Des traductions précises pour une analyse financière sans faille
Les bilans et comptes de résultat sont des documents financiers clés pour toute entreprise active sur le marché international.
Une erreur de traduction peut fausser l’interprétation des performances financières et compromettre la confiance des investisseurs et partenaires.
Une expertise spécifique est nécessaire pour garantir des traductions conformes aux normes comptables internationales.
Pourquoi traduire vos bilans et comptes de résultat avec précision ?
La traduction financière exige une expertise pointue. Un simple mot mal interprété peut modifier la perception d’une performance et affecter les décisions stratégiques. Les services proposés garantissent :
Une conformité aux réglementations internationales
Les traducteurs spécialisés maîtrisent les normes IFRS (International Financial Reporting Standards), GAAP (Generally Accepted Accounting Principles) et autres réglementations applicables.
Chaque document traduit respecte les standards comptables en vigueur dans chaque pays cible.
Une fidélité absolue aux chiffres et à la terminologie comptable
Chaque chiffre et chaque notion financière sont reproduits avec exactitude pour garantir une interprétation correcte.
Les traducteurs sont spécialisés en finance et comptabilité, assurant une terminologie exacte et précise.
Un service multilingue pour une expansion internationale
Les traductions couvrent les trois langues officielles de la Belgique – français, néerlandais, allemand – ainsi que l’anglais pour répondre aux besoins des marchés internationaux.
D’autres langues peuvent être prises en charge selon les exigences spécifiques des clients.
Engagements pour une traduction fiable et rapide
Respecter les délais de publication des documents financiers est essentiel. Les engagements incluent :
- Une livraison rapide avec respect des calendriers de publication.
- Une relecture approfondie par des experts pour garantir la cohérence et l’exactitude des chiffres.
- Une confidentialité totale pour protéger les données sensibles.
Exemples de documents traduits
- Bilans comptables annuels et trimestriels
- Comptes de résultat et annexes financières
- Rapports d’activité destinés aux actionnaires
- Déclarations de performance économique
- Présentations d’analystes financiers
Une expertise reconnue
Avec plus de 60 avis positifs et une note de 5.0, les services de traduction financière assurent des résultats optimaux.
Pour toute demande, un devis gratuit est disponible immédiatement.
📞 +32 485 85 30 89
📧 hello@betranslated.be