by Michael Bastin | 27 Mai 2019 | Secteurs professionnels
Les relations commerciales entre la Belgique et le Canada : la traduction au cœur de vos échanges
En dépit de la différence manifeste de la taille des pays, la Belgique et le Canada présentent certains points communs dont les plus importants sont le multilinguisme officiel et le fédéralisme.
Saviez-vous que la Belgique est le sixième partenaire commercial du Canada dans l’Union européenne et le treizième au niveau mondial ?
(suite…)
by Michael Bastin | 26 Avr 2019 | Conseils
Parfaire sa connaissance des langues : la clé pour devenir traducteur
On ne devient pas traducteur par hasard. Résultant la plupart du temps d’une longue expérience professionnelle dans un domaine bien précis, la carrière de traducteur se construit pas à pas.
Et s’il n’est pas rare d’y croiser d’anciens spécialistes de domaines aussi divers que l’aéronautique ou le droit européen (à Bruxelles notamment), ces derniers savent mettre à profit toutes les cartes dont ils disposent afin de se rendre indispensables dans leur nouvelle profession.
(suite…)
