Tout le monde aime Netflix, non ? Le nom Netflix vient de la contraction des mots « internet » et « flix », l’expression familière pour « film » en anglais.
La société voit le jour en 1997, mais il faudra attendre les années 2010 pour que le fournisseur de films et séries en streaming se transforme en un phénomène mondial proposant du contenu original et de qualité dans plus de 190 pays.
Cette plateforme nous rend accros et l’on se surprend vite à s’enfiler la dernière saison de sa série préférée en une soirée.
La traduction juridique et marketing en luxembourgeois : votre atout au Grand-Duché
La traduction est un acteur clé dans la stratégie de votre entreprise, qu’elle fasse partie du secteur juridique ou qu’elle soit plus orientée marketing.
Pour un succès garanti, le mieux est d’allier le juridique et le marketing : les deux font la paire. Ces deux domaines sont très différents, mais tout à fait complémentaires.
Compagnies d’assurance : une communication qui passe par la traduction
Les entreprises d’assurance participent pour une part non négligeable au secteur tertiaire. En Belgique, nous avons connu l’évolution consistant au passage dans un premier temps du secteur primaire vers le secteur secondaire.
À présent, le secteur tertiaire prédomine, bien que les trois cohabitent toujours dans une certaine mesure.
Le secteur tertiaire a pris une importance essentielle, à tel point qu’il représente de nos jours environ 69 % du PIB et 77 % de la main-d’œuvre du pays.
Les relations commerciales entre la Belgique et le Canada : la traduction au cœur de vos échanges
En dépit de la différence manifeste de la taille des pays, la Belgique et le Canada présentent certains points communs dont les plus importants sont le multilinguisme officiel et le fédéralisme.
Saviez-vous que les échanges commerciaux entre la Belgique et le Canada ont progressé de 51 % entre 2016 et 2024 pour dépasser 8,2 milliards d’euros, selon les données européennes relayées par l’agence Belga ?
Parfaire sa connaissance des langues : la clé pour devenir traducteur
On ne devient pas traducteur par hasard. Résultant la plupart du temps d’une longue expérience professionnelle dans un domaine bien précis, la carrière de traducteur se construit pas à pas.
Et s’il n’est pas rare d’y croiser d’anciens spécialistes de domaines aussi divers que l’aéronautique ou le droit européen (à Bruxelles notamment), ces derniers savent mettre à profit toutes les cartes dont ils disposent afin de se rendre indispensables dans leur nouvelle profession.
