Découvrez les traductrices qui ont façonné l’Histoire : des interprètes de Nuremberg aux icônes de la pop culture. Un hommage à ces femmes de l’ombre.
CATÉGORIES : Traduction
Articles sur le monde de la traduction, la culture et le commerce international
Sous-titrage vidéo professionnel : accessibilité et performance en Belgique
Sous-titrage vidéo professionnel certifié ISO en FR/NL/DE : boostez votre engagement de +40% et respectez les normes RGPD. Experts belges depuis 20 ans.
BeTranslated : votre meilleur allié pour les traductions culturelles
Offrez à votre public une expérience immersive et authentique grâce à des traductions adaptées.
📩 Contactez-nous dès maintenant pour un devis gratuit et découvrez comment nos experts linguistiques peuvent valoriser votre contenu ! ✨
La traduction de jeux : cartes sur table
Le jeu, sous toutes ses formes, est parfois un domaine un peu livré à lui-même. Cependant, la traduction est une alliée à privilégier si vous souhaitez que le plus grand nombre puisse connaître votre jeu… et l’utiliser correctement sans se poser un tas de questions à cause d’une formulation boiteuse.
Comment améliorer son style rédactionnel ? 6 astuces pour écrire un texte captivant
Certains ont un don pour l’écriture. Ils sont capables d’écrire un texte captivant, amusant et agréable à lire en quelques minutes seulement. Pour d’autres, la tâche s’avère plus compliquée. Malheureusement, ces derniers auront plus de difficultés à attirer les visiteurs sur leur site.
La traduction de vos produits locaux
En Belgique, tout ne tourne pas autour des moules et des frites, une fois… En effet, la bière et le chocolat règnent en maîtres sur le pays, et les produits locaux constituent un marché de premier plan.
Comment traduire un PDF : guide complet et solutions professionnelles
Guide complet pour traduire un PDF en préservant la mise en page : types de fichiers, outils comparés, procédure pas à pas et solutions pour les documents confidentiels soumis au RGPD.
Netflix : le péché mignon des traducteurs
Tout le monde aime Netflix, non ? Le nom Netflix vient de la contraction des mots « internet » et « flix », l’expression familière pour « film » en anglais.
Traduction et impression, un mariage de raison
Le monde de la traduction, étroitement lié durant des siècles au papier, aux documents matériels, aux immenses auteurs bilingues et traducteurs eux-mêmes a longtemps eu pour cadre l’imprimerie générale.