{"id":22999209,"date":"2025-04-23T11:36:48","date_gmt":"2025-04-23T11:36:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.betranslated.be\/?page_id=22999209"},"modified":"2025-08-07T16:52:54","modified_gmt":"2025-08-07T16:52:54","slug":"brussel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.betranslated.be\/nl\/vertaalservices\/brussel\/","title":{"rendered":"Gespecialiseerde vertaaldiensten in Brussel"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Waarom bedrijven in Brussel professionele vertalingen nodig hebben<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Lokale economie en sectoren<\/h3>\n\n\n\n<p>Brussel is het hart van Europa: thuisbasis van de <strong>Europese Commissie<\/strong>, <strong>NAVO<\/strong>, <strong>Europese Raad<\/strong> en tal van internationale organisaties.<\/p>\n\n\n\n<p>Ook bedrijven zoals <strong>Proximus<\/strong>, <strong>Skeyes<\/strong>, <strong>Solvay<\/strong> en <strong>Delhaize Group<\/strong> opereren er op wereldniveau.<br>Van beleidsdocumenten tot productlanceringen: vertaling is cruciaal voor geloofwaardigheid en consistentie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Behoefte aan meertalige communicatie<\/h3>\n\n\n\n<p>Met drie offici\u00eble talen en een kosmopolitische populatie is Brussel een meertalig epicentrum.<\/p>\n\n\n\n<p>Denk aan <strong>internationale conferenties in Tour &amp; Taxis<\/strong>, <strong>EU-vergaderingen<\/strong> of <strong>persberichten voor mediahuizen zoals Politico of Euronews<\/strong> \u2013 de juiste toon en terminologie zijn onmisbaar.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Discretie en specialisatie<\/h3>\n\n\n\n<p>Vertrouwelijke documenten, zoals diplomatieke nota\u2019s of aanbestedingsdossiers, vragen om discretie en vakkennis.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/nl\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.betranslated.be\/nl\/\">BeTranslated<\/a> werkt uitsluitend met gespecialiseerde vertalers die hun vakgebied kennen en de terminologie beheersen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vertaaldiensten op maat<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Marketing en communicatie<\/h3>\n\n\n\n<p>\u2022 Vertaling van campagnes, websites, nieuwsbrieven en perskits<br>\u2022 SEO-lokalisatie voor betere zichtbaarheid binnen Brussel en de EU-markten<br>\u2022 Content voor startups in <strong>BeCentral<\/strong> of <strong>CoStation<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/nl\/vertaalservices\/marketing-vertalingen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Meer over marketingvertalingen<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Juridisch en zakelijk<\/h3>\n\n\n\n<p>\u2022 Overeenkomsten, statuten, GDPR-documenten en wetgevende teksten<br>\u2022 Vertalingen voor NGO\u2019s, advocatenkantoren en diplomatieke instellingen<br>\u2022 Terminologie op maat van Belgische en Europese regelgeving<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/nl\/vertaalservices\/juridisch-vertaalbureau\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Meer over juridische vertalingen<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Technisch en IT<\/h3>\n\n\n\n<p>\u2022 Softwarehandleidingen, productdocumentatie, whitepapers<br>\u2022 Vertalingen voor IT-bedrijven in <strong>The Beacon<\/strong> of <strong>DigitYser<\/strong><br>\u2022 Kennis van terminologie uit telecom, energie en smart tech<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/nl\/vertaalservices\/technisch-vertaalbureau\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Technische vertalingen<\/a> |<br><a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/nl\/vertaalservices\/it-vertalingen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IT-vertalingen<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Medisch en farmaceutisch<\/h3>\n\n\n\n<p>\u2022 Bijsluiters, ethische commissiedocumenten, onderzoeksrapporten<br>\u2022 Terminologie afgestemd op instellingen zoals <strong>UZ Brussel<\/strong> of <strong>CHU Brugmann<\/strong><br>\u2022 Naleving van EMA- en GDPR-normen<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/nl\/vertaalservices\/medische-vertalingsdiensten\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Meer over medische vertalingen<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Audiovisueel<\/h3>\n\n\n\n<p>\u2022 Ondertiteling van videoproducties voor <strong>BOZAR<\/strong>, <strong>RTBF<\/strong> of culturele evenementen<br>\u2022 Transcripties van lezingen of debatten<br>\u2022 Tolkdiensten bij EU-toppen of NGO-seminars<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/nl\/vertaalservices\/audiovisuele-vertaling\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Audiovisuele vertaaldiensten<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Talen die bedrijven in Brussel verbinden met de wereld<\/h2>\n\n\n\n<p>Nederlands, Frans, Duits en Engels zijn standaard, maar er is ook vraag naar Spaans, Italiaans, Portugees, Arabisch, Roemeens en Russisch.<br>BeTranslated werkt met native vertalers die de juiste toon zetten voor elke doelgroep.