By offering clients and prospects a website in both languages, the potential audience is significantly expanded.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text ul_item_indent=”20px” ol_position=”outside” ol_item_indent=”20px” admin_label=”Slogan Marketing” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ ul_line_height=”1.7em” ol_font=”||||||||” ol_line_height=”1.5em” max_width=”1500px” module_alignment=”center” custom_margin=”50px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” hover_enabled=”0″ text_font_size_phone=”16px” text_line_height_tablet=”1.6em” ul_line_height_tablet=”1.7em” ul_line_height_phone=”1.5em” ul_line_height_last_edited=”on|phone” header_4_font_size_tablet=”” header_4_font_size_phone=”” header_4_font_size_last_edited=”on|phone” border_style=”solid” locked=”off” global_colors_info=”{}” header_2_3_font_size_tablet=”25px” header_3_3_font_size_tablet=”25px” header_4_3_font_size_tablet=”25px” header_5_3_font_size_tablet=”25px” header_6_3_font_size_tablet=”25px” header_2_3_font_size_phone=”20px” header_3_3_font_size_phone=”20px” header_4_3_font_size_phone=”20px” header_5_3_font_size_phone=”20px” header_6_3_font_size_phone=”20px” header_2_3_font_size_last_edited=”on|tablet” header_3_3_font_size_last_edited=”on|tablet” header_4_3_font_size_last_edited=”on|tablet” header_5_3_font_size_last_edited=”on|tablet” header_6_3_font_size_last_edited=”on|tablet” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
Who should translate your documents into Dutch in Belgium?<\/h3>\n
In Belgium\u2019s multilingual landscape\u2014spanning Flanders<\/strong>, Wallonia<\/strong>, and the Brussels-Capital Region<\/strong>\u2014accurate translation into Dutch (Flemish)<\/strong> is critical for legal, business, and administrative success. Not all translators are equal: only a native Dutch-speaking professional based in or familiar with Belgium<\/strong> can guarantee linguistic precision and cultural relevance.<\/p>\n Entrusting sensitive documents to unqualified providers risks errors that could delay permits, invalidate contracts, or compromise legal proceedings. In Belgium, where language laws are strictly enforced, even minor mistranslations can have serious consequences.<\/p>\n Our network consists exclusively of certified native Dutch translators from Flanders and Brussels<\/strong>, each specialising in specific sectors\u2014from corporate law to public procurement. They understand regional nuances between Flemish Dutch and standard Dutch (as used in the Netherlands), ensuring your message resonates correctly with Belgian authorities, clients, and stakeholders.<\/p>\n Every translation project undergoes a rigorous quality assessment tailored to Belgian legal, commercial, and administrative standards<\/strong>.<\/p>\n When you choose a professional translation service in Belgium, you gain more than accuracy\u2014you gain peace of mind, speed, and full compliance with local requirements.<\/p>\n From the moment we receive your documents\u2014whether in Brussels, Antwerp, Ghent, Li\u00e8ge, or Charleroi<\/strong>\u2014our dedicated project managers oversee every step:<\/p>\n We support a wide range of sectors relevant to the Belgian economy, including: All deadlines are respected\u2014without ever compromising on the quality required by Belgian institutions.<\/p>\n Client trust is our top priority. We ensure your confidential documents\u2014whether for a startup in Leuven, a multinational in Brussels, or a legal firm in Hasselt\u2014are handled with the utmost professionalism and discretion.<\/p>\n Our pricing is transparent and competitive, reflecting the high standards demanded by the Belgian legal and business environment<\/strong>.<\/p>\n Beyond Dutch (Flemish), we offer translation services in all major languages used in Belgium and the EU, including: No matter your location\u2014Flanders, Wallonia, or Brussels<\/strong>\u2014we deliver responsive, precise, and legally sound translations tailored to the Belgian context.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” background_enable_image=”off” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”100px|0px|100px|0px|true|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” max_width=”1250px” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” header_3_text_align=”center” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” max_width=”1250px” custom_margin=”50px||0px||false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_accordion open_toggle_text_color=”#f67618″ open_toggle_background_color=”#ffffff” closed_toggle_text_color=”#000000″ closed_toggle_background_color=”#ffffff” toggle_icon=”3||divi||400″ icon_color=”#2f3143″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” toggle_text_color=”#000000″ toggle_font=”||||||||” toggle_font_size=”18px” toggle_line_height=”1.2em” closed_toggle_font_size=”18px” closed_toggle_line_height=”1.2em” body_font=”||||||||” body_text_color=”rgba(0,0,0,0.55)” body_font_size=”15px” body_line_height=”1.3em” text_orientation=”left” module_alignment=”center” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”15px|10px|15px|10px|true|true” toggle_text_align_phone=”justify” toggle_text_align_last_edited=”off|phone” toggle_font_size_tablet=”” toggle_font_size_phone=”16px” toggle_font_size_last_edited=”on|phone” closed_toggle_font_size_tablet=”” closed_toggle_font_size_phone=”16px” closed_toggle_font_size_last_edited=”on|phone” body_text_align_phone=”justify” body_text_align_last_edited=”off|desktop” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” locked=”off” global_colors_info=”{}” icon_color__hover_enabled=”on|hover” icon_color__hover=”#f67618″ closed_toggle_text_color__hover_enabled=”off|desktop” closed_toggle_text_color__hover=”#f67618″ custom_padding__hover_enabled=”off|desktop” toggle_text_color__hover_enabled=”off|desktop” toggle_text_color__hover=”#F67618″][et_pb_accordion_item title=”1st line” open=”on” closed_toggle_text_color=”#2f3143″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” body_font=”||||||||” body_font_size=”15px” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|true|true” custom_css_main_element=”display: none;” global_colors_info=”{}” toggle_line_height=”1.6em” closed_toggle_text_color__hover_enabled=”on|hover” closed_toggle_text_color__hover=”#f67618″][\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”What are the differences between Belgian Dutch (Flemish) and Dutch as spoken in the Netherlands?” toggle_icon=”||fa||900″ use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”20px” icon_font_size_tablet=”30px” icon_font_size_phone=”40px” icon_font_size_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_margin=”0px||30px||false|false” custom_padding=”20px|30px|20px|30px|true|true” border_width_all=”1px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_color=”RGBA(255,255,255,0)” icon_color__hover=”#f67618″ icon_color__hover_enabled=”on|hover” global_colors_info=”{}” box_shadow_color__hover_enabled=”on|hover” box_shadow_color__hover=”rgba(0,0,0,0.1)” open=”off”]<\/p>\n Belgium recognises Dutch as one of its three national languages alongside French and German. The Dutch spoken in Belgium, mainly in Flanders, is commonly referred to as Flemish. In terms of vocabulary and grammar, there is no fundamental difference between the two varieties. The main distinction lies in pronunciation, particularly the sound represented by [g]. Speakers in the Netherlands tend to use a stronger, more guttural version of this sound, while Flemish speakers use a noticeably softer form. In written communication, terminology can vary significantly, especially in legal or marketing contexts.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Is it necessary to use two versions (NL_nl and NL_be) to reach Dutch speaking audiences in Belgium and the Netherlands?” toggle_icon=”||fa||900″ use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”20px” icon_font_size_tablet=”30px” icon_font_size_phone=”40px” icon_font_size_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_margin=”0px||30px||false|false” custom_padding=”20px|30px|20px|30px|true|true” border_width_all=”1px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_color=”RGBA(255,255,255,0)” icon_color__hover=”#f67618″ icon_color__hover_enabled=”on|hover” global_colors_info=”{}” toggle_font=”||||||||” box_shadow_color__hover=”rgba(0,0,0,0.1)” box_shadow_color__hover_enabled=”on|hover” open=”off”]<\/p>\n It depends on the nature of the documents, but in general it is advisable to use an NL-NL version for audiences in the Netherlands and an NL-BE version for audiences in Belgium. For marketing purposes, adapting the translation to each country is always worthwhile. This process is known as localisation<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Should a formal style (U) or an informal style (je) be used?” toggle_icon=”||fa||900″ use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”20px” icon_font_size_tablet=”30px” icon_font_size_phone=”40px” icon_font_size_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_margin=”0px||30px||false|false” custom_padding=”20px|30px|20px|30px|true|true” border_width_all=”1px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_color=”RGBA(255,255,255,0)” icon_color__hover=”#f67618″ icon_color__hover_enabled=”on|hover” global_colors_info=”{}” box_shadow_color__hover=”rgba(0,0,0,0.1)” box_shadow_color__hover_enabled=”on|hover” open=”off”]<\/p>\n Once again, this depends on the chosen target audience and on the document’s content. The Netherlands are generally known for a more direct communication style and make far more frequent use of the informal je<\/strong>. In Flanders, the formal u<\/strong> remains the most common form.