Nieuwtjes over vertaling, cultuur en het zakenleven
Een dringende vertaling nodig?
Bij een goede vertaling gaan tijd en kwaliteit hand in hand. Hebt u toch een dringende vertaling nodig? Lees dan verder om te weten hoe u dat moet aanpakken.
Vertaaldiensten op het gebied van hernieuwbare energie
De afgelopen jaren is de vraag naar hernieuwbare energiebronnen gegroeid. Dat debat over schone energie is een reactie op een reële wens om het...
Persberichten vertalen doet u zo
Persberichten vertalen is een dienst die u vroeg of laat nodig zal hebben in uw bedrijf om een groter doelpubliek aan te kunnen spreken.
Wat kan een financiële vertaling uw bedrijf opleveren?
BeTranslated is een professioneel vertaalbureau dat gespecialiseerd is in financiële en zakelijke teksten. Op zoek naar advies of een offerte? Neem vandaag nog contact op!
Volgende stappen na het behalen van uw diploma vertalen
U bent juist afgestudeerd als vertaler of tolk. In dit artikel bespreken we wat te doen na uw diploma vertalen te behalen.
Gespecialiseerd vertaalbureau: engineering en bouw
Waarom een vertaalbureau inhuren dat gespecialiseerd is in industrial engineering en bouw? De sector industrial engineering wordt gekenmerkt door zijn technische en complexe vakjargon.
Effectieve strategieën en tips voor Duitse lokalisatie
Waarom zijn sommige bedrijven in Duitsland succesvol en andere niet? Het grote verschil is te wijten aan lokalisatiestrategieën in de Duitse taal om...
Ondertitelde vs. nagesynchroniseerde films
Elke film of tv-programma doorloopt een specifiek proces wanneer die wordt nagesynchroniseerd of ondertiteld. Vaak leiden die verschillende processen tot verschillende resultaten. De voor- en nadelen van het produceren en bekijken van elk type vertaling betekenen bovendien dat het ene type aantrekkelijker zal zijn voor verschillende producenten en publieksgroepen dan het andere.
Ondertiteling geeft uw communicatie een boost
Door sociale media, internet en e-commerce is er een grote behoefte aan reclame of videomarketing. Ondertiteling is cruciaal bij de lokalisatie hiervan.