Waarom bedrijven in Mechelen professionele vertalingen nodig hebben
Lokale economie en sectoren
Mechelen huisvest bedrijven zoals Telenet, Sanoma en Technopolis.
Zowel media, IT als onderwijs vragen om nauwkeurige en sectorgerichte vertalingen.
Van productcatalogi tot e-learningmodules – internationale groei start met taal.
Behoefte aan meertalige communicatie
De centrale ligging van Mechelen tussen Brussel en Antwerpen maakt het een knooppunt voor meertalige dienstverlening.
Evenementen zoals Maanrock en Kunstencentrum nona vereisen doeltreffende vertalingen van promotiemateriaal en persberichten.
Mechelen trekt bedrijven en expats aan – communicatie moet dus helder zijn, in elke taal.
Discretie en specialisatie
Of het nu gaat om contracten, juridische adviezen of technische handleidingen: discretie is cruciaal.
BeTranslated werkt met gespecialiseerde native vertalers die sectorjargon perfect beheersen.
Vertaaldiensten op maat
Marketing en communicatie
• Vertaling van websites, blogs, nieuwsbrieven en advertenties
• SEO-geoptimaliseerde content voor bedrijven in Mechelen-Zuid of het stadscentrum
• Merkconsistentie in meerdere talen
Juridisch en zakelijk
• Algemene voorwaarden, NDA’s, aandeelhoudersakkoorden
• Juridische documenten voor consultancy- en accountingbedrijven in Mechelen
Technisch en IT
• Softwarelokalisatie, technische fiches, API-documentatie
• Relevantie voor Mechelse bedrijven actief in smart city-projecten of telecom
Technische vertalingen |
IT-vertalingen
Medisch en farmaceutisch
• Patiëntendossiers, medische rapporten, bijsluiters
• Voor zorginstellingen zoals AZ Sint-Maarten of farmabedrijven in Mechelen-Noord
Audiovisueel
• Ondertiteling en transcripties voor audiovisuele productiebedrijven in Mechelen
• Tolkendiensten tijdens workshops of culturele events in De Nekker
Talen die bedrijven in Mechelen verbinden met de wereld
Standaardcombinaties: Nederlands, Frans, Engels, Duits.
Andere talen zoals Italiaans, Spaans of Arabisch voor expatcommunicatie en export.
Native vertalers zorgen voor de juiste toon in elke context.
Alle beschikbare talen
Waarom kiezen voor BeTranslated?
• Meer dan 20 jaar ervaring in B2B-vertalingen in heel België
• Snelle levering, kwaliteitscontrole en directe opvolging door projectmanagers
• Transparante vertaaltarieven en geen verborgen kosten
Lees de FAQ over vertaalbureaus of ontdek waarom kleinschalig werkt
Klanten in Mechelen en hun sectoren
BeTranslated ondersteunt:
• Media- en telecombedrijven zoals Telenet
• Opleidingscentra en HR-bedrijven met meertalige communicatie
• E-commerce en lifestylemerken gevestigd aan de Brusselsesteenweg
Lees meer over vertaaldiensten voor toerisme of vertaalwerk in België
Start uw vertaalproject in Mechelen
Neem contact op via het formulier of vraag een offerte aan voor een vlotte meertalige communicatie.
BeTranslated biedt ook vertaalservices aan in de volgende steden in Vlaanderen en Brussel: