Services de traduction de modes d’emploi

Traduction de modes d’emploi

Les traducteurs professionnels de BeTranslated se chargent de la traduction de modes d’emploi, manuels d’utilisation et de notices d’assemblages dans de nombreux domaines : technique (machines, outils, automobiles), informatique (matériel, logiciels, pages d’aide en ligne, etc.), électronique, biens de grande consommation (matériel de cuisine, téléviseurs, téléphones, Hi-fi, équipement sportif, etc.).

l

Pourquoi traduire vos modes d’emploi ?

La clientèle de votre pays d’origine parle évidemment votre langue. Cependant si vous désirez intéresser des clients à l’étranger, la traduction de vos guides d’utilisation, notices techniques et autres modes d’emploi est indispensable.

Nos linguistes spécialisés disposent d’une longue expérience de la traduction de documents destinés à vos clients, que ce soit vers l’allemand, l’anglais, l’espagnol, le néerlandais, le portugais, l’italien ou même le russe ou le chinois.



Vous travaillez dans l’importation et la vente de produits ?

Notre service de traduction spécialisé peut également se charger de la traduction en français de notices, guides, manuels ou modes d’emploi de vos fournisseurs internationaux qui ne disposent pas de ces documents dans votre langue.

BeTranslated utilise les logiciels d’aide à la traduction les plus récents qui nous permettent de vous offrir des tarifs attractifs. Toutes nos traductions sont effectuées par des linguistes professionnels et expérimentés. Des logiciels de traduction automatique ne peuvent fournir la qualité nécessaire à l’information correcte de vos clients.
N’hésitez pas à contacter BeTranslated par email afin d’obtenir plus de renseignements ou un devis sans engagement.

Grâce à nos équipes de traducteurs, nous traduisons de nombreux types de documents dans des domaines variés. Notre clientèle se compose majoritairement de petites, moyennes et grandes entreprises, mais aussi d’institutions et d’organisations internationales.

Les demandes pour les particuliers sont acceptées, sous condition de paiement avant la livraison.

Devis gratuit!

Les 4 atouts de nos représentants :

g

Flexibilité

Comme tous nos représentants sont des indépendants issus de plusieurs pays, dont les fuseaux horaires diffèrent, les délais de livraison peuvent être très rapides.



Réactivité

Nos représentants réagissent rapidement à vos questions et ils lanceront le projet aussitôt réglés les détails administratifs. N’hésitez pas à les contacter, vous obtiendrez une réponse rapide.



Références

BeTranslated collabore régulièrement avec des clients importants, tant en Belgique que dans le monde entier. Pour plus d’informations, Consultez notre page Clients.



Professionnalisme

Nous comptons tous au minimum dix ans d’expérience dans le monde de la traduction. Cette expérience est la garantie d’un travail à la hauteur de vos exigences.

Nous recevons votre formulaire, et ensuite ?

Réponse

Vous recevrez tout d’abord une réponse automatisée confirmant la bonne réception de votre demande de devis.

Document

Si vous n’avez pas joint le(s) document(s) à traduire, vous serez invité à nous le(s) transmettre par e-mail.

Représentant

Un représentant de BeTranslated vous répondra sous 24 heures (le plus souvent dans les 2 heures) afin de donner suite à votre requête en vous demandant un complément d’informations.

L’offre

Une fois tous les éléments nécessaires en notre possession, nous vous enverrons une offre informelle suivie d’un bon de commande reprenant tous les détails de l’offre.

Délais impartis

En fonction des besoins spécifiques de votre projet de traduction, nous entamerons les discussions avec nos traducteurs professionnels afin de retenir le candidat idéal disponible pour vous livrer la traduction dans les délais impartis.

Livraison des documents

Nous vous ferons ensuite parvenir les documents ou les fichiers traduits à la date indiquée.

Facture

Peu après, nous vous contacterons afin de prendre note de vos éventuelles remarques ou questions. Si vous êtes satisfait, nous vous transmettrons la facture. Si vous avez des remarques justifiées, nous modifierons nos traductions conformément à vos attentes.

Une question ?

Nos gestionnaires de projets sont à votre disposition. Contactez-nous dès aujourd'hui pour obtenir de plus amples informations ou un devis pour la prise en charge de votre projet de traduction français - espagnol ou espagnol - français.



Tarifs



Devis



Délais

Domaines d’expertise et secteurs d’activité

BeTranslated est une agence de services linguistiques qui propose une vaste gamme de solutions, allant de l'interprétation au référencement naturel, en passant par le sous-titrage et bien d'autres services. La gestion de l'agence est assurée exclusivement par des professionnels de la traduction, dont l'expertise et l'expérience sont mises au service de leurs clients.

En fournissant des services de traduction professionnelle équivalents aux grandes agences de traduction, tout en offrant une expérience personnalisée à ses clients, BeTranslated est fier de maintenir des normes élevées en matière de qualité et de service.

Que vous cherchiez une traduction jurée, scientifique, marketing ou encore technique, notre agence de traduction fait appel à des traducteurs chevronnés.