Waarom bedrijven in Leuven professionele vertalingen nodig hebben
Lokale economie en sectoren
Leuven huisvest innovatiecentra zoals Imec, UZ Leuven en KU Leuven.
Start-ups, biotechbedrijven en onderzoeksinstellingen publiceren internationaal.
Professionele vertalingen zijn cruciaal voor patenten, subsidieaanvragen en academische papers.
Behoefte aan meertalige communicatie
Leuven trekt expats, onderzoekers en studenten van over de hele wereld.
Internationale communicatie in het Engels, Frans of Duits is onmisbaar in sectoren als medische zorg, cultuur en technologie.
Evenementen zoals Innovation Beer Festival of And& Festival vereisen heldere meertalige communicatie.
Discretie en specialisatie
Juridische vertalingen voor onderzoekscentra of zakelijke documenten voor spin-offs vragen om discretie.
BeTranslated werkt met native professionals die terminologie uit wetenschap, recht en marketing perfect beheersen.
Vertaaldiensten op maat
Marketing en communicatie
• Vertaling van webcontent, brochures en sociale media
• SEO-teksten voor bedrijven gevestigd in Vaartkom of het stadscentrum
• Internationale positionering van Leuvense merken
Juridisch en zakelijk
• Contracten, algemene voorwaarden, GDPR-documenten
• Vertaling van documenten voor KU Leuven spin-offs en tech-incubators
Technisch en IT
• Handleidingen, gebruikersinterfaces en softwarelokalisatie
• Technische vertalingen voor start-ups in Start it @KBC Leuven of het Leuven MindGate-cluster
Technische vertalingen |
IT-vertalingen
Medisch en farmaceutisch
• Vertaling van medische rapporten, klinische studies, bijsluiters
• Voor ziekenhuizen zoals UZ Leuven of medtechbedrijven in de regio
Audiovisueel
• Ondertiteling voor universiteitslezingen, documentaires of culturele evenementen
• Transcripties en vertalingen voor lokale creatievelingen en instellingen zoals STUK
Talen die bedrijven in Leuven verbinden met de wereld
Meest gevraagde talen: Nederlands, Engels, Frans, Duits.
Andere gevraagde talen: Spaans, Chinees, Arabisch, Japans.
BeTranslated garandeert native kwaliteit in elke combinatie.
Beschikbare talen
Waarom kiezen voor BeTranslated?
• 20 jaar ervaring met bedrijven en instellingen in Leuven en Vlaanderen
• Flexibele deadlines, kwaliteitsgarantie en persoonlijke opvolging
• Transparante vertaaltarieven zonder verrassingen
Ontdek de FAQ over vertaalbureaus of lees waarom een kleiner bureau loont
Klanten in Leuven en hun sectoren
BeTranslated ondersteunt:
• Biotech en medtechbedrijven op het Arenberg Science Park
• Universitaire departementen en onderzoeksprojecten
• E-commerce, retail en horeca in het historische centrum
Meer weten? Lees onze blog over vertalingen voor toerisme of vertaalwerk in België
Start uw vertaalproject in Leuven
Vertrouw op een team dat Leuven en de wereld begrijpt.
Vraag vandaag nog een offerte aan of neem contact op voor een snelle en gerichte aanpak.
BeTranslated biedt ook vertaalservices aan in de volgende steden in Vlaanderen en Brussel: