BeTranslated

Services de traduction de fiches de sécurité (MSDS)

Experts en Traduction MSDS: Précision Technique et Respect des Normes Internationales

Devis de traduction
Découvrez notre vidéo

BeTranslated propose ses services de traduction de fiches de sécurité

La traduction de fiches de sécurité (FDS ou, en anglais, Material Safety Data Sheet – MSDS) est imposée par l’article 31 de la réglementation européenne REACH pour les substances ou mélanges potentiellement dangereux ou toxiques que vous importez ou exportez. Elle doit être rédigée dans la langue des utilisateurs du pays où le produit sera utilisé.
fds

Vous êtes importateur ou exportateur de produits chimiques ou de substances toxiques ou à risque ?

La liste des produits toxiques ou dangereux concernés par une FDS serait trop longue à énumérer ici, mais vous savez certainement qu’une fiche de sécurité comprend obligatoirement 16 points réglementaires (identification, information, mesures à prendre, précautions de stockage, contrôle de l’exposition, …)

La société de traduction BeTranslated et ses linguistes sont conscients des risques que comportent le transport et la manipulation de ces produits. C’est pourquoi nous apportons le plus grand soin à la traduction des données de sécurité. Nos équipes de traducteurs sont formés et spécialisés pour travailler dans ces domaines.

En quoi BeTranslated peut vous aider ?

Depuis 2002, nos traducteurs professionnels assurent la traduction de fiches de données de sécurité dans de nombreuses langues. Notre agence de traduction dispose d’une vaste expérience en la matière.

Entre le français, l’anglais, l’espagnol, l’italien, le néerlandais, l’allemand, le portugais et même le russe, le chinois, le coréen et le japonais et d’autres langues disponibles sur demande, nous répondons à vos besoins en traduction.

Des traductions professionnelles à prix accessible
Les logiciels modernes d’aide à la traduction nous permettent de vous offrir des tarifs intéressants et de vous accorder des réductions pour les répétitions, parfois nombreuses, dans ce type de document.

Nous n’utilisons aucun logiciel de traduction automatique, toutes nos traductions sont effectuées par des linguistes professionnels et expérimentés, travaillant exclusivement vers leur langue maternelle.