Vakvertalingen

De waarde van vertalers van wie de moedertaal dezelfde is als de door u gewenste taal en die bovendien beschikken over een grondige beheersing van de brontaal van uw documenten is cruciaal. Laat dit nu net het motto zijn van BeTranslated – want dit is hoe wij werken. Maar de bedrijven van vandaag met hun globale dimensionering, hebben meer nodig dan dat.

Precies omdat de vragen tot vertaling in toenemende mate gespecialiseerd zijn in verschillende en vaak niche onderdelen van de business, is het vandaag meer dan ooit van groot belang dat we met veelzijdige vertalers werken, waarvan we eisen dat ze niet enkel uitzonderlijk goed zijn in het vertaalwerk op zich maar die ook uitmunten in een aantal belangrijke disciplines op maat van de behoeften van onze klanten.

Daarom werken we vandaag met een waaier professionele vertalers die een indrukwekkend palmares kunnen voorleggen als expert in één of meerdere gespecialiseerde vakdomeinen, zoals het technische of financiële. Of we nu alleen werken op een project of in multi-disciplinaire teams, het zijn precies onze veelzijdig getalenteerde teamspelers die aan BeTranslated het competitief voordeel geven in het bereiken van precisie in ons vertaalwerk.

Galerie Hervé Lancelin

Galerie Hervé Lancelin is een kunstgalerij in het Groothertogdom Luxemburg opgericht door Hervé Lancelin in 2014. Hij is al bijna 30 gepassioneerd door kunst en hij is een van de belangrijkste hedendaagse kunstverzamelaars in Europa.
Herve Lancelin

Wonderbox

Wij leveren vertaalwerk aan de Wonderbox kantoren in België, Frankrijk, Zwitserland, Spanje en Italië, meestal van het Frans naar het Nederlands, Spaans, Duits en Italiaans, doch ook van het Spaans naar het Frans en Nederlands en van het Italiaans naar het Frans. We doen ook proefleeswerk voor deze klant, in alle mogelijke voormelde taalcombinaties.
Wonderbox

TMS – Training Media System

TMS is een Frans bedrijf gespecialiseerd in het schrijven en verkopen van training kits voor toekomstige piloten van vliegtuigen en helicopters. De CEO van TMS contacteerde BeTranslated in 2015, omdat hij een aantal van zijn training kits vertaald wilde van het Frans naar het Engels met de bedoeling om deze te kunnen verkopen aan een Engelstalig doelpubliek.
TMS

IDtech

IDtech is een Belgische onderneming, gevestigd in de mooie streek van Namen. Het ontwikkelt en verkoopt innovatieve oplossingen op maat in het domein van toegangscontrole, beheer van bezoekers, time management en beveiliging van gebouwen.
Idtech

Arrow Electronics

Arrow Electronics is een allround leverancier van producten, diensten en oplossingen voor industriële en commerciële gebruikers van elektronische componenten en IT-oplossingen.
Arrow Electronics

InterSystems

InterSystems is een wereldspeler in het domein van het ontwerpen van geavanceerde technologie voor het beheer, het connecteren en de analyse van data. Hun systeem maakt het voor klanten mogelijk om te innoveren in verschillende industrieën:
Intersystems

Marketing & Toerisme

Industrie & Bouw

Business &
Financieel

IT & Telecom