Waarom bedrijven in Brugge professionele vertalingen nodig hebben
Lokale economie en sectoren
Brugge is meer dan een toeristische trekpleister.
De haven van Zeebrugge, bedrijven als Daikin en Ardo, en sectoren zoals logistiek, landbouwverwerking en technologische productie vragen om gespecialiseerde vertalingen.
Contracten, technische handleidingen, douanedocumenten – accuraat taalgebruik is essentieel.
Behoefte aan meertalige communicatie
Jaarlijks verwelkomt Brugge miljoenen bezoekers tijdens evenementen zoals Brugge Plus, MA Festival en Bruges Beer Festival.
Hotels, musea, webshops en culturele instellingen profiteren van sterke meertalige content die vertrouwen wekt en conversie verhoogt.
Discretie en specialisatie
Of het nu gaat om vertalingen voor juridische afdelingen, exportdiensten of subsidiedossiers, discretie is gegarandeerd.
BeTranslated werkt met ervaren vakvertalers die Brugse bedrijfscontexten perfect aanvoelen.
Vertaaldiensten op maat
Marketing en communicatie
• Vertaling van toeristische brochures, horecawebsites en campagnes
• SEO-teksten voor internationale bezoekers en e-commerceplatformen
• Copywriting in stijl, afgestemd op de sfeer van Brugge
Juridisch en zakelijk
• Vertaling van algemene voorwaarden, contracten, verzekeringsdocumenten
• Dossiers voor export, douane en scheepvaart in samenwerking met logistieke partners
Technisch en IT
• Handleidingen, datasheets, veiligheidsfiches voor productiebedrijven in regio Brugge
• Vertalingen voor IT-oplossingen in smart logistics en software
Technische vertalingen |
IT-vertalingen
Medisch en farmaceutisch
• Vertaling van medische rapporten, bijsluiters, apotheekdocumentatie
• Taalondersteuning voor zorginstellingen zoals AZ Sint-Jan en AZ Sint-Lucas
Audiovisueel
• Ondertiteling van stadspromotievideo’s, virtuele rondleidingen, e-learning
• Transcripties voor musea en tentoonstellingen zoals Historium of Groeningemuseum
Talen die bedrijven in Brugge verbinden met de wereld
Van Nederlands en Frans tot Engels, Duits, Spaans en Japans: Brugge trekt een divers publiek.
BeTranslated werkt met native vertalers voor elk project.
Bekijk onze talencombinaties
Waarom kiezen voor BeTranslated?
• Jarenlange ervaring met toeristische, logistieke en culturele vertalingen
• Snelle leveringen zonder in te boeten op nauwkeurigheid
• Transparante vertaaltarieven en directe communicatie met projectmanagers
Lees de FAQ over vertaalbureaus of ontdek 5 redenen om te kiezen voor een kleinschalig vertaalbureau.
Klanten in Brugge en hun sectoren
BeTranslated helpt Brugse klanten in:
• Logistiek (Zeebrugge, scheepvaart, transport)
• Toerisme en cultuur (hotels, musea, festivals)
• Retail en gastronomie (chocolatiers, brouwerijen, streekproducten)
Ontdek onze expertise in vertalingen voor toeristische websites of vertaalwerk in België
Vraag nu uw vertaalofferte voor Brugge aan
Versterk je impact in binnen- en buitenland met een professioneel vertaaldocument dat perfect past bij de Brugse context.
Vraag een gratis offerte aan of neem contact op.
BeTranslated biedt ook vertaalservices aan in de volgende steden in Vlaanderen en Brussel: