Services d’interprétation personnalisés
Services d’interprétation professionnelle pour une communication internationale fluide
Services d’interprétation professionnelle proposés par BeTranslated
BeTranslated s’engage à vous garantir l’excellence en tant qu’agence de traduction, offrant une gamme complète de services d’interprétation personnalisés pour répondre à vos besoins spécifiques.
Notre expertise couvre une large gamme de langues, notamment le français, l’espagnol, l’allemand, le chinois, le coréen, le japonais, russe, et bien d’autres encore, facilitant des traductions fluides vers et depuis l’anglais.
Nous sommes spécialisés dans diverses formes d’interprétation, proposant à la fois des solutions d’interprétation en personne et à distance pour garantir une communication efficace et sans interruption pour tous types d’événements et de secteurs.
De plus, nous fournissons des services d’interprétation en langue des signes, répondant aux besoins de communication diversifiés de nos clients.
De la planification de conférences internationales à l’organisation d’événements locaux, notre équipe possède les compétences pour vous aider à atteindre vos objectifs de communication avec précision et professionnalisme.
Services d’interprétation polyvalents
Interprétation consécutive : L’interprétation consécutive est une technique où l’interprète écoute le discours de l’orateur et le traduit ensuite dans une autre langue une fois que celui-ci a terminé de parler ou fait une pause. Il s’agit donc d’une méthode parfaite pour les réunions de bureau, les sessions de formation ou les conférences sur de nouveaux sites afin de garantir une transmission cohérente des messages. Nos experts interprètent votre texte dans une autre langue directement pendant les temps de pause, fournissant des exemples clairs tant aux personnes qui participent à la réunion qu’au public plus large.
Interprétation simultanée : Cette technique offre une traduction en temps réel lors d’événements, en utilisant des équipements de pointe pour faciliter une communication sans faille. Nos interprètes traduisent ainsi des discours pendant que l’orateur continue de parler. Cette approche est idéale pour travailler avec de grands groupes diversifiés, garantissant que tout le monde sur place puisse suivre les débats sans délai. Cette méthode est principalement employée pour les grandes conférences dans des lieux plus grands et pour les événements en ligne diffusés en streaming, avec l’intervention d’interprètes à distance.
Interprétation chuchotée (Chuchotage) : Il s’agit d’une approche discrète et sans équipement pour les petits groupes, offrant une traduction en chuchotant à l’auditeur directement à côté de lui et non par l’intermédiaire de matériel audio. Cette méthode est idéale pour les interactions spontanées, préservant ainsi la confidentialité et la spontanéité des conversations.
Interprétation de liaison : Cette forme dynamique d’interprétation est plus formelle. Elle permet de combler le fossé dans les conversations naturelles dans les domaines officiels tels que le domaine juridique ou médical ou dans des négociations commerciales par exemple. Cette méthode d’interprétation du texte parlé sur place facilite une communication claire et confidentielle, ce qui en fait un outil indispensable dans les contextes professionnels, qu’ils soient nouveaux ou établis.
Interprétation spécialisée pour divers secteurs
Les interprètes de BeTranslated ne sont pas seulement des spécialistes des langues, ils possèdent également une expertise pointue dans divers domaines. Cela garantit des traductions précises et contextuelles pour nos services d’interprétation, que ce soit en personne ou à distance.
Interprétation de conférences :
Des conférences internationales aux ateliers locaux, nos interprètes garantissent que vos informations atteignent chaque membre de l’audience.
Ils s’engagent à transmettre avec précision le sens des paroles prononcées, permettant ainsi à un large public mondial d’accéder à des documents écrits très détaillés sur le contenu de l’événement, disponibles en ligne.
Interprétation juridique :
Dans le domaine juridique, où la précision et la confidentialité priment avant tout, nos interprètes se démarquent.
Ils se distinguent par leur capacité à offrir des interprétations claires et précises lors d’audiences, de dépositions ou de consultations, par exemple. Chaque document et témoignage oral est interprété avec le plus grand soin et une compréhension précise de sa signification juridique.
Interprétation médicale :
Dans le contexte médical, la clarté de la communication peut être une question de vie ou de mort, en particulier pour les expatriés naviguant dans les soins de santé dans une nouvelle langue.
Notre équipe fournit un soutien essentiel en veillant à ce que les patients et les prestataires de soins de santé bénéficient d’interprétations précises et confidentielles des informations médicales, des tests et des consultations.
L’interprétation garantit la compréhension et la sécurité à chaque interaction.
Business et finances :
Votre porte d’accès pour parcourir et conquérir un marché international après l’autre, mais aussi exceller dans les négociations grâce à nos interprètes d’affaires experts.
Nos services d’interprétation vous offrent un accès précieux à des informations cruciales, ce qui garantit que chaque partie prenante comprend parfaitement les documents détaillés et essentiels pour réussir dans le monde financier.
Grâce à notre expertise, nous rendons les concepts financiers complexes compréhensibles pour les personnes du monde entier, garantissant ainsi une meilleure prise de décision.
