Facilitez la communication lors de vos conférences et réunions internationales
Anvers, carrefour commercial et culturel de la Belgique, accueille chaque année des milliers d’événements internationaux.
Que ce soit dans les centres de conférences comme Flanders Meeting & Convention Center, les salons professionnels à Antwerp Expo ou encore les réunions diplomatiques à la Maison Provinciale d’Anvers, une communication fluide et précise est essentielle pour assurer le succès de vos échanges multilingues.
L’interprétation professionnelle permet de briser la barrière linguistique et de garantir des échanges efficaces entre les participants de différentes nationalités.
Grâce à des interprètes spécialisés, chaque discours est transmis avec fidélité, que ce soit en néerlandais, français, allemand ou anglais, mais aussi dans d’autres langues en fonction des besoins.
Nos services d’interprétation multilingues
Langues principales en Belgique :
- Français ↔️ Néerlandais : interprétation simultanée et consécutive pour toutes vos réunions officielles et événements d’entreprise
- Français ↔️ Anglais : communication fluide garantie pour vos échanges internationaux
- Néerlandais ↔️ Anglais : expertise reconnue dans le monde des affaires et institutionnel
Toutes les langues du monde sur demande :
- Interprètes professionnels natifs disponibles dans plus de 100 langues
- Expertise particulière dans les langues européennes
- Spécialistes des langues asiatiques, africaines et moyen-orientales
- Interprètes certifiés pour les langues rares
Que ce soit pour une conférence internationale, une réunion d’affaires ou un événement multilingue, BeTranslated s’adapte à vos besoins linguistiques spécifiques.
Notre réseau mondial d’interprètes qualifiés nous permet de répondre à toute demande, même les plus exigeantes.
🎧 Quels types d’interprétation pour votre événement à Anvers ?
Chaque événement a ses spécificités, et choisir la bonne méthode d’interprétation est essentiel pour garantir une communication optimale.
🔹 Interprétation simultanée : pour les conférences et grands événements
Utilisée lors de congrès internationaux, séminaires d’entreprise ou événements institutionnels, l’interprétation simultanée permet une traduction en temps réel via un équipement spécialisé (cabines insonorisées, récepteurs et casques).
Ce type d’interprétation est idéal pour des événements multilingues organisés à Antwerp Expo, BluePoint Antwerp ou le Hilton Antwerp Old Town.
🔹 Interprétation consécutive : idéale pour les réunions et négociations
L’interprète prend la parole après l’orateur et restitue le discours par segments.
Cette méthode est recommandée pour les réunions d’affaires, négociations commerciales et interventions dans des événements de moindre envergure, notamment dans les salles de réunion des hôtels d’Anvers comme le Radisson Blu Astrid.
🔹 Interprétation de liaison : pour les visites et formations
Adaptée aux délégations étrangères, formations en entreprise et visites industrielles, l’interprétation de liaison assure une communication fluide entre un petit groupe de personnes sans équipement technique.
Ce service est particulièrement utile pour les entreprises installées dans le Port d’Anvers, un des plus grands hubs logistiques d’Europe.
🔹 Interprétation chuchotée : une traduction discrète et efficace
Destinée à un ou deux participants, cette méthode est souvent utilisée lors de réunions privées, conseils d’administration ou entrevues diplomatiques.
L’interprète chuchote la traduction à l’oreille des personnes concernées, assurant une discrétion et une compréhension immédiate.
🔹 Interprétation à distance : une solution flexible et moderne
Avec la digitalisation des événements, l’interprétation à distance s’impose comme une alternative efficace.
Que ce soit via Zoom, Microsoft Teams ou d’autres plateformes de webconférence, nos interprètes assurent des traductions en direct, permettant aux participants d’échanger sans contrainte géographique.
Ce service est idéal pour les réunions hybrides ou les conférences internationales en ligne organisées depuis Anvers.
Pourquoi choisir des interprètes professionnels pour votre événement à Anvers ?
Faire appel à des interprètes expérimentés est indispensable pour garantir une communication fluide et précise.
Nos professionnels :
✅ Maîtrisent parfaitement les langues et leurs nuances culturelles
✅ Ont une expertise dans des domaines variés : commerce, finance, médecine, droit, industrie…
✅ Utilisent des équipements de pointe pour une qualité d’interprétation optimale
✅ Respectent la confidentialité et les normes déontologiques du métier
Solutions linguistiques pour différents secteurs
Les services d’interprétation répondent aux besoins variés des nombreux secteurs d’Anvers :
- Le secteur juridique : avec des institutions comme le tribunal d’Anvers, les services d’interprétation sont nécessaires pour assister les non-néerlandophones dans des procédures légales.
- Le secteur social : les services d’interprétation téléphonique et en personne jouent un rôle clé pour aider les communautés étrangères d’Anvers à accéder aux services publics. Ils participent à l’inclusion des résidents non néerlandophones dans les démarches administratives locales.
- Le secteur financier et des affaires : avec un large éventail de multinationales et de startups, l’interprétation facilite les transactions et les négociations commerciales internationales.
- Le secteur médical et scientifique : avec une diversité de centres de soins et d’hôpitaux, l’interprétation médicale assure une communication claire entre les professionnels de santé et les patients internationaux, facilitant les diagnostics et les traitements sans barrière linguistique.
Révolutionnez votre communication internationale avec BeTranslated
- Interprétation premium pour un service public sans frontières
Chez BeTranslated, nous transformons les barrières linguistiques en ponts d’opportunités.
Notre équipe d’élite d’interprètes certifiés garantit un accès fluide et personnalisé aux services essentiels pour votre communauté internationale.
De l’accompagnement médical aux démarches administratives, nous sommes le partenaire de confiance qui fait la différence. - Propulsez votre startup vers le succès international
Découvrez comment BeTranslated catalyse la croissance des startups anversoises.
Notre service d’interprétation haute performance déverrouille le potentiel de vos réunions internationales et pitch sessions.
Votre succès parle toutes les langues avec BeTranslated.
🌟 Pourquoi choisir BeTranslated ?
- Équipe de 50+ interprètes certifiés dans 25+ langues
- Service disponible 24/7 avec réponse garantie sous 2 heures
- 98% de taux de satisfaction client
- Présence locale, expertise globale
📅 Planifiez votre service d’interprétation dès maintenant
Que vous organisiez un colloque international, une réunion d’affaires ou un salon professionnel à Anvers, nous vous proposons des solutions adaptées à vos besoins linguistiques.
Contactez-nous dès aujourd’hui pour discuter de votre projet et obtenir un devis personnalisé.
📞 +32 485 85 30 89