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”How long does a translation into Dutch take?” toggle_icon=”||fa||900″ use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”20px” icon_font_size_tablet=”30px” icon_font_size_phone=”40px” icon_font_size_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”20px|30px|20px|30px|true|true” border_width_all=”1px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_color=”RGBA(255,255,255,0)” icon_color__hover=”#f67618″ icon_color__hover_enabled=”on|hover” global_colors_info=”{}” box_shadow_color__hover=”rgba(0,0,0,0.1)” box_shadow_color__hover_enabled=”on|hover” open=”off”]<\/p>\n An average output of around 2500 translated words per working day can be expected.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n [\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_accordion open_toggle_text_color=”#f67618″ open_toggle_background_color=”#ffffff” closed_toggle_text_color=”#000000″ closed_toggle_background_color=”#ffffff” toggle_icon=”3||divi||400″ icon_color=”#2f3143″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” toggle_text_color=”#000000″ toggle_font=”||||||||” toggle_font_size=”18px” toggle_line_height=”1.2em” closed_toggle_font_size=”18px” closed_toggle_line_height=”1.2em” body_font=”||||||||” body_text_color=”rgba(0,0,0,0.55)” body_font_size=”15px” body_line_height=”1.3em” text_orientation=”left” module_alignment=”center” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”15px|10px|15px|10px|true|true” toggle_font_size_tablet=”” toggle_font_size_phone=”16px” toggle_font_size_last_edited=”on|phone” closed_toggle_font_size_tablet=”” closed_toggle_font_size_phone=”16px” closed_toggle_font_size_last_edited=”on|phone” body_text_align_phone=”justify” body_text_align_last_edited=”off|desktop” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” locked=”off” global_colors_info=”{}” icon_color__hover_enabled=”on|hover” icon_color__hover=”#f67618″ closed_toggle_text_color__hover_enabled=”off|desktop” closed_toggle_text_color__hover=”#f67618″ custom_padding__hover_enabled=”off|desktop” toggle_text_color__hover=”#F67618″ toggle_text_color__hover_enabled=”off|desktop”][et_pb_accordion_item title=”1st line” open=”on” closed_toggle_text_color=”#2f3143″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” body_font=”||||||||” body_font_size=”15px” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|true|true” custom_css_main_element=”display: none;” global_colors_info=”{}” toggle_line_height=”1.6em” closed_toggle_text_color__hover_enabled=”on|hover” closed_toggle_text_color__hover=”#f67618″][\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”How much does a English to Dutch translation cost?” toggle_icon=”||fa||900″ use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”20px” icon_font_size_tablet=”30px” icon_font_size_phone=”40px” icon_font_size_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_margin=”0px||30px||false|false” custom_padding=”20px|30px|20px|30px|true|true” border_width_all=”1px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_color=”RGBA(255,255,255,0)” icon_color__hover=”#f67618″ icon_color__hover_enabled=”on|hover” global_colors_info=”{}” toggle_letter_spacing=”0px” toggle_letter_spacing_tablet=”0px” toggle_letter_spacing_phone=”0px” toggle_letter_spacing_last_edited=”off|desktop” box_shadow_color__hover=”rgba(0,0,0,0.1)” box_shadow_color__hover_enabled=”on|hover” open=”off”]<\/p>\n The price of a translation depends on several factors :<\/p>\n The most efficient approach is to send the documents and request a quote, which will be provided within a maximum of 24 hours.<\/p>\n Need a very short translation? No problem. Fixed rates apply for translations ranging from 1 to 535 words.<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”How much does it cost to proofread a text written by a non professional, a DeepL output or a translation produced by another professional?” toggle_icon=”||divi||400″ use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”20px” icon_font_size_tablet=”30px” icon_font_size_phone=”40px” icon_font_size_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_margin=”0px||30px||false|false” custom_padding=”20px|30px|20px|30px|true|true” border_width_all=”1px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_color=”RGBA(255,255,255,0)” icon_color__hover=”#f67618″ icon_color__hover_enabled=”on|hover” global_colors_info=”{}” box_shadow_color__hover=”rgba(0,0,0,0.1)” box_shadow_color__hover_enabled=”on|hover” open=”off”]<\/p>\n Machine translation tools, although improving over time, still produce many approximations. At BeTranslated, human work is always prioritised, as it remains unquestionably superior to automatic translation. There are occasions, however, when a post editing service may be offered, for example when a client must meet a very tight deadline. In such cases, the price once again depends on volume, urgency and the complexity of the document.<\/p>\n Feel free to request a quote for further information. The team will be pleased to respond.<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Do you offer Dutch subtitling services?” toggle_icon=”||fa||900″ use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”20px” icon_font_size_tablet=”30px” icon_font_size_phone=”40px” icon_font_size_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_margin=”0px||30px||false|false” custom_padding=”20px|30px|20px|30px|true|true” border_width_all=”1px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_color=”RGBA(255,255,255,0)” icon_color__hover=”#f67618″ icon_color__hover_enabled=”on|hover” global_colors_info=”{}” box_shadow_color__hover=”rgba(0,0,0,0.1)” box_shadow_color__hover_enabled=”on|hover” open=”off”]<\/p>\n Subtitling services are offered in Dutch as well as in many other languages. Specialists can embed subtitles into videos and apply various effects if required.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Is the price of a translation into Belgian Dutch (Flemish) and Dutch from the Netherlands the same?” toggle_icon=”||fa||900″ use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”20px” icon_font_size_tablet=”30px” icon_font_size_phone=”40px” icon_font_size_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_margin=”0px||30px||false|false” custom_padding=”20px|30px|20px|30px|true|true” border_width_all=”1px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_color=”RGBA(255,255,255,0)” icon_color__hover=”#f67618″ icon_color__hover_enabled=”on|hover” global_colors_info=”{}” box_shadow_color__hover=”rgba(0,0,0,0.1)” box_shadow_color__hover_enabled=”on|hover” open=”off”]<\/p>\n At BeTranslated, the price of a translation into Flemish and Dutch as spoken in the Netherlands is the same. The final cost of the translation depends on three main factors :<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”on|on|on” admin_label=”Section_1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” background_enable_image=”off” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” disabled=”on” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”100px||0px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.19.3″ _module_preset=”default” text_font=”Nanum Gothic|300|||||||” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” header_font=”||||||||” header_2_font=”|600|||||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#000000″ header_2_line_height=”1.4em” header_6_font=”Montserrat|600||on|||||” header_6_font_size=”16px” header_6_letter_spacing=”2px” header_6_line_height=”1.5em” text_orientation=”center” background_layout=”dark” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” header_2_font_size_phone=”24px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_divider divider_position=”bottom” divider_weight=”5px” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” max_width=”200px” module_alignment=”center” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.19.3″ _module_preset=”default” max_width=”80%” custom_margin=”50px||0px||false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.19.3″ _module_preset=”default” border_width_all=”1px” border_color_all=”#E8E8E8″ box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.1)” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Commercial translation services” image=”https:\/\/www.betranslated.be\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/businessplan.png” icon_placement_tablet=”left” icon_placement_last_edited=”off|tablet” _builder_version=”4.19.3″ _module_preset=”default” header_text_color=”#7ebec5″ header_line_height=”1.1em” body_line_height=”1.3em” image_icon_custom_padding_tablet=”” image_icon_custom_padding_phone=”” image_icon_custom_padding_last_edited=”on|tablet” text_orientation=”center” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”20px|20px|20px|20px|true|true” custom_padding_tablet=”30px|30px|25px|30px|false|true” custom_padding_phone=”20px|20px|15px|20px|false|true” custom_padding_last_edited=”off|desktop” header_text_align_tablet=”left” header_text_align_last_edited=”off|desktop” header_font_size_tablet=”20px” header_font_size_phone=”” header_font_size_last_edited=”on|tablet” header_line_height_tablet=”1.3em” header_line_height_phone=”” header_line_height_last_edited=”on|tablet” border_width_all_image_tablet=”” border_width_all_image_phone=”” border_width_all_image_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.19.3″ _module_preset=”default” border_width_all=”1px” border_color_all=”#E8E8E8″ box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.1)” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Legal translation services” image=”https:\/\/www.betranslated.be\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/tender.png” _builder_version=”4.19.3″ _module_preset=”default” header_text_color=”#7ebec5″ header_line_height=”1.1em” body_line_height=”1.3em” image_icon_custom_padding_tablet=”” image_icon_custom_padding_phone=”” image_icon_custom_padding_last_edited=”on|tablet” text_orientation=”center” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”20px|20px|20px|20px|true|true” custom_padding_tablet=”30px|30px|25px|30px|false|true” custom_padding_phone=”20px|20px|15px|20px|false|true” custom_padding_last_edited=”off|desktop” header_text_align_tablet=”left” header_text_align_last_edited=”off|desktop” header_font_size_tablet=”20px” header_font_size_phone=”” header_font_size_last_edited=”on|tablet” header_line_height_tablet=”1.3em” header_line_height_phone=”” header_line_height_last_edited=”on|tablet” border_width_all_image_tablet=”” border_width_all_image_phone=”” border_width_all_image_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Legal translation requires experts who understand the legal and cultural systems of both languages and who have proven experience in the legal field.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.19.3″ _module_preset=”default” border_width_all=”1px” border_color_all=”#E8E8E8″ box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.1)” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Web\/SEO translation services” image=”https:\/\/www.betranslated.be\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/seo.png” alt=”seo” _builder_version=”4.19.3″ _module_preset=”default” header_text_color=”#7ebec5″ header_line_height=”1.1em” body_line_height=”1.3em” image_icon_custom_padding_tablet=”” image_icon_custom_padding_phone=”” image_icon_custom_padding_last_edited=”on|tablet” text_orientation=”center” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”20px|20px|20px|20px|true|true” custom_padding_tablet=”30px|30px|25px|30px|false|true” custom_padding_phone=”20px|20px|15px|20px|false|true” custom_padding_last_edited=”off|desktop” header_text_align_tablet=”left” header_text_align_last_edited=”off|desktop” header_font_size_tablet=”20px” header_font_size_phone=”” header_font_size_last_edited=”on|tablet” header_line_height_tablet=”1.3em” header_line_height_phone=”” header_line_height_last_edited=”on|tablet” border_width_all_image_tablet=”” border_width_all_image_phone=”” border_width_all_image_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Votre site internet est la vitrine de votre activité. Le faire traduire en néerlandais de Belgique (ou des Pays-Bas) vous permettra d’atteindre une nouvelle audience et de gagner de nouveaux clients.<\/p>\n [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.19.3″ _module_preset=”default” border_width_all=”1px” border_color_all=”#E8E8E8″ box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.1)” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”IT and telecom translation services” image=”https:\/\/www.betranslated.be\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/website.png” _builder_version=”4.19.3″ _module_preset=”default” header_text_color=”#7ebec5″ header_line_height=”1.1em” body_line_height=”1.3em” image_icon_custom_padding_tablet=”” image_icon_custom_padding_phone=”” image_icon_custom_padding_last_edited=”on|tablet” text_orientation=”center” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”20px|20px|20px|20px|true|true” custom_padding_tablet=”30px|30px|25px|30px|false|true” custom_padding_phone=”20px|20px|15px|20px|false|true” custom_padding_last_edited=”off|desktop” header_text_align_tablet=”left” header_text_align_last_edited=”off|desktop” header_font_size_tablet=”20px” header_font_size_phone=”” header_font_size_last_edited=”on|tablet” header_line_height_tablet=”1.3em” header_line_height_phone=”” header_line_height_last_edited=”on|tablet” border_width_all_image_tablet=”” border_width_all_image_phone=”” border_width_all_image_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Given the rapid pace of change in this sector, our IT and tech translators stay up to date with the latest technological innovations.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.19.3″ _module_preset=”default” max_width=”80%” custom_margin=”30px||0px||false|false” custom_padding=”100px|0px|100px|0px|true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.19.3″ _module_preset=”default” border_width_all=”1px” border_color_all=”#E8E8E8″ box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.1)” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Marketing translation services” image=”https:\/\/www.betranslated.be\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Marketing-1.png” alt=”Services de traduction marketing” _builder_version=”4.19.3″ _module_preset=”default” header_text_color=”#7ebec5″ header_line_height=”1.1em” body_line_height=”1.3em” image_icon_custom_padding_tablet=”” image_icon_custom_padding_phone=”” image_icon_custom_padding_last_edited=”on|tablet” text_orientation=”center” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”20px|20px|20px|20px|true|true” custom_padding_tablet=”30px|30px|25px|30px|false|true” custom_padding_phone=”20px|20px|15px|20px|false|true” custom_padding_last_edited=”off|desktop” header_text_align_tablet=”left” header_text_align_last_edited=”off|desktop” header_font_size_tablet=”20px” header_font_size_phone=”” header_font_size_last_edited=”on|tablet” header_line_height_tablet=”1.3em” header_line_height_phone=”” header_line_height_last_edited=”on|tablet” border_width_all_image_tablet=”” border_width_all_image_phone=”” border_width_all_image_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Adaptation of marketing campaigns, catalogues, product brochures and promotional materials to support growth objectives in northern Belgium and the Netherlands.<\/p>\n<\/p>\n [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.19.3″ _module_preset=”default” border_width_all=”1px” border_color_all=”#E8E8E8″ box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.1)” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Technical translation services” image=”https:\/\/www.betranslated.be\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Technical-1.png” alt=”Services de traduction technique” _builder_version=”4.19.3″ _module_preset=”default” header_text_color=”#7ebec5″ header_line_height=”1.1em” body_line_height=”1.3em” image_icon_custom_padding_tablet=”” image_icon_custom_padding_phone=”” image_icon_custom_padding_last_edited=”on|tablet” text_orientation=”center” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”20px|20px|20px|20px|true|true” custom_padding_tablet=”30px|30px|25px|30px|false|true” custom_padding_phone=”20px|20px|15px|20px|false|true” custom_padding_last_edited=”off|desktop” header_text_align_tablet=”left” header_text_align_last_edited=”off|desktop” header_font_size_tablet=”20px” header_font_size_phone=”” header_font_size_last_edited=”on|tablet” header_line_height_tablet=”1.3em” header_line_height_phone=”” header_line_height_last_edited=”on|tablet” border_width_all_image_tablet=”” border_width_all_image_phone=”” border_width_all_image_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Technical translators handle the translation of technical documents into Dutch. Whether the task involves construction related material or a website on renewable energy, the most qualified Dutch specialist will be assigned.<\/p>\n<\/p>\n [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.19.3″ _module_preset=”default” border_width_all=”1px” border_color_all=”#E8E8E8″ box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.1)” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Medical and scientific translation services” image=”https:\/\/www.betranslated.be\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/scientifique.png” alt=”scientifique” _builder_version=”4.19.3″ _module_preset=”default” header_text_color=”#7ebec5″ header_line_height=”1.1em” body_line_height=”1.3em” image_icon_custom_padding_tablet=”” image_icon_custom_padding_phone=”” image_icon_custom_padding_last_edited=”on|tablet” text_orientation=”center” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”20px|20px|20px|20px|true|true” custom_padding_tablet=”30px|30px|25px|30px|false|true” custom_padding_phone=”20px|20px|15px|20px|false|true” custom_padding_last_edited=”off|desktop” header_text_align_tablet=”left” header_text_align_last_edited=”off|desktop” header_font_size_tablet=”20px” header_font_size_phone=”” header_font_size_last_edited=”on|tablet” header_line_height_tablet=”1.3em” header_line_height_phone=”” header_line_height_last_edited=”on|tablet” border_width_all_image_tablet=”” border_width_all_image_phone=”” border_width_all_image_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Belgium’s leading hospitals trust BeTranslated to translate their scientific and medical documents into Dutch.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.19.3″ _module_preset=”default” border_width_all=”1px” border_color_all=”#E8E8E8″ box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.1)” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Audiovisual translation services” image=”https:\/\/www.betranslated.be\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sous-titrage.png” alt=”Sous-titrage” _builder_version=”4.19.3″ _module_preset=”default” header_text_color=”#7ebec5″ header_line_height=”1.1em” body_line_height=”1.3em” image_icon_custom_padding_tablet=”” image_icon_custom_padding_phone=”” image_icon_custom_padding_last_edited=”on|tablet” text_orientation=”center” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”20px|20px|20px|20px|true|true” custom_padding_tablet=”30px|30px|25px|30px|false|true” custom_padding_phone=”20px|20px|15px|20px|false|true” custom_padding_last_edited=”off|desktop” header_text_align_tablet=”left” header_text_align_last_edited=”off|desktop” header_font_size_tablet=”20px” header_font_size_phone=”” header_font_size_last_edited=”on|tablet” header_line_height_tablet=”1.3em” header_line_height_phone=”” header_line_height_last_edited=”on|tablet” border_width_all_image_tablet=”” border_width_all_image_phone=”” border_width_all_image_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Entrust the translation of Dutch subtitles to the audiovisual translation team. Video content is handled from start to finish, from transcription to timecoding and subtitle embedding.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” background_color=”#F9F8FE” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”100px|0px|100px|0px|false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”_initial” max_width=”1500px” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text ul_item_indent=”20px” ol_position=”outside” ol_item_indent=”20px” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ ul_line_height=”1.7em” ol_font=”||||||||” ol_line_height=”1.5em” header_3_text_align=”center” max_width=”1500px” module_alignment=”center” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” text_font_size_phone=”16px” text_line_height_tablet=”1.6em” ul_line_height_tablet=”1.7em” ul_line_height_phone=”1.5em” ul_line_height_last_edited=”on|phone” header_3_font_size_tablet=”” header_3_font_size_phone=”25px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”%91%93″]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”_initial” max_width=”1500px” custom_margin=”50px||0px||false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”30px||0px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” background_color=”rgba(126,190,197,0.1)” custom_padding=”30px|30px|30px|30px|true|true” border_radii=”on|30px|30px|30px|30px” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Open communication” image_icon_background_color=”RGBA(255,255,255,0)” image=”https:\/\/www.betranslated.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/communication-1.png” alt=”Flexibility” image_icon_width=”50px” icon_alignment=”left” content_max_width=”100%” image_icon_width_tablet=”30px” image_icon_width_phone=”30px” image_icon_width_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”_initial” header_font_size=”20px” body_font=”|300|||||||” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”15px” body_line_height=”1.5em” image_icon_custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” image_icon_custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” border_radii_image=”on|0px|0px|0px|0px” border_width_all_image=”0px” border_color_all_image=”#7EBEC5″ border_style_all_image=”dashed” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Upon receiving a translation request, the content of the documents is analysed, and a detailed quote is provided, taking specific requirements into account.<\/p>\n [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” background_color=”rgba(246,118,24,0.05)” custom_padding=”30px|30px|30px|30px|true|true” border_radii=”on|30px|30px|30px|30px” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Quick replies to your enquiries” image_icon_background_color=”RGBA(255,255,255,0)” image=”https:\/\/www.betranslated.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/reponses-1.png” alt=”Response time” image_icon_width=”50px” icon_alignment=”left” content_max_width=”100%” image_icon_width_tablet=”30px” image_icon_width_phone=”30px” image_icon_width_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”_initial” header_font_size=”20px” body_font=”|300|||||||” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”15px” body_line_height=”1.5em” background_enable_color=”off” image_icon_custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” image_icon_custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” border_radii_image=”on|0px|0px|0px|0px” border_width_all_image=”0px” border_color_all_image=”#7EBEC5″ border_style_all_image=”dashed” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Delivery dates are respected as long as the scope of the project remains unchanged after confirmation and communication is maintained throughout the process.<\/p>\n [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” background_color=”rgba(126,190,197,0.1)” custom_padding=”30px|30px|30px|30px|true|true” border_radii=”on|30px|30px|30px|30px” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Meeting deadlines” image_icon_background_color=”RGBA(255,255,255,0)” image=”https:\/\/www.betranslated.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/echeances-1.png” alt=”Professionalism” image_icon_width=”50px” icon_alignment=”left” content_max_width=”100%” image_icon_width_tablet=”30px” image_icon_width_phone=”30px” image_icon_width_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”_initial” header_font_size=”20px” body_font=”|300|||||||” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”15px” body_line_height=”1.5em” image_icon_custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” image_icon_custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” border_radii_image=”on|0px|0px|0px|0px” border_width_all_image=”0px” border_color_all_image=”#7EBEC5″ border_style_all_image=”dashed” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n We are committed to providing attentive, client-centric service at BeTranslated.<\/p>\n We understand that timing is crucial, which is why we guarantee a reply to your request within 24 hours (excluding weekends). In most cases, you can expect a response within just two hours.<\/p>\n [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” background_color=”rgba(246,118,24,0.05)” custom_padding=”30px|30px|30px|30px|true|true” border_radii=”on|30px|30px|30px|30px” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Competitive rates” image_icon_background_color=”RGBA(255,255,255,0)” image=”https:\/\/www.betranslated.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/tarifs-1.png” alt=”tarifs” image_icon_width=”50px” icon_alignment=”left” content_max_width=”100%” image_icon_width_tablet=”30px” image_icon_width_phone=”30px” image_icon_width_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”_initial” header_font_size=”20px” body_font=”|300|||||||” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”15px” body_line_height=”1.5em” image_icon_custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” image_icon_custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” border_radii_image=”on|0px|0px|0px|0px” border_width_all_image=”0px” border_color_all_image=”#7EBEC5″ border_style_all_image=”dashed” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Translation costs are often calculated based on the number of words to be translated. The rates are not the lowest, yet cost-saving policies make the prices highly competitive while ensuring flawless results.<\/p>\n [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” background_color=”#F9F8FE” background_image=”https:\/\/www.betranslated.be\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/marketing-bg-06.svg” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”100px|0px|100px|0px|true|false” saved_tabs=”all” locked=”off” collapsed=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” max_width=”1500px” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” custom_padding=”70px|70px|70px|70px|true|true” custom_padding_tablet=”||50px||false|false” custom_padding_phone=”50px|20px|50px|20px|false|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” custom_css_main_element=”margin: auto;” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”_initial” text_font=”|600||on|||||” text_text_color=”#7EBEC5″ text_font_size=”15px” text_letter_spacing=”3px” custom_margin=”||10px||false|false” text_font_size_tablet=”15px” text_font_size_phone=”15px” text_orientation_tablet=”” text_orientation_phone=”center” text_orientation_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n CONTACT US<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_2_text_color=”#2F3143″ max_width_last_edited=”off|desktop” header_2_text_align_tablet=”” header_2_text_align_phone=”center” header_2_text_align_last_edited=”on|desktop” header_2_font_size_tablet=”30px” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_blurb title=”Phone” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_color=”#2F3143″ image_icon_background_color=”RGBA(255,255,255,0)” icon_placement=”left” image_icon_width=”20px” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”_initial” header_level=”h5″ header_text_color=”#000000″ header_font_size=”16px” body_font=”||||||||” body_link_font=”||||||||” body_link_text_color=”#000000″ custom_margin=”30px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_css_blurb_image=”padding-top: 5px;” border_width_all_image=”0px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\nEnd-to-end project management for Dutch translations in Belgium<\/h3>\n
\n
\n commercial law, marketing for the Flemish market, e-commerce, technical documentation, IT localisation, public tenders, and EU-related communications<\/strong>.<\/p>\nHigh-quality Dutch translation services across Belgium<\/h3>\n
\n French (Belgian variant), German (for the German-speaking Community), English, Spanish, Portuguese, Italian, Polish, Arabic, Chinese, and more<\/strong>.<\/p>\nCommon document types we translate into Dutch (Flemish) for clients in Belgium:<\/h2>\n
\n
Frequently Asked Questions about translation into Dutch<\/h3>\n
\n
\n
Principaux domaines de spécialisations<\/h2>\n
Among our network are highly qualified translators trained at leading Flemish and Dutch universities. They are equipped to adapt all commercial and financial documents with precision.<\/span><\/h6>\n
Our corporate values<\/h3>\n
Get a free quote !<\/h2>\n