![\"clients-noosphere\"](\"https:\/\/www.betranslated.be\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Noosphere.png\")
<\/td>\n![\"the](\"https:\/\/www.betranslated.be\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/the-friends-by-verhulst-logo-300x156.png\"){kind=logo}
<\/td>\nOne of Verhulst & Friends’ most notable projects is the re-creation of the Battle of Waterloo. Through events, interactive exhibitions and partnerships with cultural institutions, the agency has successfully captured public attention, creating a memorable and educational experience around this historic event.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n The Friends by Verhulst is the exclusive agency in Belgium for securing hospitality packages to attend UEFA EURO 2024 in Germany.<\/span><\/p>\n The agency’s involvement in creating content for an award winning documentary series on social and environmental issues reflects its commitment to meaningful causes and its expertise in compelling storytelling.<\/p>\n Verhulst & Friends also recently collaborated with L’Oréal to launch a multichannel advertising campaign that generated significant buzz on social media and led to a notable increase in sales.<\/p>\n BeTranslated is therefore very proud to work with THE FRIENDS, one of the most renowned communication agencies in Belgium, and quite possibly the most prestigious.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Pinacoth\u00e8que” open_toggle_text_color=”#F67618″ open_toggle_background_color=”RGBA(0,0,0,0)” closed_toggle_text_color=”#000000″ closed_toggle_background_color=”RGBA(0,0,0,0)” use_icon_font_size=”on” open_use_icon_font_size=”on” content_tablet=”” content_phone=”” content_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_text_color=”#000000″ title_level=”h3″ title_font=”|600|||||||” title_text_align=”left” title_font_size=”20px” text_orientation=”center” custom_margin=”10px|20px|0px|20px|false|true” custom_padding=”15px|10px|30px|10px|false|true” body_line_height_tablet=”” body_line_height_phone=”1.2em” body_line_height_last_edited=”on|phone” border_width_all=”0px” border_color_bottom=”#000000″ global_colors_info=”{}” closed_toggle_text_color__hover_enabled=”on|hover” closed_toggle_text_color__hover=”#7EBEC5″]<\/p>\n La Pinacothèque is a private contemporary art museum located in the Grand Duchy of Luxembourg. It was founded in 2014 by Hervé Lancelin, an art enthusiast for nearly 35 years and one of the leading contemporary art collectors in Europe.<\/p>\n Its programme focuses on promoting mid career international artists as well as highly promising emerging talents.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n The gallery launched the Luxembourg Art Prize in 2015, awarded each year to an international visual artist, whether amateur or professional and regardless of age. This prize serves as a genuine springboard into the professional art world. It allows the winner to present a first solo exhibition in a leading art gallery and includes full support throughout the project, including production assistance funded through a 25,000 euro grant awarded in 2016 by the gallery.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n BeTranslated handles the translation of the competition booklet and regulations into ten languages: French, German, Italian, Russian, Spanish, Portuguese, Simplified Chinese, Japanese, Hebrew and Arabic.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n [\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” max_width=”1500px” module_alignment=”center” custom_margin=”50px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” border_radii=”on|30px|30px|30px|30px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Business and economy” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_color=”#FFFFFF” image_icon_background_color=”#2F3143″ image_icon_width=”48px” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” header_level=”h2″ header_font=”|600|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#7EBEC5″ header_font_size=”26px” header_line_height=”1.2em” image_icon_custom_padding=”25px|25px|25px|25px|false|false” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”30px|20px|30px|20px|true|true” header_font_size_tablet=”” header_font_size_phone=”20px” header_font_size_last_edited=”on|phone” border_radii_image=”on|100%|100%|100%|100%” use_circle=”on” circle_color=”#2F3143″ global_colors_info=”{}” image_icon_background_color__sticky_enabled=”#f67618″ image_icon_background_color__sticky=”#f67618″][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_toggle title=”Awex BEP” open_toggle_text_color=”#F67618″ open_toggle_background_color=”RGBA(0,0,0,0)” closed_toggle_text_color=”#000000″ closed_toggle_background_color=”RGBA(0,0,0,0)” use_icon_font_size=”on” open_use_icon_font_size=”on” content_tablet=”” content_phone=”” content_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_text_color=”#000000″ title_level=”h3″ title_font=”|600|||||||” title_text_align=”left” title_font_size=”20px” text_orientation=”center” custom_margin=”0px|20px|0px|20px|false|true” custom_padding=”30px|10px|15px|10px|false|true” custom_padding_tablet=”0px||||false|true” custom_padding_phone=”0px|10px|15px|10px|false|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” body_line_height_tablet=”” body_line_height_phone=”1.2em” body_line_height_last_edited=”on|phone” border_width_all=”0px” border_width_bottom=”3px” border_color_bottom=”#000000″ global_colors_info=”{}” closed_toggle_text_color__hover_enabled=”on|hover” closed_toggle_text_color__hover=”#7EBEC5″]<\/p>\n AWEX is the Export and Foreign Investment Agency for the Walloon Region of Belgium. It is the department responsible for promoting foreign trade and supporting incoming foreign investors.<\/p>\n A few key figures about AWEX:<\/p>\n AWEX supports Walloon companies wishing to export their products or services, including by funding their translations into foreign languages.<\/p>\n Within this framework, BeTranslated has been translating commercial documents, brochures and user manuals for Walloon companies on behalf of AWEX, through BEP (the sustainable economic development agency in the Province of Namur, accredited by AWEX), since 2012.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Prime Properties S.C.A.” open_toggle_text_color=”#F67618″ open_toggle_background_color=”RGBA(0,0,0,0)” closed_toggle_text_color=”#000000″ closed_toggle_background_color=”RGBA(0,0,0,0)” use_icon_font_size=”on” open_use_icon_font_size=”on” content_tablet=”” content_phone=”” content_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_text_color=”#000000″ title_level=”h3″ title_font=”|600|||||||” title_text_align=”left” title_font_size=”20px” text_orientation=”center” custom_margin=”10px|20px|0px|20px|false|true” custom_padding=”15px|10px|30px|10px|false|true” body_line_height_tablet=”” body_line_height_phone=”1.2em” body_line_height_last_edited=”on|phone” border_width_all=”0px” border_color_bottom=”#000000″ locked=”off” global_colors_info=”{}” closed_toggle_text_color__hover_enabled=”on|hover” closed_toggle_text_color__hover=”#7EBEC5″]<\/p>\n The Prime Propertie investment fund, based in Luxembourg, is a legal structure compliant with Luxembourg legislation governing specialised investment companies. Registered since September 2016, it is intended for institutional, professional and sophisticated investors. BeTranslated supports the fund primarily by translating lease agreements for its properties.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n [\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” max_width=”1500px” module_alignment=”center” custom_margin=”50px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” border_radii=”on|30px|30px|30px|30px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Consumer products” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_color=”#FFFFFF” image_icon_background_color=”#2F3143″ image_icon_width=”48px” _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” header_level=”h2″ header_font=”|600|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#7EBEC5″ header_font_size=”26px” header_line_height=”1.2em” image_icon_custom_padding=”25px|25px|25px|25px|false|false” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”30px|20px|30px|20px|true|true” header_font_size_tablet=”” header_font_size_phone=”20px” header_font_size_last_edited=”on|phone” border_radii_image=”on|100%|100%|100%|100%” use_circle=”on” circle_color=”#2F3143″ global_colors_info=”{}” image_icon_background_color__sticky_enabled=”#f67618″ image_icon_background_color__sticky=”#f67618″][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_toggle title=”Qibao” open_toggle_text_color=”#F67618″ open_toggle_background_color=”RGBA(0,0,0,0)” closed_toggle_text_color=”#000000″ closed_toggle_background_color=”RGBA(0,0,0,0)” use_icon_font_size=”on” open_use_icon_font_size=”on” content_tablet=”” content_phone=”” content_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_text_color=”#000000″ title_level=”h3″ title_font=”|600|||||||” title_text_align=”left” title_font_size=”20px” text_orientation=”center” custom_margin=”0px|20px|0px|20px|false|true” custom_padding=”30px|10px|15px|10px|false|true” custom_padding_tablet=”0px||||false|true” custom_padding_phone=”0px|10px|15px|10px|false|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” body_line_height_tablet=”” body_line_height_phone=”1.2em” body_line_height_last_edited=”on|phone” border_width_all=”0px” border_width_bottom=”3px” border_color_bottom=”#000000″ global_colors_info=”{}” closed_toggle_text_color__hover_enabled=”on|hover” closed_toggle_text_color__hover=”#7EBEC5″]<\/p>\n We worked closely with Qibao by translating their entire website, including technical data sheets, marketing materials and all other relevant content. By adapting this information into multiple languages, Qibao was able to present its products and services to an international audience, strengthen its position in the global marketplace and communicate more effectively with potential clients around the world.