateriaal zodat je elke taal kunt kiezen die je wilt om meteen aan de slag te gaan.
Het beste van al is dat het leren van een taal heel geleerd kan zijn en een geweldige manier is om nieuwe mensen te ontmoeten.
Met talloze voordelen voor je geestelijke gezondheid en welzijn, is het een fantastische tijd om je in een nieuwe cultuur te verdiepen en je geest te verruimen.
Bronnen
thebritishacademy.ac.uk – ‘De cognitieve voordelen van het leren van een taal’ in twee minuten
potomac.edu – 9 Voordelen van het leren van een tweede taal
sunshinebehavioralhealth.com – Holistische verslavingskliniek in Austin, Texas
knowablemagazine.org – Hoe een tweede taal de hersenen kan stimuleren
dana.org – De cognitieve voordelen van tweetaligheid
by Michael Bastin | 7 mrt 2023 | Vertaling, Business
De online verkoop verbeteren moet een constante marketingdoelstelling zijn, vooral voor mensen met e-commercebedrijven.
De concurrentie kan een uitdaging zijn wanneer u producten of diensten verkoopt die andere websites ook aanbieden.
Nu heeft de consument duizenden producten en diensten binnen handbereik. Hoe kunt u ervoor zorgen dat uw merk opvalt?
Allereerst hebt u een doeltreffende strategie nodig die evolueert naarmate uw merk en uw klanten veranderen.
Tips voor effectieve marketing om online verkoop te verbeteren
Vernieuw het imago van uw merk
Online bedrijfsgroei is niet altijd consistent, en soms kan het opfrissen van het imago van uw merk net datgene zijn om nieuwe klanten aan te trekken en bestaande klanten opnieuw te inspireren.
Het zal u verbazen hoe details zoals het logo van uw website het imago van uw bedrijf kunnen beïnvloeden.
Overweeg om een professionele ontwerpservice in te schakelen om dat te verbeteren.
Het uitbesteden van werk aan bekwame ontwerpers zal ervoor zorgen dat uw visuele inhoud aantrekkelijk is en dat uw bedrijf zichzelf onderscheidt van de concurrentie.
Optimaliseer uw website voor meerdere platforms
Klanten zullen uw website vanuit verschillende bronnen bekijken, en om uw bereik te vergroten, moet u ervoor zorgen dat u in staat bent hen allemaal een optimale winkelervaring te geven wanneer ze uw website bezoeken.
Zorg ervoor dat uw website goed functioneert op het type apparaat dat uw klanten zouden kunnen gebruiken, zoals pc, Mac, Android, iPhone of tablet.
Verbeter uw zoekmachine-optimalisatie (SEO)
Om meer klanten naar uw site te lokken, moet u relevant verkeer genereren, en om dat te doen moet u uw zoekmachine Optimalisatie (SEO) verbeteren om de juiste mensen aan te spreken en de juiste boodschap over te brengen.
Hoge conversies stimuleren relevant verkeer. Daarom moet u vermijden om middelen te verspillen die geen relevant verkeer naar uw site leiden.
U kunt uw online verkoop verbeteren door de juiste marketingmix te vinden.
De beste marketingmix heeft betrekking op de juiste media, de juiste boodschap en het juiste prijsaanbod. Hiermee zult u uw SEO verbeteren.
Om relevant verkeer aan te trekken en om hogere posities te krijgen in de zoekresultaten van Google, moet u uitzoeken wat het beste waardevoorstel is dat het beste werkt voor uw publiek.
Wees duidelijk over de kwaliteiten en de meerwaarde van uw producten en diensten.
Zodra u de aandacht van uw publiek heeft, zullen zij vaste bezoekers van de website worden.
Vertaal online content
Een van de grootste voordelen van e-commerce is dat uw potentiële klantenkring niet alleen bestaat uit de mensen bij u in de buurt, maar uit iedereen over de hele wereld met een internetverbinding.
Het is onwaarschijnlijk dat internationale klanten zich met uw merk zullen bezighouden als ze uw online content niet kunnen begrijpen.
Door uw website en sociale media in relevante talen te vertalen, kunt u een breder publiek bereiken en buitenlandse klanten laten zien uw bedrijf hen waardeert.
Uitbesteding aan een professionele vertaaldienst is essentieel als u de veelgemaakte fouten van automatische vertalingen en niet-professionele vertalers wilt vermijden en een kwalitatieve vertaling op prijs stelt.
