{"id":6894,"date":"2020-05-04T15:03:41","date_gmt":"2020-05-04T14:03:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.betranslated.be\/?p=6894"},"modified":"2026-03-22T22:10:23","modified_gmt":"2026-03-22T22:10:23","slug":"seo-referencement-site","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.betranslated.be\/fr\/blog\/seo-referencement-site\/","title":{"rendered":"R\u00e9f\u00e9rencement naturel (SEO) en Belgique : am\u00e9liorer sa visibilit\u00e9"},"content":{"rendered":"<h2>SEO et traduction : les cl\u00e9s de votre r\u00e9ussite \u00e0 l&rsquo;international<\/h2>\n\n<p>Pour faire prosp\u00e9rer votre activit\u00e9 sur le march\u00e9 belge (ou \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger), la mise en place d\u2019une strat\u00e9gie de r\u00e9f\u00e9rencement se r\u00e9v\u00e8le indispensable.<\/p>\n\n\n\n<p>La <em>Search Engine Optimization<\/em>, plus connu sous le nom de SEO, vise \u00e0 optimiser vos contenus afin d\u2019appara\u00eetre en premi\u00e8re page des moteurs de recherche tels que <a href=\"https:\/\/www.google.be\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google<\/a> et autres.<\/p>\n\n\n\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 cette technique, vos produits et vos services deviennent incontournables \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale.<\/p>\n\n\n\n<p>Bien qu&rsquo;il existe des agences de r\u00e9f\u00e9rencement naturel comme l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.eskimoz.be\/belgique\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">agence Eskimoz<\/a>, pour ne citer que l&rsquo;une des plus connues, BeTranslated se sp\u00e9cialise dans la traduction orient\u00e9e SEO de vos contenus en ligne.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9daction et traduction SEO<\/h2>\n\n\n\n<p>Vous souhaitez faire conna\u00eetre vos produits ou vos services \u00e0 une plus grande \u00e9chelle ? Votre site conna\u00eet une baisse de r\u00e9gime ?<\/p>\n\n\n\n<p>Vos bi\u00e8res locales ou <a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/fr\/blog\/traduction-luxe-cosmetique\/\">produits cosm\u00e9tiques<\/a> <em>made in Belgium<\/em> disparaissent progressivement des \u00e9crans radars ? <\/p>\n\n\n\n<p>Votre blog n\u2019est pas actualis\u00e9 et manque de contenu ?<\/p>\n\n\n\n<p>Chaque probl\u00e8me a sa solution. BeTranslated peut compter sur une <a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/fr\/traducteurs-professionnels\/\">\u00e9quipe de traducteurs chevronn\u00e9s<\/a>, l\u2019id\u00e9al pour traduire vos contenus.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais pas seulement : ces professionnels ma\u00eetrisent \u00e9galement la r\u00e9daction de contenus innovants et captivants, et savent mettre en place une v\u00e9ritable <a href=\"https:\/\/mikebastin.com\/fr\/services\/seo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">strat\u00e9gie SEO<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Notre agence peut, par exemple, r\u00e9diger du contenu cibl\u00e9 selon les mots cl\u00e9s propres \u00e0 votre activit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Nos r\u00e9dacteurs professionnels optimisent ainsi le contenu de votre site afin de grimper sur les moteurs de recherche.<\/p>\n\n\n\n<p>Une meilleure place dans le <em>ranking<\/em> Google vous octroiera une meilleure visibilit\u00e9 et attirera de nombreux clients, belges ou internationaux.<\/p>\n\n\n\n<p>BeTranslated peut \u00e9galement <a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/fr\/services-traduction\/contenu-web\/\">traduire le contenu<\/a> existant de votre site Internet tout en appliquant les techniques de r\u00e9f\u00e9rencement qui ont fait le succ\u00e8s de certains de nos clients.<\/p>\n\n\n\n<p>Nos traducteurs SEO peuvent transposer votre contenu vers la langue de votre choix : <a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/fr\/services-traduction\/neerlandais\/\">n\u00e9erlandais<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/fr\/services-traduction\/allemand\/\">allemand<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/fr\/services-traduction\/anglais\/\">anglais<\/a> et bien d\u2019autres encore. Ils entreprennent un r\u00e9el travail de localisation selon vos publics cibles.<\/p>\n\n\n\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 leurs ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience et leurs comp\u00e9tences linguistiques, ce travail de traduction associ\u00e9 \u00e0 une v\u00e9ritable strat\u00e9gie SEO permettra \u00e0 votre entreprise d&rsquo;atteindre les premi\u00e8res places de Google.be ou autres moteurs de recherche.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans les deux cas, vous pouvez nous proposer une liste de mots cl\u00e9s, ou bien, nous pourrons analyser les potentiels mots cl\u00e9s \u00e0 mettre en place pour booster votre activit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Optimisation site Internet ou plateforme e-commerce<\/h2>\n\n\n\n<p>Afin d\u2019obtenir un r\u00e9f\u00e9rencement naturel de qualit\u00e9, nos experts analyseront la m\u00e9canique interne de votre site et interviendront sur l\u2019ensemble des \u00e9l\u00e9ments pr\u00e9sents.