skip to Main Content

Présentation de nos traducteurs professionnels

Un traducteur est un linguiste professionnel ayant le plus souvent entrepris des études universitaires pendant cinq ans avant de décrocher son diplôme. Au départ, certains traducteurs ont étudié un domaine d’expertise, tel que l’économie, l’informatique, avant de découvrir l’amour des langues et de se réorienter vers la carrière de traducteur. Néanmoins, ceux-ci doivent disposer des compétences linguistiques nécessaires au dur labeur de traducteur.

Le cursus de traduction dispose d’un large éventail de cours comme les cours de langues (qu’ils soient théoriques ou pratiques) mais également des cours généraux comme l’économie, le droit, l’informatique et bien d’autres, afin de préparer au mieux l’étudiant au futur métier de traducteur.

Dans le cadre ses études, l’étudiant sera amené à effectuer un séjour linguistique comme le programme Erasmus sponsorisé par l’Union européenne dans un pays de la langue source. Les stages, plus ou moins longs, en entreprise font également partie de la formation du traducteur.

BeTranslated fait appel à un large panel de traducteurs professionnels en différentes langues et domaines de spécialisation. La plupart de nos collaborateurs travaillent avec l’agence depuis de nombreuses années et sont principalement spécialisés dans les langues suivantes: anglais, français, allemand, néerlandais, espagnol et italien entre autres langues européennes. BeTranslated ne travaille qu’avec les traducteurs les plus aguerris afin de donner entière satisfaction à ses clients.

Stephanie

Stéphanie a grandi en Flandre occidentale, cette province belge où la France, la Wallonie et la Flandre se rejoignent et se complètent mutuellement. En 2000, elle a obtenu son Master…

Lire davantage

Frederic

Originaire du sud de la France (Perpignan), Frédéric a la double nationalité française et argentine. Après des études en génie industriel, il a travaillé pendant 10 ans en tant qu’ingénieur…

Lire davantage

Sabine

Depuis 1990, Sabine est diplômée en philologie germanique (néerlandais-anglais) de  l'Université de Gand et débute immédiatement sa carrière professionnelle dans une grande entreprise de télécommunications belge. Elle y travaille plus…

Lire davantage
Back To Top