Professionele vertalers hebben het talent om teksten te vertalen zonder de boodschap van de brontaal uit het oog te verliezen.
Bovendien zullen zij ook rekening houden met culturele verschillen. Zij zullen een website creëren met een breder doelpubliek, om zo internationale klanten te krijgen.
Werk met SEO-vertalers
Het is sterk aan te bevelen om te werken met een vertaalbureau dat gespecialiseerd is in SEO.
Het optimaliseren van uw positie op zoekmachines in de andere landen en regio’s waar uw bedrijf zich op richt, is even cruciaal als hoog scoren op zoekmachines in eigen land.
De zoekopdrachten van de gebruiker, de sleutelwoorden, en zelfs de zoekmachines zelf variëren van gebied tot gebied; uw websitevertaler zou zich daarvan bewust moeten zijn.
SEO-vertalers blijven ook op de hoogte van veranderingen en ontwikkelingen in de algoritmen van zoekmachines.
Op die manier verhoogt het werken met een ervaren vertaler de kansen op succes in het buitenland aanzienlijk kan verbeteren.
Gebruik gepersonaliseerde calls to action
Het meten van conversies is cruciaal voor de online verkoop te verbeteren, en daarom is het belangrijk om uw calls to action te optimaliseren.
Een call to action (CTA) is een element van een pagina dat uw doelpubliek aanspoort om specifieke stappen te ondernemen.
Als uw website bijvoorbeeld een productpagina is, kunt u knoppen gebruiken met de tekst “Toevoegen aan winkelwagentje” of “Nu kopen”.
CTA’s roepen uw bezoekers ook op om andere dingen te doen, zoals hun pagina op sociale media te volgen, zich inschrijven op uw mailinglijst, of een bericht delen.
Het personaliseren van uw CTA’s maakt ze specifieker. Hoewel ze de bezoeker indirect aanspreken, laten ze uw klanten wel uw verkooptrechter zien.
In een studie van HubSpot met meer dan 93.000 CTA’s werd vastgesteld dat het aanpassen van de basis van call to action, of gebruikers nu betalende klanten, bezoekers of leads zijn, de conversie kan verhogen.
Met deze aanpak zette HubSpot 42% meer bezoekers om in leads.
Upselling en cross-selling van relevante producten
Ongeveer 10-30% van de inkomsten uit e-commerce is het resultaat van upselling en cross-selling.
Beroemde bedrijven zoals Pepsi, McDonald’s, KFC en andere zijn tot bloei gekomen omdat zij met deze aanpak meer kunnen verkopen aan één enkele klant door upgrades of complementaire producten te introduceren, waardoor de klant meer belangstelling krijgt voor het product.
Upselling en cross-selling zijn verschillend, maar werken volgens een gelijkaardig principe.
U kunt upsellen door hogere upgrade-alternatieven aan te bieden op uw website en cross-sellen door een aanvullend pakket aan te bieden dat goed samengaat met de artikelen die u verkoopt.
Deze tactieken kunnen u helpen ongeplande productaankopen te verhogen en tegelijkertijd de gemiddelde orderwaarde voor uw online winkel te verhogen.
Gebruik sociale media
De sociale mediaplatforms van uw bedrijf zijn net zo cruciaal als uw e-commerce website om uw verkoop te stimuleren.
De meeste mensen gebruiken meerdere keren per dag sociale media, waardoor u meer kansen krijgt om gezien te worden.
Dat geeft u ook de kans om de persoonlijke kant van uw bedrijf te laten zien.
Gebruik uw sociale mediaplatforms om uw zichtbaarheid te verbeteren en het vertrouwen in uw producten en diensten te vergroten.
Kort samengevat
Er zijn tal van effectieve manieren om uw online verkoop te stimuleren zoals de vernieuwing van uw logo en gepersonaliseerde CTA’s creëren.
Als u uw bedrijf ontwikkelt om een internationale markt te bereiken, overweeg dan om uw online inhoud professioneel te laten vertalen in de relevante talen.
Richt u zich op de Latijns-Amerikaanse markt? Werk dan samen met Spaanse vertalers die op de hoogte zijn van de landen waarnaar u uw marketing richt en Portugese vertalers die gespecialiseerd zijn in Braziliaanse vertalingen.
Naar welke regio u ook wilt uitbreiden, het team van ervaren vertalers van BeTranslated is er om u te helpen.
Neem vandaag nog contact met ons op voor meer informatie of voor een gratis en vrijblijvende offerte.
