Agence de traduction professionnelle BeTranslated

Services de traduction

Vos projets de traduction gérés en toute quiétude

Notre réseau de traducteur fonctionne comme une agence de traduction. BeTranslated propose ses services pour répondre aux besoins en traductions professionnelles des sociétés multinationales, institutions internationales ou nationales, des ONG et des petites et moyennes entreprises. Nous travaillons également avec les startups et nous traduisons dans les principales langues mondiales avec une expertise unique dans les langues suivantes: anglais, français, néerlandais, allemand, espagnol et italien et autres langues européennes et asiatiques.

Traduction commerciale

Confiez-nous la traduction de vos documents commerciaux dans les langues souhaitées. Nos services se distinguent par une réponse rapide à vos questions. Nous respectons également les échéances demandées tout en vous livrant des traductions de qualité à des tarifs concurrentiels.

Outre les langues nationales de Belgique (néerlandais, français et allemand), nous pouvons vous proposer des traductions en anglais dans la plupart des langues d’Europe et du monde grâce à notre notre vaste réseau de traducteurs.

Traduction de contenu Web

La révolution dans le monde du marketing de contenu et des médias sociaux se traduit par des besoins en services de traduction de plus en plus rapides et économiques afin de pouvoir produire du contenu pour un public européen ou mondial. Le contenu en ligne comme les mailings, les articles de blog et les publications sur les médias sociaux exigent des livraisons rapides de traductions réalisées par des traducteurs experts en techniques d’optimisation du contenu.

Contactez-nous pour obtenir plus d’informations sur nos services et voyez comment nous pouvons vous aider à respecter vos échéances.

Nos valeurs commerciales

Communication ouverte

Dès réception de votre demande de traduction, nous analyserons le contenu et nous vous enverrons un devis détaillé tenant compte de vos impératifs.

Respect des échéances

Nous garantissons le respect des dates de livraison indiquées pour autant que le projet ne change pas de physionomie une fois la commande passée et que la communication reste ouverte tout au long du projet.

Réponses rapides à vos requêtes

La réactivité n’est pas un vain mot avec BeTranslated. Nous répondons le plus souvent dans les deux heures et, dans tous les cas, sous 24 heures, excepté les week-ends.

Tarifs concurrentiels

Le prix d’une traduction est le plus souvent calculé en fonction du nombres de mots à traduire. Nous ne garantissons pas les meilleurs tarifs du marché, mais nos politiques de réduction des coûts se traduisent par des prix abordables pour une qualité de traduction élevée.

Domaines d’expertise et secteurs d’activité

Technologies de l’information

Nos traducteurs ont acquis une solide expérience dans la traduction d’applications et de logiciels et des documentations qui les accompagnent: manuels de l’utilisateur, pages HTML, fichiers d’aides, interfaces de solutions IT et réseaux, guides, documentation technique, modes d’emploi, feuilles de données, informations produits, consignes de sécurité, manuels de formation, etc.

Traductions IT

Marketing et Tourisme

Nous traduisons des présentations, communiqués de presse, catalogues, études de marché, présentation de lancement de produits, études et enquêtes, présentations multimédias, supports publicitaires et promotionnels, emballages de produits, kits médias, guides touristiques, sites Web de voyage et de tourisme, brochures, dépliants, guides de musées et d’expositions, etc.

Traductions marketing

Commerce et Économie

Expertise dans la traduction d’appels d’offres, propositions, documentation destinée aux organisations internationales et aux organisations non-gouvernementales documents commerciaux, correspondance commerciale, articles spécialisés, contrats et textes juridiques, rapports, bilans comptables, protocoles, brevets, rapports annuels et autres informations destinées aux investisseurs, etc.

Traductions commerciales

Industrie et Construction

BeTranslated peut compter sur un panel de traducteurs passés maîtres dans la traduction d’études environnementales et de guides techniques, ainsi que dans l’ingénierie civile et la construction : contrats, appels d’offres, descriptions de projets, fiches de sécurité (MSDS), soumissions, documentations et guides techniques, manuels d’instruction et guides de l’utilisateur, etc.

Traductions techniques

Nos traducteurs professionnels

Jean-François

Jean-François est responsable de la Belgique francophone et du Luxembourg depuis 2007. Licencié en traduction de l’Ecole d’Interprètes Internationaux de Mons, études effectuées avec Michaël, il a d’abord rejoint l’équipe…

Stephanie

Stéphanie a grandi en Flandre occidentale, cette province belge où la France, la Wallonie et la Flandre se rejoignent et se complètent mutuellement. En 2000, elle a obtenu son Master…

Veronique

Véronique est née à Courtrai, en Flandre-Occidentale. C’est en 2004 qu’elle obtient son diplôme de traductrice à l’Université de Gand. Après une brève expérience en tant que traductrice employée, Veronique…

Découvrez tous nos traducteurs

Entreprises ayant fait confiance à BeTranslated

L’AWEX aide des entreprises wallonnes qui désirent exporter leurs produits ou services, entre autres en finançant leurs traductions vers des langues étrangères.

Arrow Electronics dont le siège est situé aux Etats-Unis, est distributeur mondial de semi-conducteurs, de composants passifs et électromécaniques ainsi que de solutions embarquées, destinés aux clients industriels qui utilisent des composants et des solutions informatiques d’entreprise.

IDtech est un entreprise belge, installée dans la province de Namur qui développe et commercialise des solutions innovantes et personnalisées en matière de contrôle d’accès, de gestion des visiteurs, de gestion du temps et de la sécurisation de bâtiments.

Fondées sur le modèle SMAC, Computacenter propose à ses clients des solutions pour chaque besoin : des réseaux performants et sécurisés, de nouveaux design de LAN Datacenter adaptés à la simplification des topologies et des services permettant l'optimisation et l'amélioration de la disponibilité des applications.

L'activité de VINCI s'articule autour de 4 métiers principaux : VINCI Concessions, Eurovia, VINCI Construction et VINCI Energies. Depuis 2008, nous fournissons des traductions au pôle Vinci Construction, qui est notamment célèbre pour ses autoroutes construites dans le monde entier.

TMS est une entreprise française, spécialisée dans la rédaction et la commercialisation de manuels de formation pour de futurs pilotes d’avions et d’hélicoptères. Le responsable de cette société nous a contactés en 2015, car il avait besoin de la traduction en anglais de ses manuels afin de les vendre aux Etats-Unis.

Nos clients

Devis de traduction gratuit !

Contact Home Us FR

Votre deadline est-elle stricte?
Souhaitez-vous recevoir une traduction dans les meilleures conditions possibles?
Disposez-vous d'un budget traduction limité ?
Pouvez-vous prendre en charge le formatage des fichiers?

Nous assurons un respect du délai indiqué pour autant que nous restions en contact tout au long du projet.

_{Notez que nous ne proposons pas de services de traductions de documents officiels à légaliser Nous pouvons vous les traduire, mais sans cachet officiel ou estampille.}

Prénom *

Nom *

Email *

Confirm Email *

Confirmer l'adresse email

Téléphone

Site Web