Services de traduction technique

Service de traduction pour l’industrie et la construction

Nos traducteurs techniques professionnels sont à votre disposition pour traduire vos documents à visée industrielle, techniques ou traitant du domaine du bâtiment et de la construction. Soigneusement sélectionnés, tous les membres de nos équipes excellent dans leur domaine de traduction technique.

Nos traducteurs sont tous spécialisés dans les domaines suivants :

Z

Traduction de manuels, d’instructions et de normes de sécurité

Z

Traduction de modes d’emploi de machines-outils

Z

Traduction des spécifications techniques

Z

Traduction d’appels d’offres et de réponses à des appels d’offres, de rapports techniques et de rapports d’experts

Z

Traductions sur la mise en place, l’utilisation et la maintenance d’installations techniques

Z

Traduction de fiches de sécurité (FDS/MSDS)

Z

Traductions de programmes de formation technique, de cours et de brochures de formation

Z

Traductions d’études d’évaluation environnementale pour la construction d’oléoducs, de mines, de raffineries et de bâtiments publics

Traducteurs professionnels spécialisés dans le secteur du bâtiment et de la construction

Ce secteur nécessite une grande quantité de documents. Voici une liste non-exhaustive de types de documents pour lesquels nos traducteurs spécialisés sont compétents :
Z

Documents destinés aux fournisseurs et aux fabricants de matériaux de construction

Z

Documents spécialisés dans secteur de l'immobilier

Z

Documents concernant le gros-œuvre comme la toiture, l’isolation ou la plomberie

Z

Documents pour l'installation de cuisines, de salles de bains, de CVC (chauffage, ventilation, climatisation)

Z

Documents à propos du matériel électrique, d’automatisation et de domotique

Z

Documents relatifs aux matériaux de finition tels que les peintures, les textiles, etc.

Z

Documents commerciaux destinés aux propriétaires ou investisseurs potentiels.

Le secteur de la construction est également en étroite relation avec la sécurité et la protection de l’environnement. Nos services professionnels de traduction s’alignent parfaitement avec les normes et le vocabulaire utilisés dans les deux langues de travail.

Une question ?

Nos gestionnaires de projets sont à votre disposition. Contactez-nous dès aujourd'hui pour obtenir de plus amples informations ou un devis gratuit.

Domaines d’expertise et secteurs d’activité

BeTranslated vous garantit des traductions de qualité réalisées par nos traducteurs expérimentés, dans tout type de domaine.

Commerce

Contenu Web

Services de traduction marketing

Marketing

Tourisme

Finance

Informatique

Industrie

Juridique