Reconnaissance de la nationalit\u00e9 italienne, mariage, achat immobilier en Italie ou dossier d’\u00e9tat civil : ces d\u00e9marches r\u00e9clament presque toujours une traduction asserment\u00e9e<\/strong> fran\u00e7ais-italien, reconnue par les autorit\u00e9s italiennes.<\/p>\n\n\n\n La Belgique compte une importante communaut\u00e9 d’origine italienne. Nombreux sont ceux qui engagent une proc\u00e9dure de reconnaissance de la nationalit\u00e9 italienne (cittadinanza)<\/strong> ou doivent r\u00e9gulariser des actes entre les deux pays, autant de dossiers qui exigent des traductions officielles.<\/p>\n\n\n\n Notre service de traduction asserment\u00e9e fran\u00e7ais-italien<\/a> traite ces documents avec des traducteurs de langue maternelle italienne, dans le respect des exigences des administrations et consulats.<\/p>\n\n\n\n Une apostille de La Haye est souvent n\u00e9cessaire en compl\u00e9ment de la traduction. Nous vous pr\u00e9cisons la marche \u00e0 suivre ; voir aussi notre page traduction jur\u00e9e<\/a> et la traduction de procurations<\/a> pour vos actes en Italie.<\/p>\n\n\n\n Votre dossier concerne plusieurs pays ou plusieurs langues ? Consultez aussi nos guides sur la traduction asserment\u00e9e fran\u00e7ais-espagnol<\/a>, la traduction asserment\u00e9e fran\u00e7ais-allemand<\/a> et la traduction asserment\u00e9e fran\u00e7ais-portugais<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Transmettez vos documents pour un devis gratuit<\/a> sous 24 heures.<\/p>\n\n\nUne forte demande li\u00e9e \u00e0 la communaut\u00e9 italienne de Belgique<\/h2>\n\n\n\n
Documents concern\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n
\n
Apostille et l\u00e9galisation<\/h2>\n\n\n\n
D\u2019autres pays, d\u2019autres d\u00e9marches<\/h2>\n\n\n\n
Obtenez un devis<\/h2>\n\n\n\n