Translation services in Belgium: specialist expertise across every domain and language
BeTranslated is a professional translation agency based in Liège, Belgium, providing specialist translation and interpretation services across legal, medical, financial, technical, pharmaceutical, scientific and marketing domains. Every project is handled by a linguist whose academic and professional background matches the specific document type, working into their mother tongue, and reviewed independently under the ISO 17100 quality standard.
The sections below provide an overview of the main service categories. Each links to a dedicated page with full details of the specific documents handled, the regulatory context and the relevant specialist expertise.
Translation by domain
- Medical translation — medical records, imaging reports, clinical documentation
- Pharmaceutical translation — PILs, SmPCs, CTD dossiers, regulatory submissions
- Financial translation — annual reports, IFRS statements, regulatory filings
- Legal translation — contracts, court decisions, notarial acts, sworn translation
- Automotive translation — technical documentation, type approval, manuals
- Academic translation — theses, research articles, funding applications
Localisation services
- Software localisation — UI strings, help content, technical documentation
- E-commerce localisation — product catalogues, checkout flows, customer communications
- Video localisation — subtitling, voice-over, on-screen text adaptation
- Cultural adaptation — marketing content, brand communications, transcreation
Interpretation services
- All interpretation formats — simultaneous, consecutive, remote, whispered
- Conference interpreting
- Healthcare interpreting
- Court interpreting
- Business interpreting
Additional services
- Certified and sworn translation
- Proofreading
- Marketing translation and transcreation
- Multilingual content strategy
A document, project or event to discuss with a specialist?
Request a quote online or call +32 485 85 30 89. A project manager responds within 24 working hours.
36% of Belgium’s population is of foreign origin — Statbel, January 2025
22.1% Belgian nationals of foreign origin + 13.8% non-Belgian residents
Belgium’s structural diversity is the foundation of its translation demand. Every cross-border family, every foreign professional, every international institution generates documents that must circulate accurately in more than one language.
Source: VRT NWS, Statbel, January 2025