Marketing vertaaldiensten

Vertaling van toeristische en reisdocumenten

Buitenlanders die ons land of onze streek bezoeken, willen toeristische informatie in hun moedertaal. Het is net op dit vlak dat onze professionele vertaaldiensten het verschil weten te maken.

Vertalers gespecialiseerd in toerisme

Contacteer ons om te vernemen hoe BeTranslated u kan helpen bij de vertaling van documenten zoals:

  • toeristische websites voor reisagentschappen en toerismebureaus
  • beschrijvingen van toeristische bestemmingen of diensten voor toeristen
  • toeristische brochures en catalogi of reisgidsen
  • voorstellingen en beschrijvingen van vakantiehuizen, gastenverblijven, campings en hotels
  • menu’s voor culinaire restaurants en maaltijden in gastenverblijven
  • displays voor tentoonstellingen, berichten en informatieborden voor musea en culturele evenementen (tentoonstellingen, handelsbeurzen, enz.)
  • beschrijving van optredens, amusement en culturele activiteiten

Dit materiaal en de vertaling ervan moet in perfecte overeenstemming zijn met de belevingen die u aanbiedt aan uw klanten in de meest courante talen, om op deze wijze een internationaal publiek aan te trekken. Ongeacht of we werken voor het toeristisch bureau van de Bahama’s, een hotel in de Belgische Ardennen, een camping in de Franse Verdon of een prestigieuze instelling in Praag, onze vertalers zullen altijd de juiste woordkeuze en stijl hanteren. Het overkomt ons vaak dat onze klanten ons laten weten dat hun meertalige websites meer klanten aantrekken.

Translation Areas of Specialty

Marketing & Travel

Industry & Construction

Business &
Economy

Information
technology

Jean-François

Jean-François

Jean-François is verantwoordelijk voor Franstalig België en Luxemburg sinds 2007. Na zijn Master studies aan de Internationale School voor Tolken te Mons – met Michael als medestudent - vervoegde hij het…

lees meer
Karl

Karl

Karl is de mede-stichter van deze website, samen met Michaël Bastin. Hij doet vertaalwerk vanuit het Nederlands, Engels en Spaans naar het Frans. Bovenop zijn vertaalwerk is hij vooral actief bezig…

lees meer
Michaël

Michaël

Michael komt uit België en is een echte globetrotter. Samen met Karl is hij de medeoprichter van het netwerk Betranslated. Mike vertaalt vanuit het Engels, Nederlands en Spaans naar het…

lees meer

Affordable, quality-oriented translations!