Traductions pour le secteur touristique

Traductions de documents touristiques ou de voyage

Tout étranger en visite dans notre pays ou nos régions désire bien évidemment recevoir les informations touristiques dans sa langue maternelle. C’est là que nos services de traduction professionnelle peuvent faire la différence.

Traduction de nombreux supports touristiques

Contactez-nous, et voyons ensemble comment BeTranslated peut vous aider pour la traduction de contenus, tels que :

Sites web d’agence de tourisme ou de voyage
Descriptions des lieux ou des services touristiques
Brochures et catalogues touristiques ou guides de voyage
Menus de restaurants gastronomiques ou de tables d’hôtes
Présentations d'un gîte, de chambres d’hôtes, d’un camping ou d’un hôtel
Panneaux d’exposition, pancartes de musées ou d'évènements culturels
Présentations de spectacles, de jeux ou d'activités culturelles

Ces supports et leurs traductions doivent transmettre dans les langues cibles la part de rêve proposée à vos clients afin d’intéresser un public international. Qu’il s’agisse de l’Office du Tourisme des Bahamas, d’un hôtel dans les Ardennes belges, d’un camping dans les Gorges du Verdon ou d’un prestigieux établissement à Prague, nos traducteurs utilisent toujours les mots justes et le style le plus adapté.

Des traducteurs spécialisés en tourisme

Vous pouvez nous confier vos traductions dans le domaine touristique en toute quiétude comme l’ont fait par le passé une multitude de clients pour leurs traductions en allemand, néerlandais, russe, espagnol, français, anglais, italien et même en japonais ou en chinois. Leur fidélité et leurs retours positifs témoignent du sérieux et du professionnalisme de notre cabinet de traduction.

Qui dit traduction de votre site web, dit davantage de clients ! Les réservations se font de nos jours principalement via le web. Être présent sur la toile dans la langue des clients ciblés n’est plus un luxe : c’est une nécessité.

Contactez nos services de traduction professionnels pour communiquer en néerlandais, anglais, allemand ou d’autres langues avec vos futurs clients.

Nos traducteurs professionnels

Jean-François

Stephanie

Frederic

Karl

Une question ?

Nos gestionnaires de projets sont à votre disposition. Contactez-nous dès aujourd'hui pour obtenir de plus amples informations ou un devis gratuit.

Domaines d’expertise et secteurs d’activité

BeTranslated vous garantit des traductions de qualité réalisées par nos traducteurs expérimentés, dans tout type de domaine.

Commerce

Contenu Web

Services de traduction marketing

Marketing

Tourisme

Finance

Informatique

Industrie

Juridique