Autres domaines de spécialisation :
Nos services englobent également d’autres domaines spécialisés tels que le droit, la culture, l’environnement, et bien d’autres encore.
Dans chaque domaine, nous veillons à fournir des interprétations précises de chaque document, compte-rendu ou information, assurant ainsi un accès complet aux connaissances essentielles.
Que ce soit pour des réunions privées ou des conférences en ligne de grande envergure, notre équipe est prête à aider les professionnels de ces secteurs à surmonter les barrières linguistiques.
Choisissez BeTranslated pour des services d’interprétation incomparables !
Lorsque vous choisissez BeTranslated pour vos besoins en interprétation, vous ne sélectionnez pas simplement un prestataire de services ; vous vous associez à une équipe de professionnels dévoués et engagés dans la réussite de vos objectifs de communication.
Laissez-nous orchestrer votre prochain événement ou mission d’interprétation avec l’expertise et l’attention qu’elle mérite. Contactez-nous dès aujourd’hui pour obtenir un devis gratuit et sans engagement !
Cabines d'interprétation pour votre événement
Les cabines d’interprétation sont souvent équipées d’une console comprenant un microphone pour l’interprète, des casques avec des récepteurs pour le public ainsi que des microphones pour les orateurs. Elles visent à éliminer les barrières de communication grâce à des pratiques éthiques.
Cette configuration, bien qu’elle puisse sembler complexe initialement, est élaborée pour assurer un niveau élevé de précision et de clarté dans le processus d’interprétation. Les professionnels qui œuvrent dans cet environnement technologiquement avancé possèdent l’expertise et les normes éthiques requises pour garantir une communication fluide et efficace. Elle permet l’interprétation simultanée de plusieurs langues étrangères, offrant ainsi un avantage significatif à toutes les parties concernées.
L’accessibilité de cet équipement est essentielle pour assurer le bon déroulement de votre événement multilingue. Vous avez la possibilité d’y accéder le jour même. Étant très engagés envers nos services d’interprétation personnalisés, en cas de besoin d’assistance, votre chef de projet désigné est disponible pour vous aider rapidement par appel téléphonique ou par appel vidéo.
Interprètes expérimentés dans votre domaine
Les interprètes professionnels sont bien plus que de simples interprètes; ce sont des experts spécialisés dans un large éventail de domaines et des linguistes formés pour vous garantir des services précis et fiables.
Provenant de divers secteurs tels que le tourisme, le juridique et les affaires, leur compétence linguistique et leur connaissance spécifique du secteur garantissent que votre message n’est pas simplement traduit, mais pleinement compris et communiqué efficacement dans n’importe quel contexte.
BeTranslated : Votre partenaire de confiance pour les services d’interprétation
Gestion personnalisée de vos projets
Nos chefs de projet expérimentés collaborent étroitement avec vous et votre équipe pour planifier et exécuter soigneusement des événements de toutes tailles, des grandes conférences aux réunions intimes.
Avec une connaissance approfondie et étendue des complexités des missions d’interprétation, nous adaptons nos services pour répondre à vos besoins spécifiques.
Adaptabilité et flexibilité
Conscients de la nature dynamique des événements et de la possibilité de changements de dernière minute, notre équipe est bien préparée pour faire face à toute situation imprévue ou à des exigences supplémentaires rapidement.
Nous comprenons que la flexibilité est essentielle pour réussir dans le monde rapide de l’interprétation, que ce soit pour accommoder des changements soudains dans l’agenda ou pour répondre à des besoins linguistiques imprévus, notre engagement envers la flexibilité assure une exécution fluide et efficace de vos projets d’interprétation.
Assurance qualité
Chaque service d’interprétation fourni par notre équipe professionnelle est non seulement précis, mais également aligné sur les subtilités culturelles de chaque participant.
Cet engagement envers l’assurance qualité est essentiel à notre mission de fournir des services d’interprétation impeccables qui laissent une impression positive durable sur votre public.
Solutions sur mesure pour vos besoins en interprétation
Notre équipe dévouée excelle dans l’organisation et la gestion des besoins en interprétation de votre événement, que ce soit pour une langue ou plusieurs langues.
Nous traitons différentes combinaisons linguistiques, que vous recherchiez des services d’interprétation de l’espagnol vers l’anglais, de l’anglais vers le coréen, de l’arabe vers l’anglais, de l’anglais vers le chinois, ou même des services d’interprétation en allemand.
Besoin de services d’interprétation personnalisés ? Nous avons à coup sûr une solution qui correspond à vos projets personnels.
CONTACTEZ-NOUS
Obtenez un devis gratuit !
Téléphone
Implantations
Rue de la Mutualité 106, 4030 Liège, Belgique
Demande de devis
L’un de nos responsables de Liège ou de Valence reçoit votre demande de devis.
Réponse
Vous recevez une réponse dans les 8 heures.
Prise en charge du projet
Nous examinons les détails que vous nous avez donnés afin de choisir le traducteur qui correspondra le mieux à votre projet.