<br><a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/nl\/talen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bekijk alle talen<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Waarom kiezen voor BeTranslated?<\/h2>\n\n\n\n<p>\u2022 Meer dan 20 jaar ervaring met EU-projecten en internationale bedrijven<br>\u2022 Ervaren projectmanagers die meedenken met elke klant<br>\u2022 Snelle levering zonder kwaliteitsverlies<br>\u2022 Transparante <a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/nl\/vertaaltarieven\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">vertaaltarieven<\/a> en duidelijke communicatie<\/p>\n\n\n\n<p>Bekijk de <a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/nl\/blog\/faq-over-vertaalbureaus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FAQ over vertaalbureaus<\/a> of lees waarom een <a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/nl\/blog\/5-goede-redenen-kleinschaliger-vertaalbureau\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kleinschaliger vertaalbureau<\/a> vaak de beste keuze is.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Klanten in Brussel en hun sectoren<\/h2>\n\n\n\n<p>BeTranslated werkt met klanten in:<br>\u2022 Europese instellingen en internationale organisaties<br>\u2022 Startups, incubators en scale-ups<br>\u2022 Diplomatieke posten, advocaten, NGO\u2019s<br>\u2022 Media en cultuurinstellingen zoals <strong>KVS<\/strong> of <strong>Flagey<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Meer over <a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/nl\/blog\/vertaaldienst-voor-toeristische-websites\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">vertalingen in toerisme<\/a> of <a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/nl\/blog\/vertaalwerk-belgie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">vertaalwerk in Belgi\u00eb<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Neem contact op voor je project in Brussel<\/h2>\n\n\n\n<p>Laat je documenten vertalen door professionals die de context van Brussel begrijpen en meertalig impactvol schrijven.<\/p>\n\n\n\n<p>Vraag een <a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/nl\/offerte-vertaling\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">vrijblijvende offerte<\/a> aan of <a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/nl\/contacteer-ons\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">neem contact op<\/a> voor meer info.<\/p>\n\n\n\n<p>BeTranslated biedt ook vertaalservices aan in de volgende steden in Vlaanderen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/nl\/vertaalservices\/antwerpen\/\">Antwerpen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/nl\/vertaalservices\/gent\/\">Gent<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/nl\/vertaalservices\/brugge\/\">Brugge<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/nl\/vertaalservices\/leuven\/\">Leuven<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/nl\/vertaalservices\/mechelen\/\">Mechelen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/nl\/vertaalservices\/kortrijk\/\">Kortrijk<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/nl\/vertaalservices\/hasselt\/\">Hasselt<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/nl\/vertaalservices\/sint-niklaas\/\">Sint-Niklaas<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/nl\/vertaalservices\/aalst\/\">Aalst<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/nl\/vertaalservices\/turnhout\/\">Turnhout<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/nl\/vertaalservices\/roeselare\/\">Roeselare<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/nl\/vertaalservices\/dendermonde\/\">Genk<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/nl\/vertaalservices\/oostende\/\">Oostende<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/nl\/vertaalservices\/dendermonde\/\">Dendermonde<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/nl\/vertaalservices\/vilvoorde\/\">Vilvoorde<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/nl\/vertaalservices\/lokeren\/\">Lokeren<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/nl\/vertaalservices\/waregem\/\">Waregem<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/nl\/vertaalservices\/tienen\/\">Tienen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/nl\/vertaalservices\/diest\/\">Diest<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<style>\r\n.lwrp.link-whisper-related-posts{\r\n            \r\n            margin-top: 100px;\nmargin-right: 0px;\nmargin-bottom: 0px;\nmargin-left: 0px;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-title{\r\n            \r\n            font-size: 20px;\r\n        }.lwrp .lwrp-description{\r\n            \r\n            \r\n\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-container{\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-multi-container{\r\n            display: flex;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-double{\r\n            width: 48%;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-triple{\r\n            width: 32%;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-row-container{\r\n            display: flex;\r\n            justify-content: space-between;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-row-container .lwrp-list-item{\r\n            width: calc(20% - 20px);\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-item:not(.lwrp-no-posts-message-item){\r\n            \r\n            margin-top: 0px;\nmargin-right: 0px;\nmargin-bottom: 0px;\nmargin-left: 0px;max-width: 150px;list-style: none;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-item img{\r\n            max-width: 100%;\r\n            height: auto;\r\n            object-fit: cover;\r\n            aspect-ratio: 1 \/ 1;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-item.lwrp-empty-list-item{\r\n            background: initial !important;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-item .lwrp-list-link .lwrp-list-link-title-text,\r\n        .lwrp .lwrp-list-item .lwrp-list-no-posts-message{\r\n            color: #0a0a0a;\r\n            font-size: 14px;\r\n            \r\n            \r\n        }@media screen and (max-width: 480px) {\r\n            .lwrp.link-whisper-related-posts{\r\n                \r\n                \r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-title{\r\n                \r\n                \r\n            }.lwrp .lwrp-description{\r\n                \r\n                \r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-multi-container{\r\n                flex-direction: column;\r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-multi-container ul.lwrp-list{\r\n                margin-top: 0px;\r\n                margin-bottom: 0px;\r\n                padding-top: 0px;\r\n                padding-bottom: 0px;\r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-double,\r\n            .lwrp .lwrp-list-triple{\r\n                width: 100%;\r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-row-container{\r\n                justify-content: initial;\r\n                flex-direction: column;\r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-row-container .lwrp-list-item{\r\n                width: 100%;\r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-item:not(.lwrp-no-posts-message-item){\r\n                \r\n                max-width: initial;\r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-item .lwrp-list-link .lwrp-list-link-title-text,\r\n            .lwrp .lwrp-list-item .lwrp-list-no-posts-message{\r\n                \r\n                \r\n                \r\n                \r\n            };\r\n        }<\/style>\r\n<div id=\"link-whisper-related-posts-widget\" class=\"link-whisper-related-posts lwrp\">\r\n    \r\n        <div class=\"lwrp-list-container\">\r\n                                <div class=\"lwrp-list lwrp-list-row-container lwrp-list-single-row\">\r\n                <div class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/nl\/vertaalservices\/genk\/\" class=\"lwrp-list-link\"><img width=\"480\" height=\"192\" src=\"https:\/\/www.betranslated.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/genk.png\" class=\"attachment-480x480 size-480x480 wp-post-image\" alt=\"genk\" \/><br><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">Gespecialiseerde vertaaldiensten in Genk<\/span><\/a><\/div>                <\/div>\r\n                <\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83c\udf0d Professionele vertalingen in Brussel nodig? Vertrouw op BeTranslated voor snelle, accurate en native vertalingen voor bedrijven in alle sectoren. Vraag nu een offerte aan! \ud83d\udce9<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22999212,"parent":261497,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"<!-- wp:divi\/placeholder \/-->","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"dipi_cpt_category":[238],"class_list":["post-22999209","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dipi_cpt_category-onderwerp"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.betranslated.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22999209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.betranslated.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.betranslated.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.betranslated.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.betranslated.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22999209"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.betranslated.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22999209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23000082,"href":"https:\/\/www.betranslated.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22999209\/revisions\/23000082"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.betranslated.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/261497"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.betranslated.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22999212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.betranslated.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22999209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.betranslated.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=22999209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}