<\/p>\n\n\n\n<p>Nos sp\u00e9cialistes se font fort d&rsquo;optimiser les balises Meta et Description en y ins\u00e9rant les mots cl\u00e9s pertinents pour atteindre vos objectifs de classement sur les moteurs de recherche.<\/p>\n\n\n\n<p>La r\u00e9daction ou la <a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/fr\/services-traduction\/contenu-web\/\">traduction d\u2019un site Internet<\/a> ou d\u2019e-commerce est une strat\u00e9gie \u00e0 ne pas n\u00e9gliger puisqu\u2019elle permet sans aucun doute de s\u00e9duire plus de clients.<\/p>\n\n\n\n<p>Une fois dot\u00e9e d&rsquo;un <a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/fr\/blog\/incroyable-valeur-ajoutee-site-web-multilingue\/\">site multilingue<\/a>, votre entreprise fera plus facilement flor\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un accompagnement 100 % personnalis\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>Chez BeTranslated, nous comprenons vos exigences et mettons tout en \u0153uvre pour y r\u00e9pondre. Notre objectif est de vous accompagner vers votre r\u00e9ussite.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous travaillerons ensemble pour d\u00e9ployer les efforts n\u00e9cessaires \u00e0 la croissance de votre entreprise.<\/p>\n\n\n\n<p>Notre \u00e9quipe a conscience du temps que requiert la cr\u00e9ation d\u2019un site Web, et n&rsquo;a qu&rsquo;une envie : collaborer avec des entreprises qui ont \u00e0 c\u0153ur de r\u00e9ellement mettre en place un r\u00e9f\u00e9rencement naturel de qualit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous sommes \u00e0 l&rsquo;\u00e9coute de votre projet. Nous avons l\u2019habitude de r\u00e9pondre aux demandes de clients rigoureux et nous mettons tout en \u0153uvre pour d\u00e9velopper, ensemble, une strat\u00e9gie SEO pertinente.<\/p>\n\n\n\n<p>Notre agence de traduction fournit un travail de r\u00e9f\u00e9rencement professionnel irr\u00e9prochable, pour un SEO de qualit\u00e9, taill\u00e9 sur mesure, en fonction de vos besoins, vos envies\u2026 et votre budget.<\/p>\n\n\n\n<p>Peu importe la nature de votre entreprise ou sa taille, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter pour en savoir plus sur nos services et nos tarifs.<\/p>\n\n\n\n<p>Un membre de notre \u00e9quipe vous proposera un <a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/fr\/devis-traduction\/\">devis gratuit<\/a> personnalis\u00e9.<\/p>\n<style>\r\n.lwrp.link-whisper-related-posts{\r\n            \r\n            margin-top: 100px;\nmargin-right: 0px;\nmargin-bottom: 0px;\nmargin-left: 0px;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-title{\r\n            \r\n            font-size: 20px;\r\n        }.lwrp .lwrp-description{\r\n            \r\n            \r\n\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-container{\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-multi-container{\r\n            display: flex;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-double{\r\n            width: 48%;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-triple{\r\n            width: 32%;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-row-container{\r\n            display: flex;\r\n            justify-content: space-between;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-row-container .lwrp-list-item{\r\n            width: calc(20% - 20px);\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-item:not(.lwrp-no-posts-message-item){\r\n            \r\n            margin-top: 0px;\nmargin-right: 0px;\nmargin-bottom: 0px;\nmargin-left: 0px;max-width: 150px;list-style: none;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-item img{\r\n            max-width: 100%;\r\n            height: auto;\r\n            object-fit: cover;\r\n            aspect-ratio: 1 \/ 1;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-item.lwrp-empty-list-item{\r\n            background: initial !important;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-item .lwrp-list-link .lwrp-list-link-title-text,\r\n        .lwrp .lwrp-list-item .lwrp-list-no-posts-message{\r\n            color: #0a0a0a;\r\n            font-size: 14px;\r\n            \r\n            \r\n        }@media screen and (max-width: 480px) {\r\n            .lwrp.link-whisper-related-posts{\r\n                \r\n                \r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-title{\r\n                \r\n                \r\n            }.lwrp .lwrp-description{\r\n                \r\n                \r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-multi-container{\r\n                flex-direction: column;\r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-multi-container ul.lwrp-list{\r\n                margin-top: 0px;\r\n                margin-bottom: 0px;\r\n                padding-top: 0px;\r\n                padding-bottom: 0px;\r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-double,\r\n            .lwrp .lwrp-list-triple{\r\n                width: 100%;\r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-row-container{\r\n                justify-content: initial;\r\n                flex-direction: column;\r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-row-container .lwrp-list-item{\r\n                width: 100%;\r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-item:not(.lwrp-no-posts-message-item){\r\n                \r\n                max-width: initial;\r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-item .lwrp-list-link .lwrp-list-link-title-text,\r\n            .lwrp .lwrp-list-item .lwrp-list-no-posts-message{\r\n                \r\n                \r\n                \r\n                \r\n            };\r\n        }<\/style>\r\n<div id=\"link-whisper-related-posts-widget\" class=\"link-whisper-related-posts lwrp\">\r\n    \r\n        <div class=\"lwrp-list-container\">\r\n                                <div class=\"lwrp-list lwrp-list-row-container lwrp-list-single-row\">\r\n                <div class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/fr\/blog\/booster-ecommerce-seo-professionnel\/\" class=\"lwrp-list-link\"><img width=\"480\" height=\"321\" src=\"https:\/\/www.betranslated.be\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/referencement-ecommerce-belgique-1.jpg\" class=\"attachment-480x480 size-480x480 wp-post-image\" alt=\"r\u00e9f\u00e9rencement ecommerce Belgique\" \/><br><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">Pour booster son site e-commerce, faites appel \u00e0 une agence SEO professionnelle<\/span><\/a><\/div><div class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/fr\/services-traduction\/seo-referencement\/\" class=\"lwrp-list-link\"><img width=\"400\" height=\"267\" src=\"https:\/\/www.betranslated.be\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/agence-traduction-SEO.jpg\" class=\"attachment-480x480 size-480x480 wp-post-image\" alt=\"Agence de traduction SEO\" srcset=\"https:\/\/www.betranslated.be\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/agence-traduction-SEO.jpg 400w, https:\/\/www.betranslated.be\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/agence-traduction-SEO-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><br><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">Agence de traduction SEO<\/span><\/a><\/div><div class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/fr\/blog\/traduction-professionnelle-entreprises\/\" class=\"lwrp-list-link\"><img width=\"480\" height=\"320\" src=\"https:\/\/www.betranslated.be\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Traducteur-professionnel.jpg\" class=\"attachment-480x480 size-480x480 wp-post-image\" alt=\"traduction professionnelle\" \/><br><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">Traduction professionnelle : un pilier incontournable pour les entreprises<\/span><\/a><\/div><div class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/fr\/traducteurs-professionnels\/\" class=\"lwrp-list-link\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.betranslated.be\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/frederic.jpg\" class=\"attachment-480x480 size-480x480 wp-post-image\" alt=\"traducteur fran\u00e7ais anglais\" \/><br><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">Nos traducteurs professionnels<\/span><\/a><\/div><div class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/fr\/services-traduction\/relecture\/\" class=\"lwrp-list-link\"><img width=\"480\" height=\"199\" src=\"https:\/\/www.betranslated.be\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/services-de-relecture.jpg\" class=\"attachment-480x480 size-480x480 wp-post-image\" alt=\"services de relecture\" \/><br><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">Services de relecture professionnels pour vos textes et traductions<\/span><\/a><\/div>                <\/div>\r\n                <\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour faire prosp\u00e9rer votre activit\u00e9 sur le march\u00e9 belge (ou \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger), la mise en place d\u2019une strat\u00e9gie de r\u00e9f\u00e9rencement se r\u00e9v\u00e8le indispensable.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":259753,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[63],"tags":[49,159,160],"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-6894","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-secteurs-professionnels","tag-agence","tag-referencement","tag-seo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.betranslated.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.betranslated.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.betranslated.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.betranslated.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.betranslated.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6894"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.betranslated.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6894\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23007486,"href":"https:\/\/www.betranslated.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6894\/revisions\/23007486"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.betranslated.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/259753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.betranslated.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.betranslated.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.betranslated.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6894"},{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.betranslated.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=6894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}