Vertaalbureau voor de toerismebranche

Vertalingen van toeristische of reisdocumenten

Vertalingen over toerisme en reizen voor de toeristische sector

Toeristen die België bezoeken, of het nu gaat om Brugge, Gent, Antwerpen, Leuven of de Ardennen, lezen graag informatie over onze cultuur, geschiedenis en gastronomie in hun eigen moedertaal.
Dankzij professionele toeristische vertalingen kunnen internationale bezoekers alles goed begrijpen, wat hun ervaring verrijkt en hun vertrouwen in uw organisatie versterkt.

Duidelijke, meertalige communicatie is dan ook een sleutelfactor voor toeristische diensten, musea, hotels, reisorganisaties, evenementenbureaus en culturele instellingen die mikken op een internationaal publiek.
Dat is exact waarom organisaties zoals Visit Flanders of Toerisme Vlaanderen investeren in lokalisatie van toeristische content.

Ons vertaalbureau voor de toerismebranche levert vertalingen van uitstekende kwaliteit – zowel taalkundig correct als cultureel relevant.
Onze gespecialiseerde vertalers passen waar nodig lokalisatiestrategieën toe, afgestemd op de gevoeligheden en verwachtingen van bezoekers uit landen zoals Duitsland, Nederland, Frankrijk, Spanje, het VK of de VS.

Of u nu werkt met meertalige reisgidsen, stadbrochures, menukaarten, museumpanelen, audiogidsen of websites voor toeristische trekpleisters – onze taalexperts zorgen ervoor dat elke tekst niet alleen correct vertaald is, maar ook aanspreekt.
Dat betekent rekening houden met culturele nuances, idiomatisch taalgebruik en contextspecifieke beelden die toeristen echt raken.

BeTranslated helpt u om uw bestemming onweerstaanbaar te maken in elke taal.

Vertalers gespecialiseerd in toerisme

BeTranslated kan u helpen bij het vertalen van documenten zoals:

website
Toeristische websites en blogs
description
Informatie over toeristische gebieden
catalogues
Toeristische reisgidsen en brochures
menu
Menu's voor restaurants en hotels
accomodation
Presentaties van gastverblijven
Displays voor tentoonstellingen, musea en culturele evenementen
microphone
Aankondigingen van culturele activiteiten

Toerisme vertalingen moeten in perfecte overeenstemming zijn met de belevingen die u uw klanten aanbiedt. Op deze manier trekt u een internationaal publiek aan. Of de toeristische vertalingen nu gericht zijn op een reisbureau in de Bahama’s, een pension in de Belgische Ardennen, een camping in de Franse Verdon of een prestigieus hotel in Praag, onze vertalers zullen altijd de juiste woordkeuze en stijl hanteren waardoor u meer klanten zult aantrekken.

quality

Vertalers gespecialiseerd in toerisme

Uw website is uw belangrijkste online communicatiemiddel. Met een websitevertaling in meerdere talen kunt u bestaande en potentiële klanten beter bereiken. Ze zullen u beschouwen als een betrouwbare partner wanneer ze met u kunnen communiceren in hun moedertaal.

BeTranslated is uw betrouwbare partner voor vertalingen in de toerismebranche. We bieden vertaaldiensten aan in het Frans, Engels, Duits, Spaans, Italiaans, Russisch, Japans of Chinees.

B2B VERTAALBUREAU

Tevreden klanten!

Omdat onze ervaren vertalers kwaliteitswerk leveren, zijn onze klanten altijd tevreden over de snelheid, grondigheid en zorgvuldigheid van onze projectmanagers. BeTranslated werkt met klanten in uiteenlopende sectoren, zoals de financiële sector, de juridische sector, techniek, IT, toerisme en geneeskunde. Wij kunnen op elk verzoek reageren, ongeacht het vakgebied.

Onze professionele vertalers

jean francois
Jean-François
stephanie
Stephanie
frederic
Frederic
karl
Karl
Contacteer ons

Neem contact op voor een gratis offerte!

Telefoon
Locatie

Rue de la Mutualité 106
4030 Luik
België

Onze werkwijze voor een vertaalopdracht

Aanvraag
U vraagt ons een gratis offerte aan en laat ons weten wat uw richtlijnen en wensen zijn.
Antwoord
Een verantwoordelijke van BeTranslated zal uw aanvraag binnen de 24 uur beantwoorden (meestal binnen de 2 uur).
Deadlines
In functie van de specifieke noden van uw vertaalproject, zullen wij dan de discussies met onze professionele vertalers starten om zo de ideale beschikbare kandidaat te kiezen voor het leveren van uw vertaling voor de overeengekomen deadline.
Aflevering van de documenten
Vervolgens zullen we u de vertaalde documenten of bestanden opsturen binnen de afgesproken termijn.
Factuur
Kort nadien zullen wij u contacteren om eventuele opmerkingen of vragen in acht te nemen. Wanneer u tevreden bent, sturen wij u de factuur op.