
Vertaalbureau BeTranslated
Ons netwerk van vertalers functioneert precies zoals een vertaalbureau, conform de professionele noden van ondernemingen, openbare diensten, NGO, kleine en middelgrote ondernemingen. We zijn gespecialiseerd in vertalingen van en naar het Engels, Nederlands, Frans, Duits, Spaans, Italiaans en de meeste Europese en Aziatische talen.
Onze bedrijfswaarden
Domeinen van expertise & sectoren voor wie we werken

IT
Wij hebben een lange ervaring in het vertalen van software strings, HTML-pagina’s, hulpbestanden, interfaces, IT-oplossingen, netwerken, gebruikershandleidingen, technische documentatie, technische handboeken, handleidingen met instructies, data sheet, productinformatie, veiligheidsvoorschriften, trainingsdocumenten, vertalingen van Apps, software documentatie, software handboeken, online games, enz.

Marketing, reizen & toerisme
We vertalen presentaties, persberichten, catalogi, teksten over marktonderzoek, presentaties van productlanceringen, onderzoeken, websites, multimedia presentaties, advertising en promotie- materiaal, productverpakkingen, media kits, reiswijzers en reisgidsen, websites over reizen en toerisme, brochures en flyers, gidsen voor musea en tentoonstellingen.

Business & Economie
Wij bieden u onze expertise aan in het vertalen van aanbestedingen, offertes, internationale ontwikkelingshulp, commerciële documenten, bedrijfscorrespondentie, professionele artikels, documentatie, contracten, rapporten, balansen, protocols, patentspecificaties, jaarverslagen en kwartaalrapporten, rapporten van duurzaam ondernemen, boekhoudkundige rapporten en verklaringen, informatie voor investeerders, enz.

Industrie & Bouw
Wij zijn ervaren vertalers van milieurapporten, technische handleidingen, consultancy aan klanten, burgerlijke bouwkunde en planning, design, contracten, offertes, aanbestedingen, project-beschrijvingen, technische documentatie, technische handboeken, handleidingen met instructies, data sheet, productinformatie, veiligheidshandleidingen, training documenten, etc.
Onze professionele vertalers
Stephanie
Stephanie is opgegroeid in West-Vlaanderen, daar waar Frankrijk, Wallonië en Vlaanderen elkaar omarmen en aanvullen. In 2000 studeerde ze af als Licentiaat Vertaler aan het Hoger Instituut voor Vertalers en…
Veronique
Veronique is geboren in het West-Vlaamse Kortrijk. In 2004 studeerde ze af aan de Hogeschool Gent als licentiaat vertaler. Na een korte werkervaring als vertaler in loondienst besloot Veronique in…
Virginie
Virginie behaalde haar diploma aan het ’Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes’ (ISTI) (=het Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken) te Brussel en verder volgde ze ook de postuniversitaire opleiding …