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Renmans (Belgique et Luxembourg)” open_toggle_text_color=”#F67618″ open_toggle_background_color=”RGBA(0,0,0,0)” closed_toggle_text_color=”#000000″ closed_toggle_background_color=”RGBA(0,0,0,0)” use_icon_font_size=”on” open_use_icon_font_size=”on” content_tablet=”” content_phone=”” content_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_text_color=”#000000″ title_level=”h3″ title_font=”|600|||||||” title_text_align=”left” title_font_size=”20px” text_orientation=”center” custom_margin=”0px|20px|0px|20px|false|true” custom_padding=”30px|10px|15px|10px|false|true” custom_padding_tablet=”0px||||false|true” custom_padding_phone=”0px|10px|15px|10px|false|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” body_line_height_tablet=”” body_line_height_phone=”1.2em” body_line_height_last_edited=”on|phone” border_width_all=”0px” border_width_bottom=”3px” border_color_bottom=”#000000″ global_colors_info=”{}” closed_toggle_text_color__hover_enabled=”on|hover” closed_toggle_text_color__hover=”#7EBEC5″]<\/p>\n Renmans is a butcher’s chain specialising in the sale of fresh meat and high quality food products. Founded in 1978 by Mr Renmans, the company began as a traditional butcher’s shop before expanding to become a well known brand in the food retail sector in Belgium and later in Luxembourg.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n The Renmans brand is associated with quality, freshness and personalised service. With particular attention paid to product origin and quality, Renmans is committed to offering customers a rich selection of meats, poultry, charcuterie and other premium food products. Renmans butcher shops provide a wide assortment that includes beef, pork, poultry and lamb, along with charcuterie items and a selection of prepared dishes and fresh side options.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n Products are carefully selected and prepared by skilled butchers, true “Guardians of Quality”. Renmans also stands out for its attentive and professional customer service. Staff members are trained to advise customers on product selection, cooking techniques and recipe ideas, creating an enjoyable and personalised shopping experience.<\/p>\n In addition to its commitment to product quality and customer service, Renmans places strong emphasis on sustainability and social responsibility. The company works to promote sustainable practices throughout its supply chain, ensuring animal welfare, environmental preservation and ethical business conduct.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n Today, Renmans operates dozens of locations across Belgium and Luxembourg, providing consumers with convenient access to high quality food products.<\/p>\n For more than fifteen years, BeTranslated has been supplying Renmans with translations into Dutch, German and Luxembourgish for all types of materials and content.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Ecograins de Vlieger” open_toggle_text_color=”#F67618″ open_toggle_background_color=”RGBA(0,0,0,0)” closed_toggle_text_color=”#000000″ closed_toggle_background_color=”RGBA(0,0,0,0)” use_icon_font_size=”on” open_use_icon_font_size=”on” content_tablet=”” content_phone=”” content_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_text_color=”#000000″ title_level=”h3″ title_font=”|600|||||||” title_text_align=”left” title_font_size=”20px” text_orientation=”center” custom_margin=”10px|20px|0px|20px|false|true” custom_padding=”15px|10px|30px|10px|false|true” body_line_height_tablet=”” body_line_height_phone=”1.2em” body_line_height_last_edited=”on|phone” border_width_all=”0px” border_color_bottom=”#000000″ locked=”off” global_colors_info=”{}” closed_toggle_text_color__hover_enabled=”on|hover” closed_toggle_text_color__hover=”#7EBEC5″]<\/p>\n We worked closely with Ecograins de Vlieger to translate their newsletters intended for their exclusively Belgian clientele. By adapting these communications into multiple languages, Ecograins de Vlieger was able to maintain a close and engaging relationship with its Belgian customers, providing relevant and up to date information about its products and services. Through our translation work, we helped strengthen Ecograins de Vlieger’s presence and customer loyalty in the Belgian market, supporting their growth and ongoing success in the sector.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n [\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” max_width=”1500px” module_alignment=”center” custom_margin=”50px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” border_radii=”on|30px|30px|30px|30px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Public organisation” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_color=”#FFFFFF” image_icon_background_color=”#2F3143″ image_icon_width=”48px” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” header_level=”h2″ header_font=”|600|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#7EBEC5″ header_font_size=”26px” header_line_height=”1.2em” image_icon_custom_padding=”25px|25px|25px|25px|false|false” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”30px|20px|30px|20px|true|true” header_font_size_tablet=”” header_font_size_phone=”20px” header_font_size_last_edited=”on|phone” border_radii_image=”on|100%|100%|100%|100%” use_circle=”on” circle_color=”#2F3143″ global_colors_info=”{}” image_icon_background_color__sticky_enabled=”#f67618″ image_icon_background_color__sticky=”#f67618″][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_toggle title=”Paradigm Brussels” open_toggle_text_color=”#F67618″ open_toggle_background_color=”RGBA(0,0,0,0)” closed_toggle_text_color=”#000000″ closed_toggle_background_color=”RGBA(0,0,0,0)” use_icon_font_size=”on” open_use_icon_font_size=”on” content_tablet=”” content_phone=”” content_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_text_color=”#000000″ title_level=”h3″ title_font=”|600|||||||” title_text_align=”left” title_font_size=”20px” text_orientation=”center” custom_margin=”0px|20px|0px|20px|false|true” custom_padding=”30px|10px|15px|10px|false|true” custom_padding_tablet=”0px||||false|true” custom_padding_phone=”0px|10px|15px|10px|false|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” body_line_height_tablet=”” body_line_height_phone=”1.2em” body_line_height_last_edited=”on|phone” border_width_all=”0px” border_width_bottom=”3px” border_color_bottom=”#000000″ global_colors_info=”{}” closed_toggle_text_color__hover_enabled=”on|hover” closed_toggle_text_color__hover=”#7EBEC5″]<\/p>\n Paradigm Brussels is the trusted partner for IT, telematics and cartographic development and support in the Brussels Capital Region. As a key player in public digital transformation in Brussels, Paradigm works to strengthen coherence, pooling and cross functional digital capacity. Its mission is to accelerate the digital transition for the benefit of all. <\/span><\/span>Paradigm actively supports the Minister responsible for IT and the Digital Transition by contributing to the development of public policy. Its areas of expertise include the digital transition of public institutions and the evolution of their practices, the promotion of new information and communication technologies, and continuous monitoring of ICT developments compared with other federal entities and the European Union.<\/p>\n BeTranslated supports Paradigm Brussels by providing translation services from English into Dutch and from Dutch into English , particularly in the legal field.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”CNS” open_toggle_text_color=”#F67618″ open_toggle_background_color=”RGBA(0,0,0,0)” closed_toggle_text_color=”#000000″ closed_toggle_background_color=”RGBA(0,0,0,0)” use_icon_font_size=”on” open_use_icon_font_size=”on” content_tablet=”” content_phone=”” content_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_text_color=”#000000″ title_level=”h3″ title_font=”|600|||||||” title_text_align=”left” title_font_size=”20px” text_orientation=”center” custom_margin=”0px|20px|0px|20px|false|true” custom_padding=”30px|8px|15px|8px|false|true” custom_padding_tablet=”0px||||false|true” custom_padding_phone=”0px|10px|15px|10px|false|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” body_line_height_tablet=”” body_line_height_phone=”1.2em” body_line_height_last_edited=”on|phone” border_width_all=”0px” border_width_bottom=”3px” border_color_bottom=”#000000″ global_colors_info=”{}” closed_toggle_text_color__hover_enabled=”on|hover” closed_toggle_text_color__hover=”#7EBEC5″]<\/p>\n The Luxembourg National Health Fund (CNS) is at the heart of the country’s healthcare system. As a central institution, it plays an essential role in providing valuable information to the wider public. Our agency mainly translates content such as brochures and websites to make details on reimbursements, how the healthcare system operates and much more accessible. These translations are most often produced in Portuguese, but also in German.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Public Water Management Company (SPGE)” open_toggle_text_color=”#F67618″ open_toggle_background_color=”RGBA(0,0,0,0)” closed_toggle_text_color=”#000000″ closed_toggle_background_color=”RGBA(0,0,0,0)” use_icon_font_size=”on” open_use_icon_font_size=”on” content_tablet=”” content_phone=”” content_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_text_color=”#000000″ title_level=”h3″ title_font=”|600|||||||” title_text_align=”left” title_font_size=”20px” text_orientation=”center” custom_margin=”10px|20px|0px|20px|false|true” custom_padding=”15px|10px|30px|10px|false|true” body_line_height_tablet=”” body_line_height_phone=”1.2em” body_line_height_last_edited=”on|phone” border_width_all=”0px” border_color_bottom=”#000000″ locked=”off” global_colors_info=”{}” closed_toggle_text_color__hover_enabled=”on|hover” closed_toggle_text_color__hover=”#7EBEC5″]<\/p>\n [\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” max_width=”1500px” module_alignment=”center” custom_margin=”50px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” border_radii=”on|30px|30px|30px|30px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Engineering” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_color=”#FFFFFF” image_icon_background_color=”#2F3143″ image_icon_width=”48px” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” header_level=”h2″ header_font=”|600|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#7EBEC5″ header_font_size=”26px” header_line_height=”1.2em” image_icon_custom_padding=”25px|25px|25px|25px|false|false” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”30px|20px|30px|20px|true|true” header_font_size_tablet=”” header_font_size_phone=”20px” header_font_size_last_edited=”on|phone” border_radii_image=”on|100%|100%|100%|100%” use_circle=”on” circle_color=”#2F3143″ global_colors_info=”{}” image_icon_background_color__sticky_enabled=”#f67618″ image_icon_background_color__sticky=”#f67618″][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_toggle title=”Arrow Electronics” open_toggle_text_color=”#F67618″ open_toggle_background_color=”RGBA(0,0,0,0)” closed_toggle_text_color=”#000000″ closed_toggle_background_color=”RGBA(0,0,0,0)” use_icon_font_size=”on” open_use_icon_font_size=”on” content_tablet=”” content_phone=”” content_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_text_color=”#000000″ title_level=”h3″ title_font=”|600|||||||” title_text_align=”left” title_font_size=”20px” text_orientation=”center” custom_margin=”0px|20px|0px|20px|false|true” custom_padding=”30px|10px|15px|10px|false|true” custom_padding_tablet=”0px||||false|true” custom_padding_phone=”0px|10px|15px|10px|false|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” body_line_height_tablet=”” body_line_height_phone=”1.2em” body_line_height_last_edited=”on|phone” border_width_all=”0px” border_width_bottom=”3px” border_color_bottom=”#000000″ global_colors_info=”{}” closed_toggle_text_color__hover_enabled=”on|hover” closed_toggle_text_color__hover=”#7EBEC5″]<\/p>\n Arrow Electronics, headquartered in the United States, is a global distributor of semiconductors, passive and electromechanical components, as well as embedded solutions for industrial customers using electronic components and enterprise computing solutions.<\/p>\n As a specialised distributor, Arrow is able to act as a single source supplier for everything companies need, from individual electronic components to complete technical applications. Arrow Electronics offers a broad product portfolio and brings the latest technologies together under one brand.<\/p>\n Since 2008, BeTranslated has translated a wide range of documents for this industry leader, including sales presentations, training materials, technical content and press releases, into French, English, German, Italian, Spanish, Traditional and Simplified Chinese, Japanese and Korean.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Aspen Aerogels” open_toggle_text_color=”#F67618″ open_toggle_background_color=”RGBA(0,0,0,0)” closed_toggle_text_color=”#000000″ closed_toggle_background_color=”RGBA(0,0,0,0)” use_icon_font_size=”on” open_use_icon_font_size=”on” content_tablet=”” content_phone=”” content_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_text_color=”#000000″ title_level=”h3″ title_font=”|600|||||||” title_text_align=”left” title_font_size=”20px” text_orientation=”center” custom_margin=”10px|20px|10px|20px|true|true” custom_padding=”15px|10px|15px|10px|true|true” body_line_height_tablet=”” body_line_height_phone=”1.2em” body_line_height_last_edited=”on|phone” border_width_all=”0px” border_width_bottom=”3px” border_color_bottom=”#000000″ global_colors_info=”{}” closed_toggle_text_color__hover_enabled=”on|hover” closed_toggle_text_color__hover=”#7EBEC5″]<\/p>\n Aspen Aerogels is an American company and a leader in the design, manufacturing and marketing of revolutionary high performance aerogel insulation materials, primarily used in large scale energy facilities. Its flagship products include Cryogel®, Pyrogel® and Spaceloft®. In addition, Aspen is actively developing applications for the construction, automotive and fuel cell markets.<\/p>\n NASA, among others, uses aerogel to equip astronauts’ space suits, protecting them from extreme heat.<\/p>\n Since 2004, BeTranslated has translated a large number of technical manuals and safety data sheets for this company from English into Spanish, French, German, Italian, Hindi, Portuguese, Thai, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Chinese, Korean and Polish.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”VMA” open_toggle_text_color=”#F67618″ open_toggle_background_color=”RGBA(0,0,0,0)” closed_toggle_text_color=”#000000″ closed_toggle_background_color=”RGBA(0,0,0,0)” use_icon_font_size=”on” open_use_icon_font_size=”on” content_tablet=”” content_phone=”” content_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_text_color=”#000000″ title_level=”h3″ title_font=”|600|||||||” title_text_align=”left” title_font_size=”20px” text_orientation=”center” custom_margin=”10px|20px|10px|20px|true|true” custom_padding=”15px|10px|15px|10px|true|true” body_line_height_tablet=”” body_line_height_phone=”1.2em” body_line_height_last_edited=”on|phone” border_width_all=”0px” border_width_bottom=”3px” border_color_bottom=”#000000″ global_colors_info=”{}” closed_toggle_text_color__hover_enabled=”on|hover” closed_toggle_text_color__hover=”#7EBEC5″]<\/p>\n VMA operates across the full spectrum of multi technical installation and engineering services, while maintaining a strong regional identity and aiming to support client growth across a wide range of sectors. BeTranslated has notably translated technical documentation for VMA, including specifications, from English into Dutch for the expansion of the Baden Württemberg representation on Rue Belliard in Brussels.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n [\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” max_width=”1500px” module_alignment=”center” custom_margin=”50px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” border_radii=”on|30px|30px|30px|30px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Information technology and high-tech” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_color=”#FFFFFF” image_icon_background_color=”#2F3143″ image_icon_width=”48px” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” header_level=”h2″ header_font=”|600|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#7EBEC5″ header_font_size=”26px” header_line_height=”1.2em” image_icon_custom_padding=”25px|25px|25px|25px|false|false” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”30px|20px|30px|20px|true|true” header_font_size_tablet=”” header_font_size_phone=”20px” header_font_size_last_edited=”on|phone” border_radii_image=”on|100%|100%|100%|100%” use_circle=”on” circle_color=”#2F3143″ global_colors_info=”{}” image_icon_background_color__sticky_enabled=”#f67618″ image_icon_background_color__sticky=”#f67618″][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_toggle title=”Computacenter France” open_toggle_text_color=”#F67618″ open_toggle_background_color=”RGBA(0,0,0,0)” closed_toggle_text_color=”#000000″ closed_toggle_background_color=”RGBA(0,0,0,0)” use_icon_font_size=”on” open_use_icon_font_size=”on” content_tablet=”” content_phone=”” content_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_text_color=”#000000″ title_level=”h3″ title_font=”|600|||||||” title_text_align=”left” title_font_size=”20px” text_orientation=”center” custom_margin=”0px|20px|0px|20px|false|true” custom_padding=”30px|10px|15px|10px|false|true” custom_padding_tablet=”0px||||false|true” custom_padding_phone=”0px|10px|15px|10px|false|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” body_line_height_tablet=”” body_line_height_phone=”1.2em” body_line_height_last_edited=”on|phone” border_width_all=”0px” border_width_bottom=”3px” border_color_bottom=”#000000″ global_colors_info=”{}” closed_toggle_text_color__hover_enabled=”on|hover” closed_toggle_text_color__hover=”#7EBEC5″]<\/p>\n Based on the SMAC model, Computacenter provides its clients, counting British Gas, the State of North Rhine Westphalia, Thélem Assurances and hundreds of educational institutions among them, with solutions tailored to every need. These range from high performance and secure networks designed for mobility requirements, including numerous migrations to mobile systems, to new data centre LAN designs aimed at simplifying network topologies through virtualisation, protocol convergence and automation mechanisms. The company also delivers services focused on optimising performance and improving application availability.<\/p>\n Since 2013, BeTranslated has mainly provided Computacenter with translations of technical, administrative and legal documents from English into French and from French into English.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”InterSystems” open_toggle_text_color=”#F67618″ open_toggle_background_color=”RGBA(0,0,0,0)” closed_toggle_text_color=”#000000″ closed_toggle_background_color=”RGBA(0,0,0,0)” use_icon_font_size=”on” open_use_icon_font_size=”on” content_tablet=”” content_phone=”” content_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_text_color=”#000000″ title_level=”h3″ title_font=”|600|||||||” title_text_align=”left” title_font_size=”20px” text_orientation=”center” custom_margin=”10px|20px|10px|20px|true|true” custom_padding=”15px|10px|15px|10px|true|true” body_line_height_tablet=”” body_line_height_phone=”1.2em” body_line_height_last_edited=”on|phone” border_width_all=”0px” border_width_bottom=”3px” border_color_bottom=”#000000″ global_colors_info=”{}” closed_toggle_text_color__hover_enabled=”on|hover” closed_toggle_text_color__hover=”#7EBEC5″]<\/p>\n InterSystems is one of the world’s leading developers of advanced data management, connectivity and analytics technologies that help clients innovate across healthcare, financial services, government and public services, as well as other industries requiring software that delivers the highest levels of performance and reliability. Its solutions are used by numerous hospitals and healthcare institutions in the United States and worldwide, major financial institutions across the globe, and national, regional and local governments.<\/p>\n Its flagship products include Caché, Ensemble, HealthShare, TrackCare, DeepSee and iKnow, among others. Since 2008, BeTranslated has translated marketing brochures and case studies for InterSystems from English into French and Dutch, from French into English and Dutch, and from Dutch into French.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”SECIB” open_toggle_text_color=”#F67618″ open_toggle_background_color=”RGBA(0,0,0,0)” closed_toggle_text_color=”#000000″ closed_toggle_background_color=”RGBA(0,0,0,0)” use_icon_font_size=”on” open_use_icon_font_size=”on” content_tablet=”” content_phone=”” content_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_text_color=”#000000″ title_level=”h3″ title_font=”|600|||||||” title_text_align=”left” title_font_size=”20px” text_orientation=”center” custom_margin=”10px|20px|0px|20px|false|true” custom_padding=”15px|10px|30px|10px|false|true” body_line_height_tablet=”” body_line_height_phone=”1.2em” body_line_height_last_edited=”on|phone” border_width_all=”0px” border_color_bottom=”#000000″ global_colors_info=”{}” closed_toggle_text_color__hover_enabled=”on|hover” closed_toggle_text_color__hover=”#7EBEC5″]<\/p>\n We worked with SECIB by translating their software order interfaces. By adapting user interfaces and instructions into multiple languages, SECIB was able to extend the reach of its software to an international audience while ensuring a smooth and intuitive user experience for clients worldwide.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n [\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” max_width=”1500px” module_alignment=”center” custom_margin=”50px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” border_radii=”on|30px|30px|30px|30px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Services” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_color=”#FFFFFF” image_icon_background_color=”#2F3143″ image_icon_width=”48px” _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” header_level=”h2″ header_font=”|600|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#7EBEC5″ header_font_size=”26px” header_line_height=”1.2em” image_icon_custom_padding=”25px|25px|25px|25px|false|false” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”30px|20px|30px|20px|true|true” header_font_size_tablet=”” header_font_size_phone=”20px” header_font_size_last_edited=”on|phone” border_radii_image=”on|100%|100%|100%|100%” use_circle=”on” circle_color=”#2F3143″ global_colors_info=”{}” image_icon_background_color__sticky_enabled=”#f67618″ image_icon_background_color__sticky=”#f67618″][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_toggle title=”Aprico Consultants” open_toggle_text_color=”#F67618″ open_toggle_background_color=”RGBA(0,0,0,0)” closed_toggle_text_color=”#000000″ closed_toggle_background_color=”RGBA(0,0,0,0)” use_icon_font_size=”on” open_use_icon_font_size=”on” content_tablet=”” content_phone=”” content_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_text_color=”#000000″ title_level=”h3″ title_font=”|600|||||||” title_text_align=”left” title_font_size=”20px” text_orientation=”center” custom_margin=”0px|20px|0px|20px|false|true” custom_padding=”30px|10px|15px|10px|false|true” custom_padding_tablet=”0px||||false|true” custom_padding_phone=”0px|10px|15px|10px|false|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” body_line_height_tablet=”” body_line_height_phone=”1.2em” body_line_height_last_edited=”on|phone” border_width_all=”0px” border_width_bottom=”3px” border_color_bottom=”#000000″ global_colors_info=”{}” closed_toggle_text_color__hover_enabled=”on|hover” closed_toggle_text_color__hover=”#7EBEC5″]<\/p>\n We provided expertise to Aprico Consultants by translating their collaboration agreements. By ensuring accuracy and clarity in legal and commercial terms across multiple languages, international exchanges and partnerships were facilitated, strengthening Aprico Consultants’ global presence while ensuring legal compliance and protecting the interests of all parties involved.