skip to Main Content
Vakvertalingen

De waarde van vertalers van wie de moedertaal dezelfde is als de door u gewenste taal en die bovendien beschikken over een grondige beheersing van de brontaal van uw documenten is cruciaal. Laat dit nu net het motto zijn van BeTranslated – want dit is hoe wij werken. Maar de bedrijven van vandaag met hun globale dimensionering, hebben meer nodig dan dat.

Precies omdat de vragen tot vertaling in toenemende mate gespecialiseerd zijn in verschillende en vaak niche onderdelen van de business, is het vandaag meer dan ooit van groot belang dat we met veelzijdige vertalers werken, waarvan we eisen dat ze niet enkel uitzonderlijk goed zijn in het vertaalwerk op zich maar die ook uitmunten in een aantal belangrijke disciplines op maat van de behoeften van onze klanten.

Daarom werken we vandaag met een waaier professionele vertalers die een indrukwekkend palmares kunnen voorleggen als expert in één of meerdere gespecialiseerde vakdomeinen, zoals het technische of financiële. Of we nu alleen werken op een project of in multi-disciplinaire teams, het zijn precies onze veelzijdig getalenteerde teamspelers die aan BeTranslated het competitief voordeel geven in het bereiken van precisie in ons vertaalwerk.

IDtech

IDtech is een Belgische onderneming, gevestigd in de mooie streek van Namen. Het ontwikkelt en verkoopt innovatieve oplossingen op maat in het domein van toegangscontrole, beheer van bezoekers, time management en beveiliging van gebouwen.

Eurotunnel Le Shuttle

Groupe Eurotunnel SE heeft het beheer over de Kanaaltunnel tussen Groot-Brittannië en Frankrijk, inclusief de shuttledienst voor voertuigen, en het haalt ook inkomsten uit andere treinen (DB Schenker vrachtvervoer en Eurostar voor passagiers) doorheen de tunnel.

Awex BEP

AWEX is het Agentschap voor Export en Buitenlandse Investeringen voor het Waalse Gewest in België. Dit departement is verantwoordelijk voor de promotie van buitenlandse handel en voor het verwelkomen van buitenlandse investeerders.

TMS – Training Media System

TMS is een Frans bedrijf gespecialiseerd in het schrijven en verkopen van training kits voor toekomstige piloten van vliegtuigen en helicopters. De CEO van TMS contacteerde BeTranslated in 2015, omdat hij een aantal van zijn training kits vertaald wilde van het Frans naar het Engels met de bedoeling om deze te kunnen verkopen aan een Engelstalig doelpubliek.

Vanksen

Vanksen is een communicatiebedrijf dat opdrachten uitvoert voor beroemde merken. Ze bieden aan deze merken hun globale en geïntegreerde oplossingen aan, alsook hun bijkomstige expertise in consultancy , strategie, aantrekken van verkeer, e-CRM en sociale CRM, en nog veel meer.

Wonderbox

Wij leveren vertaalwerk aan de Wonderbox kantoren in België, Frankrijk, Zwitserland, Spanje en Italië, meestal van het Frans naar het Nederlands, Spaans, Duits en Italiaans, doch ook van het Spaans naar het Frans en Nederlands en van het Italiaans naar het Frans. We doen ook proefleeswerk voor deze klant, in alle mogelijke voormelde taalcombinaties.
Back To Top
%d bloggers like this: