{"id":23001213,"date":"2020-12-02T12:35:45","date_gmt":"2020-12-02T12:35:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.betranslated.be\/services-traduction\/"},"modified":"2026-04-21T12:03:14","modified_gmt":"2026-04-21T12:03:14","slug":"translation-services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.betranslated.be\/en\/translation-services\/","title":{"rendered":"Translation services"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Translation services in Belgium: specialist expertise across every domain and language<\/h2>\n<p>BeTranslated is a professional translation agency based in Li\u00e8ge, Belgium, providing specialist translation and interpretation services across legal, medical, financial, technical, pharmaceutical, scientific and marketing domains. Every project is handled by a linguist whose academic and professional background matches the specific document type, working into their mother tongue, and reviewed independently under the ISO 17100 quality standard.<\/p>\n<p>The sections below provide an overview of the main service categories. Each links to a dedicated page with full details of the specific documents handled, the regulatory context and the relevant specialist expertise.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Translation by domain<\/h2>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/en\/medical-translation-services\/\">Medical translation<\/a> \u2014 medical records, imaging reports, clinical documentation<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/en\/pharmaceutical-translation\/\">Pharmaceutical translation<\/a> \u2014 PILs, SmPCs, CTD dossiers, regulatory submissions<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/en\/financial-translation\/\">Financial translation<\/a> \u2014 annual reports, IFRS statements, regulatory filings<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/en\/translation-services\/legal\/\">Legal translation<\/a> \u2014 contracts, court decisions, notarial acts, sworn translation<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/en\/automotive-translation\/\">Automotive translation<\/a> \u2014 technical documentation, type approval, manuals<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/en\/academic-translation\/\">Academic translation<\/a> \u2014 theses, research articles, funding applications<\/li><\/ul>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Localisation services<\/h2>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/en\/software-localisation\/\">Software localisation<\/a> \u2014 UI strings, help content, technical documentation<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/en\/e-commerce-localisation\/\">E-commerce localisation<\/a> \u2014 product catalogues, checkout flows, customer communications<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/en\/video-localisation-in-belgium\/\">Video localisation<\/a> \u2014 subtitling, voice-over, on-screen text adaptation<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/en\/cultural-adaptation\/\">Cultural adaptation<\/a> \u2014 marketing content, brand communications, transcreation<\/li><\/ul>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Interpretation services<\/h2>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/en\/translation-services\/interpretation-service\/\">All interpretation formats<\/a> \u2014 simultaneous, consecutive, remote, whispered<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/en\/conference-interpreting\/\">Conference interpreting<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/en\/healthcare-interpreting\/\">Healthcare interpreting<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/en\/court-interpreting\/\">Court interpreting<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/en\/business-interpreting\/\">Business interpreting<\/a><\/li><\/ul>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Additional services<\/h2>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/en\/translation-services\/certified-translation-services\/\">Certified and sworn translation<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/en\/translation-services\/proofreading-services\/\">Proofreading<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/en\/marketing-translation-services\/\">Marketing translation and transcreation<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/en\/multilingual-content-strategy\/\">Multilingual content strategy<\/a><\/li><\/ul>\n<div style=\"background: #eff6ff; border: 1px solid #bfdbfe; border-left: 5px solid #3b82f6; margin: 2rem 0; padding: 1.5rem 2rem; border-radius: 8px; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, sans-serif; color: #1e3a5f;\"><p style=\"margin: 0 0 0.5rem 0; font-weight: bold;\">A document, project or event to discuss with a specialist?<\/p><p style=\"margin: 0;\"><a href=\"https:\/\/www.betranslated.be\/en\/translation-quote\/\">Request a quote<\/a> online or call +32 485 85 30 89. A project manager responds within 24 working hours.<\/p><\/div>\n<div style=\"background: linear-gradient(135deg, #1e3a5f 0%, #2563eb 50%, #3b82f6 100%); border-left: 6px solid #93c5fd; margin: 2.5rem 0; padding: 2rem 2.5rem; border-radius: 12px; box-shadow: 0 10px 30px rgba(30, 58, 95, 0.2); color: #fff; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, sans-serif;\"><p style=\"margin: 0 0 1rem 0; font-size: 1.3rem; font-weight: bold;\">36% of Belgium&#8217;s population is of foreign origin \u2014 Statbel, January 2025<\/p><p style=\"background: rgba(255,255,255,0.15); padding: 0.8rem 1.2rem; border-radius: 8px; font-size: 1.2rem; font-weight: bold; margin: 0.8rem 0;\">22.1% Belgian nationals of foreign origin + 13.8% non-Belgian residents<\/p><p style=\"margin: 0.8rem 0; font-size: 1.05rem; line-height: 1.6;\">Belgium&#8217;s structural diversity is the foundation of its translation demand. Every cross-border family, every foreign professional, every international institution generates documents that must circulate accurately in more than one language.<\/p><p style=\"margin-top: 1.2rem; padding-top: 1rem; border-top: 1px solid rgba(255,255,255,0.2); font-size: 0.9rem; opacity: 0.85;\">Source: <a style=\"color: #93c5fd;\" href=\"https:\/\/www.vrt.be\/vrtnws\/fr\/2025\/06\/13\/plus-d-un-tiers-de-la-population-en-belgique-est-d-origine-etran\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">VRT NWS, Statbel, January 2025<\/a><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Benefit from a tailor-made offer, translated into the target language by trusted native experts. Get a quick quote and discover our competitive rates! \ud83c\udf10 Contact us for a professional translation without compromise.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23006628,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:divi\/placeholder \/-->","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-23001213","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.betranslated.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23001213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.betranslated.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.betranslated.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.betranslated.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.betranslated.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23001213"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.betranslated.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23001213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23008172,"href":"https:\/\/www.betranslated.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23001213\/revisions\/23008172"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.betranslated.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23006628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.betranslated.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23001213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.betranslated.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=23001213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}