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n <\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Media Animation” open_toggle_text_color=”#F67618″ open_toggle_background_color=”RGBA(0,0,0,0)” closed_toggle_text_color=”#000000″ closed_toggle_background_color=”RGBA(0,0,0,0)” use_icon_font_size=”on” open_use_icon_font_size=”on” content_tablet=”” content_phone=”” content_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_text_color=”#000000″ title_level=”h3″ title_font=”|600|||||||” title_text_align=”left” title_font_size=”20px” text_orientation=”center” custom_margin=”10px|20px|10px|20px|true|true” custom_padding=”15px|10px|15px|10px|true|true” body_line_height_tablet=”” body_line_height_phone=”1.2em” body_line_height_last_edited=”on|phone” border_width_all=”0px” border_width_bottom=”3px” border_color_bottom=”#000000″ global_colors_info=”{}” closed_toggle_text_color__hover_enabled=”on|hover” closed_toggle_text_color__hover=”#7EBEC5″]<\/p>\n<\/h5>\n<\/article>\n
\n\n
\n ![\"client-pinacothèque\"](\"https:\/\/www.betranslated.be\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Pinacotheque-300x125.png\")
<\/td>\n\n \n\n
\n ![\"\"](\"https:\/\/www.betranslated.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/wallonia.jpg\")
<\/td>\n\n \n
\n\n
\n ![\"client-prime-properties\"](\"https:\/\/www.betranslated.be\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Prime-Properties.png\")
<\/td>\n\n \n\n
\n ![\"qibao\"](\"https:\/\/www.betranslated.be\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/qibao-logo-2.png\"){kind=logo}
<\/td>\n\n \n\n
\n ![\"renmans](\"https:\/\/www.betranslated.be\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/renmans-logo-300x200.png\"){kind=logo}
<\/td>\n\n \n\n
\n ![\"Ecograins](\"https:\/\/www.betranslated.be\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Ecograins-de-Vlieger-logo-1.png\"){kind=logo}
<\/td>\n\n \n\n
\n ![\"paradigm](\"https:\/\/www.betranslated.be\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/paradigm-logo-300x143.jpg\"){kind=logo}
<\/td>\n\n \n\n
\n ![\"client-cns\"](\"https:\/\/www.betranslated.be\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/CNS.jpg\")
<\/td>\n\n \n\n
\n ![\"client-spge\"](\"https:\/\/www.betranslated.be\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/SPGE.jpg\")
<\/td>\nWe supported the Public Water Management Company by translating various essential documents such as contracts, technical materials, FAQs and press releases. By ensuring accuracy amd clarity of information in multiple languages, we helped facilitate communication and colllaboration within its organisation and with its stakeholders contributing to efficient and transparent management of water resources.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n \n\n
\n ![\"client-arrowelectronics\"](\"https:\/\/www.betranslated.be\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Arrow-300x300.png\"){kind=icon}
<\/td>\n\n \n\n
\n ![\"client-aspenaerogels\"](\"https:\/\/www.betranslated.be\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Aspen-Aerogels-300x67.png\")
<\/td>\n\n \n\n
\n ![\"\"](\"https:\/\/www.betranslated.be\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/vma.jpg\")
<\/td>\n\n \n\n
\n ![\"client-computacenter\"](\"https:\/\/www.betranslated.be\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Computacenter-France.png\")
<\/td>\n\n \n\n
\n ![\"client-intersystems\"](\"https:\/\/www.betranslated.be\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/InterSystems-300x158.png\")
<\/td>\n\n \n\n
\n ![\"client-secib\"](\"https:\/\/www.betranslated.be\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/SECIB-300x101.png\")
<\/td>\n\n \n\n
\n ![\"\"](\"https:\/\/www.betranslated.be\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Aprico-Consultants.jpg\")
<\/td>\n\n \n\n
\n ![\"client-médiaanimation\"](\"https:\/\/www.betranslated.be\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Media-Animation-300x123.png\")
<\/td>\nWe collaborated with Media Animation by translating two training programmes: the Tandem project (https:\/\/mediatandem.eu\/leprojettandem\/
Medical and pharmaceutical translation<\/a> go to biomedical specialists who understand clinical terminology at source, not translators who look it up as they go.<\/p>\n Medical translation services<\/a> in particular carry patient safety implications that make specialist allocation non-negotiable.<\/p>\n